Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3141 | 3280 | 1 | Изменить $s1 на $s2? | Change $s1 to $s2? | ¿Cambiar $s1 a $s2? | $s1 - zmienić na:$s2? | popup | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | popup | |||||||||
| 3142 | 3281 | 1 | Вы удалили подкласс $s1 и выбрали новый подкласс: $s2. | You deleted subclass $s1 and chose $s2 instead. | Has eliminado la subclase $s1 y elegido $s2 en su lugar. | Podklasa $s1 została usunięta. Wybrano w jej miejsce podklasę $s2. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3143 | 3282 | 1 | Пользователь без ПА ниже 41-го уровня не может использовать крик, а также обычный/торговый/приватный чат. Пользователь с ПА не может использовать приватный чат до 41-го уровня. Однако ответить на приватное сообщение может любой игрок. | Characters level 40 or below cannot use regular chat functions except answering whispers. Characters level 76 or below cannot use the shout channel. | Los usuarios sin cuenta premium por debajo del nivel 41 no pueden utilizar el grito y el chat normal/comercial/privado. Los usuarios con cuenta premium no pueden utilizar el chat privado hasta el nivel 41. Sin embargo, cualquier jugador puede responder a un mensaje privado. | Postaci na poziomie 40 lub niższym nie mogą korzystać ze zwykłych funkcji czatu poza odpowiadaniem na szept. Postaci na poziomie 76 lub niższym nie mogą korzystać z krzyku. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3144 | 3283 | 1 | Невозможно объявить о поражении, так как еще не прошло 7 часов после начала войны с кланом $s1. | You cannot declare defeat as it has not been 7 days since starting a clan war with Clan $s1. | No puedes declarar la derrota puesto que aún no han pasado siete días desde el inicio de la guerra con el clan $s1. | Nie możesz uznać swojej porażki, ponieważ nie minęło 7 dni od rozpoczęcia wojny z klanem $s1. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3145 | 3284 | 1 | Война закончена, так как Вы объявили о поражении в войне с кланом $s1. Вы проиграли войну. | The war is over as you've admitted defeat from the clan '$s1'. You've lost. | La guerra ha terminado ya que has reconocido la derrota frente al clan “$s1“. Has perdido. | Wojna dobiegła końca, ponieważ twój klan uznaje porażkę w walce z klanem $s1. Przegraliście. | none | B09B79FF | 218 | 0 | 2 | 0 | 5 | 1 | 0 | Наш клан проиграл войну! | Our clan has lost the war! | ¡Nuestro clan ha perdido la guerra! | Nasz klan przegrał wojnę! | none | ||||
| 3146 | 3285 | 1 | Война закончена, так как клан $s1 объявил поражение. Вы выиграли войну с кланом $s1. | The war ended by the $s1 clan's Defeat Declaration. You have won the Clan War over the $s1 clan. | La guerra ha terminado, ya que el clan $s1 ha declarado su derrota. Habéis ganado la guerra contra el clan $s1. | Wojna dobiegła końca, klan $s1 uznał swoją porażkę. Twój klan wygrywa wojnę z klanem $s1. | none | B09B79FF | 217 | 0 | 2 | 0 | 5 | 1 | 0 | Наш клан победил! | Our clan has won! | ¡Nuestro clan ha ganado la guerra! | Nasz klan wygrał! | none | ||||
| 3147 | 3286 | 1 | Невозможно объявить войну, так как еще не прошел 21 день после объявления поражения в войне с кланом $s1. | You cannot declare war, as the 21-day period has not passed since the defeat from the $s1 clan. | No puedes declarar una guerra ya que aún no han pasado 21 días desde que se declaró la derrota en una guerra con el clan $s1. | Nie możesz wypowiedzieć wojny, ponieważ nie minęło jeszcze 21 dni od czasu pokonania przez klan $s1. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3148 | 3287 | 1 | Невозможно объявить войну, так как еще не прошло 7 дней после окончания войны с другим кланом. | You cannot declare war, as the 7-day period has not passed since ending another clan war. | No puedes declarar una ya que aún no han pasado 7 días desde el final de la guerra con otro clan. | Nie możesz wypowiedzieć wojny, ponieważ nie minęło jeszcze 7 dni od czasu zakończenia innej wojny klanowej. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3149 | 3288 | 1 | Война с кланом $s1 была отменена. | War with the $s1 clan has ended. | La guerra con el clan $s1 ha sido cancelada. | Wojna z klanem $s1 dobiegła końca. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3150 | 3289 | 1 | Этот аккаунт уже получил подарок. Аккаунт может получить подарок только 1 раз. | This account has already received a gift. The gift can only be given once per account. | Esta cuenta ya ha recibido un regalo. Sólo se puede recibir un regalo por cuenta. | To konto otrzymało już prezent. Przyznawany jest tylko jeden na konto. | siege | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | essential | |||||||||
| 3151 | 3290 | 1 | Магвен похитил остатки жизненной энергии ($s1 шт.). | Maguen has stolen $s1 pieces of bio-energy residue. | Maguen ha robado los restos de energía vital ($s1 uds.) | Maguen wykradł $s1 fragm. osadu bioenergetycznego. | none | FFFF00FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3152 | 3291 | 1 | Солдат Тай забирает остатки жизненной энергии($s1 шт.). | $s1 pieces of bio-energy residue is acquired. | Soldado Tie recoge los restos de energía vital ($s1 uds.) | Zdobyte zostają fragmenty osadu bioenergetycznego w liczbie $s1. | none | FFFF00FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3153 | 3292 | 1 | Ваш друг $s1 вышел из игры. | Your friend $s1 has logged out. | Tu amigo $s1 se ha desconectado. | Gracz $s1, twój znajomy, wylogował się. | none | B09B79FF | ItemSound3.sys_impossible | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | ||||||||
| 3154 | 3293 | 1 | Для использования сервиса 24hz необходимо \nустановить специальный проигрыватель на 24hz на рабочий стол.\n\nУстановить? | To use 24hz service, a desktop player exclusively for 24hz needs to be installed. Are you ready to install now? | Para utilizar el servicio de 24 hz, es necesario instalar un reproductor de escritorio\nexclusivo para 24 hz.\n\n¿Quieres instalarlo ahora? | Aby korzystać z usługi 24 Hz, niezbędny jest\nodtwarzacz na pulpicie obsługujący wyłącznie tę częstotliwość.\n\nCzy możesz go zainstalować teraz? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3155 | 3294 | 1 | $s1 мин. назад | $s1 min. ago | Hace $s1 min. | $s1 min. temu | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3156 | 3295 | 1 | $s1 ч. назад | $s1 h. ago | Hace $s1 h. | $s1 godz. temu | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3157 | 3296 | 1 | $s1 д. назад | $s1 d. ago | Hace $s1 d. | $s1 dn. temu | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3158 | 3297 | 1 | $s1 мес. назад | $s1 month(s) ago | Hace $s1 mes(es). | $s1 mies. temu | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3159 | 3298 | 1 | $s1 г. назад | $s1 year(s) ago | Hace $s1 año(s). | $s1 lt temu | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3160 | 3299 | 1 | Количество выпускников Академии клана достигло $s1. Вы получили $s2 бонусных очков репутации клана. | The number of graduates of the Clan Academy is $s1. $s2 bonus points have been added to your Clan Reputation. | El número de graduados de la academia del clan ha alcanzado $s1. Has recibido $s2 puntos adicionales de la Reputación del clan. | Liczba absolwentów akademii klanowej wynosi $s1. Do reputacji klanu dodano $s2 pkt. bonusowych. | none | B09B79FF | ItemSound3.sys_impossible | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |