Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4381 | 4613 | 1 | - Сильное тело и использование различного оружия<br>- Специализация на двуручном мече и копье<br>- Возможность усиления мгновенной атаки | - Physical hardiness and dynamic weapon mastery<br>- Specializes in two-handed swords and spears<br>- Able to suddenly increase P. Atk. | - Resistencia física y maestría en armas<br>- Se especializa en mandobles y lanzas de dos manos<br>- Posibilidad de potenciar los ataques instantes | - Odporność fizyczna i dynamiczne mistrzostwo władania bronią<br>- Specjalizuje się w mieczach dwuręcznych i włóczniach<br>- Potrafi nagle zwiększać f. atak | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4382 | 4614 | 1 | Сила героя гигантов Сафироса, прозванного Повелителем Вихря, и древняя сила Огня были объединены волей Хаоса. Такое сочетание дает лучшим бойцам Орков предельную мощь в атаке и защите. | By the will of the Chaos, the power of Sapyros, the Stormy Leader of the ancient giants, has been combined with the ancient power of fire. This power made the warriors of the Orc race not only strength but formidable defenses as well. | El poder del héroe gigante Sapyros, el Líder Tempestuoso, y el antiguo poder del Fuego se han unido por la voluntad del Caos. Esta combinación proporciona a los mejores luchadores orcos el máximo poder de ataque y defensa. | Z woli chaosu moc Sapyrosa, Dowódcy Burz starożytnych olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą ognia. Dzięki niej wojownicy orków nie tylko są silni, ale dysponują też potężną obroną. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4383 | 4615 | 1 | - Сильное тело и использование различного оружия<br>- Специализация на кастетах<br>- Специализация на энергетических атаках | - Physical hardiness and dynamic weapon mastery<br>- Specializes in fist weapons<br>- Specializes in attacks using Momentum | - Resistencia física y maestría en armas<br>- Se especializa en manoplas<br>- Se especializa en ataques de energía | - Odporność fizyczna i dynamiczne mistrzostwo władania bronią<br>- Specjalizuje się w kastetach<br>- Specjalizuje się w atakach z wykorzystaniem pędu | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4384 | 4616 | 1 | Сила героя гигантов Сафироса, прозванного Повелителем Вихря, и древняя сила Огня были объединены волей Хаоса. Это единство дарует стойкое тело и позволяет овладеть боевыми техниками на высшем уровне. | By the will of the Chaos, the power of Sapyros, the Stormy Leader of the ancient giants, has been combined with the ancient power of fire. Infused into a strong body, this power allows for the usage of the most extreme skills. | El poder del héroe gigante Sapyros, el Líder Tempestuoso, y el antiguo poder del Fuego se han unido por la voluntad del Caos. Esta combinación proporciona un cuerpo resistente y permite dominar las técnicas de combate al más alto nivel. | Z woli chaosu moc Sapyrosa, Dowódcy Burz starożytnych olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą ognia. Kiedy wypełni ona silne ciało, pozwala na korzystanie z ekstremalnych wręcz umiejętności. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4385 | 4617 | 1 | - Сильное тело и использование различного оружия<br>- Возможность применения алебарды/двуручного меча<br>- Превосходные способности к изготовлению предметов | - Physical hardiness and dynamic weapon mastery<br>- Able to use polearms and two-handed swords<br>- Skillful crafting | - Resistencia física y maestría en armas<br>- Capacidad para utilizar armas de asta y mandobles<br>- Artesanía hábil | - Odporność fizyczna i dynamiczne mistrzostwo władania bronią<br>- Specjalizuje się w mieczach dwuręcznych i broni drzewcowej<br>- Duże zdolności rzemieślnicze | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4386 | 4618 | 1 | Сила героя гигантов Сафироса, прозванного Повелителем Вихря, и древняя сила Земли были объединены волей Хаоса. С их помощью ремесленники Гномов достигают вершин мастерства. | By the will of the Chaos, the power of Sapyros, the Stormy Leader of the ancient giants, has been combined with the ancient power of the earth. As a result, the artisans of the Dwarven race were given inconceivable technology and power. | El poder del héroe gigante Sapyros, el Líder Tempestuoso, y el antiguo poder de la Tierra se han unido por la voluntad del Caos. Como resultado, los artesanos enanos alcanzan la cima de la artesanía. | Z woli chaosu moc Sapyrosa, Dowódcy Burz starożytnych olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą ziemi Rzemieślnicy rasy krasnoludów zdobyli w efekcie niedostępną dla innych technologię i siłę. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4387 | 4619 | 1 | - Сильное тело и использование различного оружия<br>- Специализация на двуручном мече<br>- Специализация на способности к PvP | - Physical hardiness and dynamic weapon mastery<br>- Specializes in two-handed swords<br>- Specializes in PvP | - Resistencia física y maestría en armas<br>- Se especializa en mandobles<br>- Se especializa en JcJ | - Odporność fizyczna i dynamiczne mistrzostwo władania bronią<br>- Specjalizuje się w mieczach dwuręcznych<br>- Specjalizuje się w walce PvP | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4388 | 4620 | 1 | Сила героя Сафироса, прозванного Повелителем Вихря, и древняя сила Гигантов были объединены волей Хаоса. Удвоенная мощь Гигантов пробуждает все возможности, скрытые в Камаэль. | By the will of the Chaos, the power of Sapyros, the Stormy Leader of the ancient giants, has been stacked with the ancient power of the giants. Made of the same source, these two powers awakened the slumbering strength of the Kamaels. | El poder del héroe gigante Sapyros, el Líder Tempestuoso, y el antiguo poder de los Gigantes se han unido por la voluntad del Caos. El doble poder de los Gigantes despierta todas las posibilidades ocultas en Kamael. | Z woli chaosu moc Sapyrosa, Dowódcy Burz starożytnych olbrzymów, została połączona z pradawną siłą jego rasy. Pochodzące z tego samego źródła potęgi przebudziły uśpioną moc kamaeli. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4389 | 4621 | 1 | - Шанс и сила Крит. Атк. сбалансированы<br>- Наибольшее количество HP среди однотипных классов | - Balanced Critical Damage and Critical Rate<br>- Highest survival rate among similar classes | - Equilibrio entre Probabilidad y Poder de Atq. Crítico<br>-El mayor número de PS entre las clases del mismo tipo | - Zrównoważenie między siłą obrażeń krytycznych a ich częstotliwością<br>- Największa przeżywalność wśród podobnych klas | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4390 | 4622 | 1 | Сила лучшего ассасина Гигантов Кайшунаги и древние силы Ветра и Света были объединены волей Хаоса. Их обладатель способен двигаться быстрее ветра, а также накапливать невиданную мощь и в один миг обрушивать ее на врага. | By the will of the Chaos, the power of Ashagen, the greatest assassin of the giants, has been combined with the ancient power of light and wind. This allowed for quicker movement and strengthened the ability to perform extreme maneuvers in an instant. | El poder de Ashagen, el mejor asesino de los Gigantes, y las antiguas fuerzas del Viento y la Luz se unieron por voluntad del Caos. Esto permitía moverse más rápido que el viento, y poder convocar un poder sin precedentes para desatarlo sobre el enemigo en un instante. | Z woli chaosu moc Ashagena, najlepszego zabójcy wśród olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą światła i wiatru. Pozwoliło to na szybszy ruch i umiejętność wykonywania w mgnieniu oka bardzo trudnych manewrów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4391 | 4623 | 1 | - Высокий шанс успеха критической атаки<br>- Высокие Скорость и Уклонение | - High Critical Rate<br>- Quick Evasion and Speed | - Alta probabilidad de éxito en un ataque crítico <br>- Evasión y velocidad altas | - Wysoka szansa na trafienie krytyczne<br>- Szybkie uniki i duża szybkość | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4392 | 4624 | 1 | Сила лучшего ассасина Гигантов Кайшунаги и древние силы Ветра и Света были объединены волей Хаоса. Их обладатель способен атаковать со скоростью вихря и мощью тайфуна. | By the will of the Chaos, the power of Ashagen, the greatest assassin of the giants, has been combined with the ancient power of light and wind. This power allowed for quick, tempestuous attacks. | El poder de Ashagen, el mejor asesino de los Gigantes, y las antiguas fuerzas del Viento y la Luz se unieron por voluntad del Caos. Este poder permitía ataques rápidos y tempestuosos. | Z woli chaosu moc Ashagena, najlepszego zabójcy wśród olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą światła i wiatru. Pozwoliło to na wyprowadzanie szybkich i silnych niczym wicher ataków. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4393 | 4625 | 1 | - Большая сила критической атаки<br>- Атакующее умение Отражение урона | - High Critical Damage<br>- Reflect Atk. Skill damage | - Gran poder de ataque crítico<br>- Habilidad de ataque Reflejo de daño | - Wysokie obrażenia krytyczne<br>- Odbicie obrażeń od umiejętności ofensywnych | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4394 | 4626 | 1 | Сила лучшего ассасина Гигантов Кайшунаги и древние силы Ветра и Тьмы были объединены волей Хаоса, даруя скорость и смертоносную атаку, делая Призрачных Охотников Одала лучшими ассасинами. | By the will of the Chaos, the power of Ashagen, the greatest assassin of the giants, has been combined with the ancient power of darkness and wind. This power endowed the Othell Ghost Hunters with speed and critical attacks that made them the ultimate assassins. | El poder de Ashagen, el mejor asesino de los Gigantes, y las antiguas fuerzas del Viento y la Oscuridad se unieron por voluntad del Caos. Este poder otorgó a los cazafantasmas de Othell la velocidad y ataques críticos que los convirtieron en los mejores asesinos. | Z woli chaosu moc Ashagena, najlepszego zabójcy wśród olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą mroku i wiatru. Moc ta zapewniła łowcom duchów Othell prędkość i umiejętność zadawania krytycznych ataków, dzięki którym stali się najlepszymi spośród skrytobójców. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4395 | 4627 | 1 | - Специализация на присвоении (Обман) <br> (* получение редких предметов и материалов) | - Specializes in Spoil (Plunder) <br> (* obtains rare items and ingredients) | - Se especializa en botín (Saqueo) <br> (* obtiene objetos e ingredientes raros) | - Specjalizuje się w łupieniu (grabieży)<br> (*Zdobywa rzadkie przedmioty i składniki) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4396 | 4628 | 1 | Сила лучшего ассасина Гигантов Кайшунаги и древние силы Ветра и Земли были объединены волей Хаоса. Это сочетание дарует массу преимуществ не только в битве. | By the will of the Chaos, the power of Ashagen, the greatest assassin of the giants, has been combined with the ancient power of the earth and wind. Heightened in all senses, they now utilize their abilities in both battlefield and at home. | El poder de Ashagen, el mejor asesino de los Gigantes, y las antiguas fuerzas del Viento y la Tierra se unieron por voluntad del Caos. Esta combinación ofrece una serie de ventajas no sólo en la batalla. | Z woli chaosu moc Ashagena, najlepszego zabójcy wśród olbrzymów, została połączona z pradawną potęgą ziemi i wiatru. Pozwoliło to na wyprowadzanie szybkich i silnych niczym wicher ataków. Wyostrzenie wszystkich zmysłów pozwala na wykorzystanie do maksimum wszelkich zdolności zarówno na polu walki, jak i w domowym zaciszu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4397 | 4629 | 1 | - Шанс и сила Крит. Атк. сбалансированы <br>- Стабильный урон | - Balanced Critical Damage and Critical Rate<br>- Stable damage-dealing | - Equilibrio entre Probabilidad y Poder de Atq. Crítico <br>- Daño infligido fijo | - Zrównoważenie między siłą obrażeń krytycznych a ich częstotliwością<br>- Stabilny poziom zadawanych obrażeń | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4398 | 4630 | 1 | Сила великого героя Гигантов Кронвиста и древняя сила Света были объединены волей Хаоса. С их помощью снайперы могут узнать все о физических и духовных возможностях своего врага. | By the will of the Chaos, the power of Cranigg, the ancient giant hero with the Third Eye, has been combined with the ancient power of light. The Sagittarius can now pierce not only the body, but also the soul of an opponent as a result. | El poder del gran héroe de los Gigantes, Cranigg, y el antiguo poder de la Luz se han unido por la Voluntad del Caos. Como resultado, el Sagitario ahora puede atravesar no solamente el cuerpo, sino también el alma de su enemigo. | Z woli chaosu moc Cranigga, bohatera starożytnych olbrzymów o trzecim oku, została połączona z pradawną potęgą światła. Strzelec może przebijać w rezultacie nie tylko ciała, ale też dusze swoich przeciwników. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4399 | 4631 | 1 | - Высокая скорость атаки и перемещения <br>- Преимущество в коротких схватках | - Quick Speed and Atk. Spd.<br>- Advantageous in a small battle | - Alta Velocidad de movimiento y Vel. Atq.<br>- Ventaja en batallas cortas | - Wysoka szybkość i szb. ataku<br>- Przewaga w niewielkich potyczkach | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash | |||||||||
| 4400 | 4632 | 1 | Сила великого героя Гигантов Кронвиста и древняя сила Света были объединены волей Хаоса, даруя лучникам мощь и меткость выстрела. | By the will of the Chaos, the power of Cranigg, the ancient giant hero with the Third Eye, has been combined with the ancient power of light. This power gave the greatest archers the power and concentration they needed. | El poder del gran héroe de los Gigantes Cranigg y el antiguo poder de la Luz se han unido por la voluntad del Caos. Este poder dio a los mejores arqueros el poder y la concentración que necesitaban. | Z woli chaosu moc Cranigga, bohatera starożytnych olbrzymów o trzecim oku, została połączona z pradawną potęgą światła. Zapewniła ona największym spośród łuczników potrzebną im siłę i koncentrację. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | flash |