Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6701 | 13818 | 1 | Можно купить в Бакалейной Лавке. | You can get spellbooks by completing missions that become available upon reaching certain levels. | Podrás obtener los Libros de Hechizos completando misiones y alcanzando cierto nivel. | Księgi czarów zdobędziesz, wykonując misje, które stają się dostępne po osiągnięciu określonych poziomów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6702 | 13819 | 1 | Получить Книги Заклинаний можно, выполняя миссии при достижении определенного уровня. | Can be obtained while hunting and by competing various quests. | Se puede obtener durante una cacería o por completar algunas misiones. | Można zdobyć, polując i wykonując różnego rodzaju zadania. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6703 | 13820 | 1 | Можно получить во время охоты и за выполнение различных заданий. | Abort the quest? | ¿Rechazar misión? | Przerwać zadanie? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6704 | 13821 | 1 | Отказаться от задания? | The active quest dialogue window is open. Close it and try again. | Hay una ventanilla de diálogo sobre una misión activa. Ciérrala e intenta de nuevo. | Otwarte jest okno dialogowe aktywnego zadania. Zamknij je i spróbuj ponownie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6705 | 13822 | 1 | Открыто окно диалога об активном задании. Закройте его и повторите попытку. | Unblock the slots and try again. | Desbloquea las ranuras e inténtalo de nuevo. | Odblokuj miejsca i spróbuj ponownie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Открыто окно диалога об активном задании. Закройте его и повторите попытку. | none | ||||||||
| 6706 | 13823 | 1 | Разблокируйте ячейки и повторите попытку. | You have sacrificed all Fire power in your blood and soul. Find the Primordial Fire Source and bring it to me. (You will not lose XP if dying in the Fire Source center.) | Has sacrificado toda la fuerza del Fuego que tenías en tu sangre y tu alma. Debes buscar la Fuente del Fuego Primordial y traérmelo. (El personaje no pierde puntos de experiencia si se muere en la zona central de la Fuente de Fuego.) | Poświęcasz całą moc płomienia w swej krwi i duszy. Znajdź źródło pierwotnego płomienia i przynieś je do mnie. (Nie stracisz PD, jeśli zginiesz w centrum źródła płomienia). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Разблокируйте ячейки и повторите попытку. | none | ||||||||
| 6707 | 13824 | 1 | Вы пожертвовали всю силу Огня, заключенную в Ваших крови и душе. Найдите Источник Первоначального Огня. Принесите его мне. (Персонаж не теряет очки опыта при смерти в центральной области Источника Огня.) | You cannot use this function here. | Aquí no se puede utilizar esta función. | Nie możesz używać tutaj tej funkcji. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Сила Огня в Вашей крови и душе иссякла. Вы будете перемещены наружу. (Очки опыта сохраняются.) | none | ||||||||
| 6708 | 13825 | 1 | В этом месте нельзя пользоваться данной функцией. | You carry the Fire power in your blood and soul. Sacrifice it to your lord and rejoice even if you die. (You will not lose XP if dying in the Fire Source center. The Fire Source points and Conquest server points are added every 5 min. after entering the central area.) | Traes la fuerza del Fuego en tu sangre y en tu alma. Dónala al amo y alégrate aun si provoca tu muerte. (El personaje no pierde su XP si muere en el área central de la Fuente de Fuego. Los puntos de la Fuente de Fuego y los puntos del servidor de Derrocamiento se conceden cada 5 min. a partir del ingreso al área central.) | W twej krwi i duszy tkwi moc płomienia. Poświęć ją u swego mistrza i raduj się, nawet jeśli stracisz życie. (Nie stracisz PD, jeśli zginiesz w centrum źródła płomienia. Punkty źródła płomienia i punkty podboju serwera są dodawane co 5 minut po wejściu na obszar centralny). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | В этом месте нельзя пользоваться данной функцией. | none | ||||||||
| 6709 | 13826 | 1 | Вы несете силу Огня в своей крови и душе. Пожертвуйте ее хозяину и возрадуйтесь, даже если это приведет к Вашей смерти. (Персонаж не теряет очки опыта при смерти в центральной области Источника Огня. Очки Источника Огня и очки сервера Свержения начисляются каждые 5 мин. после входа в центральную область.) | Available only to characters of Lv. 40 and higher. | Disponible para personajes a partir de Nvl. 40. | Dostępne tylko dla postaci na poziomie 40 lub wyższym. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Чтобы получить силу Огня, нужно взамен отдать свою кровь. | none | ||||||||
| 6710 | 13827 | 1 | Доступно только для персонажей Ур. 40 и выше. | All menu settings will be reset. Continue? | Se van a restablecer todos los ajustes. ¿Quieres continuar? | Wszystkie ustawienia menu zostaną zresetowane. Kontynuować? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Доступно только для персонажей Ур. 40 и выше. | none | ||||||||
| 6711 | 13828 | 1 | Все настройки меню будут сброшены. Продолжить? | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (near the Assassin Hideout) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (cerca de la Guarida de Asesinos) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (przy kryjówce asasyna) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6712 | 13829 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (рядом с Убежищем Ассасинов) | The enchanting is complete. Not enough materials. | Modificación suspendida. No hay suficientes materiales. | Zaklinanie dobiegło końca. Za mało materiałów. | siege | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | essential | |||||||||
| 6713 | 13830 | 1 | Модификация завершена. Недостаточно материалов. | This function is currently unavailable. Try again after the World Server is stabilized. | La función no está disponible en este momento. Vuelve a intentar cuando se restablezca el funcionamiento del servidor mundial. | Ta funkcja jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie po ustabilizowaniu serwera światowego. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Модификация приостановлена. Недостаточно материалов. | none | ||||||||
| 6714 | 13831 | 1 | Данная функция сейчас недоступна. Повторите попытку после стабилизации работы всемирного сервера. | Enhancement is complete! | ¡Mejora completada! | Ulepszanie zakończone! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Данная функция сейчас недоступна. Повторите попытку после стабилизации работы всемирного сервера. | none | ||||||||
| 6715 | 13832 | 1 | Улучшение завершено! | I am the Goddess of Water and Mistress of the Dead! All worlds will belong to me! | ¡Soy la diosa del agua y la señora de los muertos! ¡Todos los mundos me obedecerán! | Jestem boginią wody i władczynią umarłych! Wszystkie światy będą należeć do mnie! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Улучшение завершено! | none | ||||||||
| 6716 | 13833 | 1 | Я богиня воды и повелительница мертвых! Все миры будут подчиняться мне! | I will swallow the red sun and absorb its power! | ¡Me tragaré el sol rojo y absorberé su poder! | Pożrę czerwone słońce i wchłonę jego moc! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Я богиня воды и повелительница мертвых! Все миры будут подчиняться мне! | none | ||||||||
| 6717 | 13834 | 1 | Я проглочу красное солнце и впитаю его силу! | You can summon the Sacred Fire in this area. Use it to get the Divine Fire required for enhancing the Primordial Fire Source' <Flame Spark> ability. You are guaranteed to get the Divine Fire if the Sacred Fire you have summoned is not extinguished in 25 min. Also, you have a chance to get the Divine Fire if you steal the Sacred Fire summoned by a character from another server, or get the Fire Flower that grows in the Fire Source' center. | En esta zona se puede invocar Fuego Sagrado.\nEl Fuego Sagrado puede utilizarse para obtener Fuego Divino, necesario para mejorar la habilidad Fuente de Fuego Primordial <Chispa de Fuego>.\nEl personaje recibe Fuego Divino si el Fuego Sagrado que ha invocado no se apaga durante 25 minutos. También hay una cierta probabilidad de obtener Fuego Divino robando el Fuego Sagrado invocado por un personaje de otro servidor o recogiendo la Flor Flamígera que crece en la zona central de la Fuente de Fuego. | Na tym obszarze możesz przyzwać święty płomień.\nUżyj go, aby zdobyć boski płomień niezbędny do ulepszenia umiejętności iskry płomienia źródła pierwotnego płomienia.\nJeśli przywołany przez ciebie święty płomień nie zgaśnie w ciągu 25 minut, nagroda w postaci boskiego płomienia będzie gwarantowana. Szansę na zdobycie boskiego płomienia zapewnia też kradzież świętego płomienia przyzwanego przez postać z innego serwera oraz zebranie kwiatu płomienia rosnącego w sercu źródła płomienia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Я проглочу красное солнце и впитаю его силу! | none | ||||||||
| 6718 | 13835 | 1 | В этой области можно призвать Священный Огонь.\nС помощью Священного Огня можно получить Божественный Огонь, который нужен для усиления способности Источника Первоначального Огня <Частица Огня>.\nПерсонаж гарантированно получит Божественный Огонь, если призванный им Священный Огонь не потухнет в течение 25 минут. Также Божественный Огонь с определенной вероятностью можно получить, если украсть Священный Огонь, призванный персонажем с другого сервера, или сорвать Огненный Цветок, растущий в центральной области Источника Огня. | You can buy the Scroll: Summon Sacred Fire at the special Conquest Store. It will require personal Conquest points, Seeds of Fire and Ghost Totem. Seeds of Fire can be obtained with a certain chance for hunting in the Conquest world, enhancing the <Life Source> ability of the Primordial Fire Source or collecting Fire Flowers, Life Flowers and Power Flowers. Ghost Totem can be obtained at random for enhancing the <Fire Totem> ability of the Primordial Fire Source. | Puedes comprar el Pergamino de Invocación de Fuego Sagrado en la tienda especial en el menú de Derrocamiento.\nPara comprar el Pergamino de Invocación de Fuego Sagrado necesitas puntos de Derrocamiento personales, Semillas de Fuego y un Tótem con Fantasma.\nLas Semillas de Fuego se pueden conseguir cazando monstruos en el mundo de Derrocamiento, mejorando la capacidad de Fuente de Fuego Primordial <Fuente de Vida>, o recogiendo Flores Flamígeras, Flores de Vida y Flores de Poder.\nEl Tótem con Fantasma se puede recibir de modo casual al mejorar la habilidad Fuente de Fuego Primordial <Tótem de Fuego>. | Zwój przywołania świętego płomienia kupisz w specjalnym sklepie w strefie podboju.\nNiezbędne do tego będą osobiste punkty podboju, nasiona ognia oraz totem ducha.\nSzansę na zdobycie nasion ognia zapewnia polowanie w świecie podboju, ulepszanie umiejętności źródła życia źródła pierwotnego płomienia oraz zbieranie kwiatów płomienia, kwiatów życia i kwiatów mocy.\nTotem ducha jest przyznawany losowo za ulepszenie umiejętności totemu ognia źródła pierwotnego płomienia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Разожгите Священный Огонь. Познайте силу Источника Первоначального Огня. Во имя Повелителя! | none | ||||||||
| 6719 | 13836 | 1 | Свиток Призыва Священного Огня можно купить в специальном магазине в меню Свержения.\nЧтобы приобрести Свиток Призыва Священного Огня, нужны личные очки Свержения, Семена Огня и Тотем с Призраком.\nСемена Огня с определенной вероятностью можно получить, если охотиться на монстров в мире Свержения, усиливать способность Источника Первоначального Огня <Исток Жизни> или собирать Огненные Цветы, Цветы Жизни и Цветы Силы.\nТотем с Призраком можно получить случайным образом при усилении способности Источника Первоначального Огня <Тотем Огня>. | You have received personal Conquest points. | Has conseguido Puntos del Derrocamiento Personales. | Otrzymujesz osobiste punkty podboju. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нет прощения тем, кто посмел посягнуть на силу Огня. | none | ||||||||
| 6720 | 13837 | 1 | Получены личные очки Свержения. | You have received server Conquest points. | Has conseguido Puntos del servidor de Derrocamiento. | Otrzymujesz punkty podboju serwera. | none | FFFF00FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |