Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6961 | 14640 | 1 | $s1 успешно атакует и получает награду за последнюю атаку. | $s1 gets the ranking reward. | $s1 recibe una recompensa por su clasificación. | $s1 zdobywa nagrodę rankingową. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6962 | 14641 | 1 | $s1 получает награду за место в рейтинге. | $s1 attacks and gets the reward for rank $s2. | $s1 ataca con éxito y recibe una recompensa por el $s2 puesto. | $s1 atakuje i zdobywa nagrodę za rangę $s2. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6963 | 14642 | 1 | $s1 успешно атакует и получает награду за $s2-е место. | A contribution reward for defeating $s1 is obtained. | El premio por contribuir en la destrucción es para $s1. | $s1 zdobywa nagrodę za udział. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6964 | 14643 | 1 | Награду за вклад в уничтожение получает $s1. | $s1 is defeated. A contribution reward is obtained. | $s1 ataca con éxito y recibe una recompensa por su contribución a la destrucción. | $s1 atakuje i zdobywa nagrodę za udział. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6965 | 14644 | 1 | $s1 побежден. Получена награда за вклад в уничтожение. | Some windows have been closed, as certain functions cannot be used simultaneously. | Algunas ventanas se cerraron porque ciertas funciones no pueden utilizarse al mismo tiempo. | Niektóre okna zostały zamknięte, ponieważ pewnych funkcji nie można używać w tym samym czasie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6966 | 14645 | 1 | Некоторые окна были закрыты, потому что определенные функции нельзя использовать одновременно. | Class ranking reward | Recompensa por rango entre clases | Klasowa nagroda rankingowa | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Некоторые окна были закрыты, потому что определенные функции нельзя использовать одновременно. | none | ||||||||
| 6967 | 14646 | 1 | Награда за ранг среди классов | Class ranking reward for the prize place | Recompensa por el puesto premiado entre las clases. | Klasowa nagroda rankingowa za zajęte miejsce | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6968 | 14647 | 1 | Награда за призовое место в ранге среди классов. | You will be teleported to the specified zone in $s1 min. Please wait in a safe place. | Te desplazarás a la zona adecuada después de $s1 min. Espera en un lugar seguro. | Za $s1 min nastąpi przeniesienie do wskazanej strefy. Poczekaj w bezpiecznym miejscu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6969 | 14648 | 1 | Вы переместитесь в соответствующую зону через $s1 мин. Ждите в безопасном месте. | You will be teleported to the specified zone in $s1 sec. Please wait in a safe place. | Te desplazarás a la zona adecuada después de $s1 s. Espera en un lugar seguro. | Za $s1 sek. nastąpi przeniesienie do wskazanej strefy. Poczekaj w bezpiecznym miejscu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Вы переместитесь в соответствующую зону через $s1 мин. Ждите в безопасном месте. | none | ||||||||
| 6970 | 14649 | 1 | Вы переместитесь в соответствующую зону через $s1 сек. Ждите в безопасном месте. | Mass entry to $s1 | Entrada masiva en la zona | $s1: wstęp masowy | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Вы переместитесь в соответствующую зону через $s1 сек. Ждите в безопасном месте. | none | ||||||||
| 6971 | 14650 | 1 | Массовый вход в зону $s1 | Team $s1 | Comando $s1 | Drużyna $s1 | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6972 | 14651 | 1 | Команда $s1 | You cannot enter the instance zone, as you are currently in another one. | No puedes entrar en esta zona temporal porque te encuentras en otra zona temporal. | Nie możesz wejść do strefy instancyjnej, ponieważ przebywasz obecnie w innej. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6973 | 14652 | 1 | Вы не можете войти в эту временную зону, поскольку Вы находитесь в другой временной зоне. | We were created in the Giants' laboratories for their last battle with the Gods. | Los gigantes nos crearon en sus laboratorios para la última batalla contra los Dioses. | Zostaliśmy stworzeni w laboratoriach olbrzymów do ich ostatniej bitwy z bogami. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Вы не можете войти в эту временную зону, поскольку Вы находитесь в другой временной зоне. | none | ||||||||
| 6974 | 14653 | 1 | Гиганты создали нас в своих лабораториях для последней битвы с Богами. | When the Giants fell, we stayed in hiding for a long time trying to harness our animal instincts. And at last, we've learnt to control these powers. | Cuando los Gigantes cayeron, nos escondimos durante mucho tiempo, tratando de someter nuestros instintos animales.\nFinalmente lo logramos. | Kiedy olbrzymi upadli, ukrywaliśmy się przez długi czas, próbując okiełznać nasze zwierzęce instynkty.\nTeraz nareszcie nauczyliśmy się kontrolować te moce. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6975 | 14654 | 1 | Когда Гиганты пали, мы долго скрывались, пытаясь подчинить свои животные инстинкты.\nНаконец нам это удалось. | We are Wargs, and soon the whole world will hear about us! | ¡Somos Huargos! ¡Y pronto todo el mundo se enterará de nosotros! | Jesteśmy wargami. Wkrótce cały świat o nas usłyszy! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6976 | 14655 | 1 | Мы - Варги! И скоро весь мир узнает о нас! | The teleportation is cancelled. | Teletransportación cancelada. | Teleportacja została anulowana. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6977 | 14656 | 1 | Телепортация отменена. | An error has occurred. Please try again later. | Ha ocurrido un error. Vuelve a intentarlo más tarde. | Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Телепортация отменена. | none | ||||||||
| 6978 | 14657 | 1 | Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже. | <font color="FFDF4C">Select</font> $s1. | <font color="FFDF4C">Selecciona</font> $s1. | <font color="FFDF4C">Wybierz:</font> $s1. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6979 | 14658 | 1 | <font color="FFDF4C">Выберите</font> $s1. | The world chat is turned off and is not displayed. | El chat global está desactivado y no se mostrará. | Czat świata jest wyłączony i nie jest wyświetlany. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6980 | 14659 | 1 | Всемирный чат отключен и не будет отображаться. | You have entered the party room. | Ya has entrado en la sala del grupo. | Wchodzisz do pokoju drużyny. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Всемирный чат отключен и не будет отображаться. | none |