Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6241 | 13257 | 1 | Призванного стража нельзя продать или зарегистрировать в личной торговой лавке. Сначала отмените призыв. | Your guardian's actions have brought you $s1 XP (bonus: $s2) and $s3 SP (bonus: $s4). | Gracias a la actividad del guardián, has adquirido $s1 XP (bonificación: $s2) y $s3 PH (bonificación: $s4). | Działania twojego strażnika zapewniły ci $s1 PD (premia: $s2) i $s3 PU (premia: $s4). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Призванного стража нельзя продать или зарегистрировать в личной торговой лавке. Сначала отмените призыв. | none | ||||||||
| 6242 | 13258 | 1 | Благодаря активности стража получено $s1 очков опыта (бонус: $s2) и $s3 SP (бонус: $s4). | You have exceeded the guardian equipment limit. Remove some of the items and try again. | Has superado el límite de equipamiento para el guardián. Quita el exceso e inténtalo de nuevo. | Przekroczono limit wyposażenia strażnika. Usuń niektóre z przedmiotów i spróbuj ponownie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6243 | 13259 | 1 | Превышен лимит снаряжения для стража. Снимите лишнее и попробуйте снова. | The guardian has dealt $s2 damage to $s1 ($s3 attribute damage). | El guardián inflige $s2 de daño a $s1 ($s3 de daño elemental). | Strażnik zadaje $s2 pkt. obrażeń przeciwnikowi, którym jest $s1 ($s3 pkt. obrażeń od atrybutu). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Превышен лимит снаряжения для стража. Снимите лишнее и попробуйте снова. | none | ||||||||
| 6244 | 13260 | 1 | Страж наносит цели $s1 $s2 ед. урона (урон стихией: $s3). | $s1 has dealt $s2 damage to your guardian ($s3 attribute damage). | $s1 inflige al guardián $s2 de daño ($s3 de daño elemental). | $s1 zadaje $s2 pkt. obrażeń twojemu strażnikowi ($s3 pkt. obrażeń od atrybutu). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6245 | 13261 | 1 | $s1 наносит стражу $s2 ед. урона (урон стихией: $s3). | The guardian has dealt $s2 damage to $s1 ($s3 attribute damage). $s4 damage are transferred to the servitor. | El guardián inflige $s2 de daño a $s1 ($s3 de daño elemental). Se ha transferido $s4 de daño al sirviente. | Strażnik zadał $s2 pkt. obrażeń przeciwnikowi, którym jest $s1 ($s3 pkt. obrażeń od atrybutu). $s4 pkt. obrażeń zostało przeniesionych na przywołańca. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6246 | 13262 | 1 | Страж наносит цели $s1 $s2 ед. урона (урон стихией: $s3), а $s4 ед. урона передается слуге. | The guardian has dealt $s2 damage to $s1's guardian ($s3 attribute damage). | El guardián inflige $s2 de daño al guardián del personaje $s1 ($s3 de daño elemental). | Strażnik zadaje $s2 pkt. obrażeń strażnikowi, którego właścicielem jest $s1 ($s3 pkt. obrażeń od atrybutu). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6247 | 13263 | 1 | Страж наносит стражу персонажа $s1 $s2 ед. урона (урон стихией: $s3). | $s1's guardian has dealt $s2 damage to your guardian ($s3 attribute damage). | El guardián del personaje $s1 inflige $s2 de daño al guardián ($s3 de daño elemental). | Strażnik gracza $s1 zadaje $s2 pkt. obrażeń twojemu strażnikowi ($s3 pkt. obrażeń od atrybutu). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6248 | 13264 | 1 | Страж персонажа $s1 наносит стражу $s2 ед. урона (урон стихией: $s3). | The guardian has dealt $s2 damage to $s1's guardian ($s3 attribute damage). $s4 damage are transferred to the servitor. | El guardián inflige $s2 de daño al guardián del personaje $s1 ($s3 de daño elemental). Se ha transferido $s4 de daño al sirviente. | Strażnik zadaje $s2 pkt. obrażeń strażnikowi, którego właścicielem jest $s1 ($s3 pkt. obrażeń od atrybutu). $s4 pkt. obrażeń zostało przeniesionych na przywołańca. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6249 | 13265 | 1 | Страж наносит стражу персонажа $s1 $s2 ед. урона (урон стихией: $s3), а $s4 ед. урона передается слуге. | $s1 has received $s3 damage from $s2's guardian ($s4 attribute damage). | $s1 ha recibido $s3 de daño del guardián de $s2 ($s4 de daño elemental). | $s1 otrzymuje $s3 pkt. obrażeń od strażnika przeciwnika, którym jest $s2 ($s4 pkt. obrażeń od atrybutu). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6250 | 13266 | 1 | $s1 получает от стража персонажа $s2 $s3 ед. урона (урон стихией: $s4). | $s1 has dealt $s3 damage to $s2's guardian ($s4 attribute damage). | $s1 inflige $s3 de daño al guardián del personaje $s2 ($s4 de daño elemental). | $s1 zadaje $s3 pkt. obrażeń strażnikowi, którego właścicielem jest $s2 ($s4 pkt. obrażeń od atrybutu). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6251 | 13267 | 1 | $s1 наносит стражу персонажа $s2 $s3 ед. урона (урон стихией: $s4). | $s1 has dealt $s3 damage to $s2's guardian ($s4 attribute damage). $s5 damage are transferred to the servitor. | $s1 inflige $s3 de daño al guardián del personaje $s2 ($s4 de daño elemental). Se ha transferido $s5 de daño al sirviente. | $s1 zadaje $s3 pkt. obrażeń strażnikowi, którego właścicielem jest $s2 ($s4 pkt. obrażeń od atrybutu). $s5 pkt. obrażeń zostało przeniesionych na przywołańca. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6252 | 13268 | 1 | $s1 наносит стражу персонажа $s2 $s3 ед. урона (урон стихией: $s4), а $s5 ед. урона передается слуге. | $s1 has received $s3 damage from $s2's guardian ($s4 attribute damage). | $s1 ha recibido $s3 de daño del guardián de $s2 ($s4 de daño elemental). | $s1 otrzymuje $s3 pkt. obrażeń od strażnika przeciwnika, którym jest $s2 ($s4 pkt. obrażeń od atrybutu). | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6253 | 13269 | 1 | $s1 получает от стража персонажа $s2 $s3 ед. урона (урон стихией: $s4). | You have an unsummoned guardian's skills active. Remove them from your shortcut slots. | Se han activado las habilidades del guardián no invocado. Elimina las habilidades del otro guardián que están establecidas en las ranuras de acceso rápido. | Aktywne są umiejętności nieprzywołanego strażnika. Usuń je ze swoich miejsc na skróty. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6254 | 13270 | 1 | Активированы умения непризванного стража. Удалите умения другого стража, закрепленные в ячейках быстрого доступа. | The item cannot be used, as it does not meet the requirements. | Este objeto no se puede utilizar. No cumple las condiciones establecidas. | Nie można użyć tego przedmiotu, nie spełnia on bowiem wymogów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Активированы умения непризванного стража. Удалите умения другого стража, закрепленные в ячейках быстрого доступа. | none | ||||||||
| 6255 | 13271 | 1 | Нельзя использовать предмет. Он не отвечает заявленным условиям. | VP added. | PV añadidos. | Dodano Pżyw. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нельзя использовать предмет. Он не отвечает заявленным условиям. | none | ||||||||
| 6256 | 13272 | 1 | Добавлены VP. | Augmented items cannot be equipped. | Los objetos encantados no se pueden equipar. | Wzmocnionych przedmiotów nie można dodać do wyposażenia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Добавлены VP. | none | ||||||||
| 6257 | 13274 | 1 | Зачарованный предмет экипировать нельзя. | It's impossible to play the Magic Lamp Game. | No se puede jugar al Juego de la Lámpara Mágica. | Gra w magiczną lampę nie jest możliwa. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Зачарованный предмет экипировать нельзя. | none | ||||||||
| 6258 | 13275 | 1 | Невозможно играть в Игру Волшебной Лампы. | Augmentation in progress! | ¡Encantamiento en marcha! | Trwa wzmacnianie! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Невозможно играть в Игру Волшебной Лампы. | none | ||||||||
| 6259 | 13276 | 1 | Идет зачарование! | The action is not completed. Try again later, please. | La acción no se ha completado. Inténtalo de nuevo más tarde. | Działanie nie zostało ukończone. Spróbuj ponownie później. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6260 | 13277 | 1 | Запрошенное действие не было выполнено. Пожалуйста, попробуйте позже. | $s1 pt(s) | $s1 puntos | $s1 pkt | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Запрошенное действие не было выполнено. Пожалуйста, попробуйте позже. | none |