Таблица: systemmsg_classic
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2621 | 2723 | 1 | Вы не можете вызвать Летающий Корабль, так как не хватает $s1. | You don't have enough $s1 to summon the airship. | No se puede invocar una aeronave porque no tienes suficiente $s1. | $s1 w twoim posiadaniu nie wystarczy, aby przywołać statek powietrzny. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2622 | 2724 | 1 | Вы не можете купить Летающий Корабль, так как не хватает $s1. | You don't have enough $s1 to buy an airship. | No puedes comprar una aeronave porque no tienes suficiente $s1. | $s1 w twoim posiadaniu nie wystarczy, aby kupić statek powietrzny. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2623 | 2725 | 1 | Вы не можете вызвать Летающий Корабль, так как не соответствуете требованиям. | You do not meet the requirements and cannot summon the airship. | No puedes invocar la aeronave porque no cumples con los requisitos. | Nie możesz przywołać statku powietrznego, ponieważ nie spełniasz wymagań. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2624 | 2726 | 1 | Вы не можете купить Летающий Корабль, так как не соответствуете требованиям. | You do not meet the requirements and cannot buy an airship. | No puedes comprar la aeronave porque no cumples con los requisitos. | Nie możesz kupić statku powietrznego, ponieważ nie spełniasz wymagań. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2625 | 2727 | 1 | Вы не можете сесть на Летающий Корабль, так как не соответствуете требованиям. | You cannot board the airship, as you don't meet the requirements. | No puedes subir a bordo porque no cumples con los requisitos. | Nie możesz wejść na pokład statku powietrznego, ponieważ nie spełniasz wymagań. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2626 | 2728 | 1 | Это действие невозможно во время полета на Корабле. | This action is prohibited while mounted or on an airship. | Esta acción no es posible durante el vuelo en el Barco. | Ta akcja jest zabroniona podczas jazdy wierzchowcem lub lotu statkiem powietrznym. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2627 | 2729 | 1 | Во время перевоплощения управлять целью невозможно. | You cannot control the helm while transformed. | No puedes controlar el objetivo mientras estás en estado de transformación. | Nie możesz sterować w stanie przemienienia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2628 | 2730 | 1 | Вы не можете управлять целью в окаменевшем состоянии. | You cannot control the helm while you are petrified. | No puedes controlar el objetivo mientras estás en estado de petrificación. | Nie możesz sterować w stanie skamienienia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2629 | 2731 | 1 | Вы не можете управлять целью, будучи мертвым. | You cannot control the helm when you are dead. | No puedes controlar el objetivo si has muerto. | Nie możesz sterować, kiedy nie żyjesz. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2630 | 2732 | 1 | Вы не можете управлять целью во время рыбалки. | You cannot control the helm while fishing. | No puedes controlar el objetivo mientras estás pescando. | Nie możesz sterować, kiedy łowisz ryby. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Вы не можете управлять целью во время рыбалки. | none | ||||||||
| 2631 | 2733 | 1 | Вы не можете управлять целью во время битвы. | You cannot control the helm while in a battle. | No puedes controlar el objetivo mientras estás en combate. | Nie możesz sterować, kiedy prowadzisz walkę. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2632 | 2734 | 1 | Вы не можете управлять целью во время дуэли. | You cannot control the helm while in a duel. | No puedes controlar el objetivo mientras estás en un duelo. | Nie możesz sterować, kiedy się pojedynkujesz. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2633 | 2735 | 1 | Вы не можете управлять целью сидя. | You cannot control the helm while in a sitting position. | No puedes controlar el objetivo mientras estás sentado. | Nie możesz sterować, kiedy siedzisz. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2634 | 2736 | 1 | Вы не можете управлять целью во время прочтения заклинания. | You cannot control the helm while using a skill. | No puedes controlar el objetivo mientras utilizas una habilidad. | Nie możesz sterować, kiedy używasz umiejętności. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2635 | 2737 | 1 | Вы не можете управлять целью, используя проклятое оружие. | You cannot control the helm when a cursed weapon is equipped. | No puedes controlar el objetivo si llevas un arma maldita. | Nie możesz sterować, kiedy trzymasz przeklętą broń. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2636 | 2738 | 1 | Вы не можете управлять целью, подняв Флаг. | You cannot control the helm while holding a flag. | No puedes controlar el objetivo mientras sujetas una bandera. | Nie możesz sterować, kiedy trzymasz flagę. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2637 | 2739 | 1 | Вы не можете управлять целью, так как не выполнили все условия. | You cannot control the helm because you do not meet the requirements. | No puedes controlar el objetivo porque no cumples con los requisitos. | Nie możesz sterować, ponieważ nie spełniasz wymagań. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2638 | 2740 | 1 | Это действие недоступно во время управления целью. | Unavailable while steering. | Esta acción está prohibida mientras estás pilotando. | Niedostępne podczas sterowania. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2639 | 2741 | 1 | Контролировать Летающий Корабль можно, открыв Панель Управления и выбрав действия "Управлять". | To control the airship, open the control panel and click the 'Steer' action. | Puedes controlar una aeronave abriendo el Panel de Control y seleccionando la acción <Pilotar> . | Aby sterować statkiem powietrznym, otwórz panel sterowania i wybierz akcję "Sterowanie". | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2640 | 2742 | 1 | Любой персонаж, находящийся на Летающем Корабле, может принять управление на себя. | Any character on board the airship can control it. | Cualquier personaje que suba a la aeronave puede controlarla. | Każda postać na statku powietrznym może go kontrolować. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |