Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6401 | 13572 | 1 | Нельзя переместиться во всемирную зону охоты, если Вы едете верхом. | You cannot teleport to the world hunting zone while owning a Cursed Weapon. | No puedes teletransportarte a la zona de caza mundial mientras tengas en posesión un arma maldita. | Nie możesz teleportować się na światowy teren łowiecki, kiedy posiadasz przeklętą broń. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нельзя переместиться во всемирную зону охоты, если Вы едете верхом. | none | ||||||||
| 6402 | 13573 | 1 | Нельзя переместиться во всемирную зону охоты, если Вы обладаете проклятым оружием. | You cannot teleport to the World Siege, because entering requirements were not met. | No puedes teletransportarte hacia el asedio mundial porque no se cumplen los requisitos de entrada. | Nie możesz teleportować się do oblężenia światowego, ponieważ nie spełniasz wymagań udziału. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нельзя переместиться во всемирную зону охоты, если Вы обладаете проклятым оружием. | none | ||||||||
| 6403 | 13574 | 1 | Нельзя отправиться на Всемирную Осаду, так как не соблюдены требования входа. | In case of failure, the item is destroyed. If failing to enchant to +10 or higher, you will obtain a Weapon Upgrade Stone. | En caso de fallo, el objeto se destruirá. En caso de fallo de la modificación en +10 o más, obtendrás una Piedra de Mejora de arma. | W razie niepowodzenia przedmiot ulegnie zniszczeniu. W przypadku nieudanego zaklinania do poziomu +10 lub wyższego otrzymasz kamień ulepszenia broni. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Нельзя отправиться на Всемирную Осаду, так как не соблюдены требования входа. | none | ||||||||
| 6404 | 13575 | 1 | При неудаче предмет разрушается. При неудачной модификации на +10 и выше Вы также получите Усиливающий Камень для оружия. | Aden is not under siege. Move to the siege region to update status info. | Aden no está bajo asedio. Ve a la región de asedio para actualizar la información de estado. | Aden nie jest oblegany. Przejdź do regionu oblężenia, aby zaktualizować informacje o statusie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6405 | 13576 | 1 | Осада Адена не ведется. Переместитесь в регион осады чтобы обновить информацию о статусе. | The target is in the same region. | El objetivo está en la misma región. | Cel jest w tym samym regionie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6406 | 13577 | 1 | Цель находится в том же регионе. | Characters below Lv. 76 cannot take part in the World Siege. | Los personajes por debajo de Nvl. 76 no pueden participar en el Asedio Mundial. | Postaci poniżej 76 poziomu nie mogą brać udziału w oblężeniu światowym. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Цель находится в том же регионе. | none | ||||||||
| 6407 | 13578 | 1 | Персонажи ниже Ур. 76 не могут принимать участия во Всемирной Осаде. | Item retrieval period has expired - $s1 | Ha expirado el periodo de recuperación del objeto - $s1 | Czas odzyskania przedmiotu upłynął - $s1 | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Персонажи ниже Ур. 76 не могут принимать участия во Всемирной Осаде. | none | ||||||||
| 6408 | 13579 | 1 | Срок получения предмета истек - $s1 | $s1 item retrieval period expired, the item disappeared. Leftover items will be sent. Attention! The items will disappear if not retrieved within 15 days. | El plazo para recibir el objeto $s1 ha expirado, así que el objeto ha desaparecido.\nEn su lugar se enviarán los objetos restantes.\n\n¡Atención!\nLos objetos desaparecen si no se recogen en 15 días. | Czas odzyskania przedmiotu "$s1" upłynął, co spowodowało jego zniknięcie.\nPozostałe przedmioty zostaną przesłane.\n\nUwaga!\nPrzedmioty znikną, jeśli nie zostaną odzyskane w przeciągu 15 dni. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6409 | 13580 | 1 | Срок получения предмета $s1 истек, он исчез.\nВместо него будут отправлены оставшиеся предметы.\n\nВнимание!\nПредметы исчезают, если их не получить в течение 15 дней. | The function is unavailable. | La función no está disponible. | Ta funkcja jest niedostępna. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6410 | 13581 | 1 | Функция недоступна. | Members of the clans that fight for defending or assaulting sides cannot file requests to become mercenaries. | Los miembros de los clanes que luchan por el bando defensor o asaltante no pueden presentar solicitudes para participar como mercenarios. | Członkowie klanów walczących po stronie obrońców lub napastników nie mogą zgłaszać się jako najemnicy. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Функция недоступна. | none | ||||||||
| 6411 | 13582 | 1 | Члены кланов, участвующих в осаде на стороне осаждающих или защищающих замок, не могут подавать заявки на участие в качестве наемников. | The river that flows from the beginning of things remembers the true sight of her, who was happy and beautiful. It will not let any false images pass. | El río que fluye desde el principio recuerda la verdadera imagen de ella, que era feliz y hermosa. No permitirá pasar ninguna imagen falsa. | Rzeka mająca swe źródło u początku czasu pamięta jej prawdziwą aparycję, pełną szczęścia i piękna. Nie pozwoli ona na tworzenie jej fałszywych obrazów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Члены кланов, участвующих в осаде на стороне осаждающих или защищающих замок, не могут подавать заявки на участие в качестве наемников. | none | ||||||||
| 6412 | 13583 | 1 | Изначальная река помнит истинный облик той, что была счастлива и прекрасна, она не приемлет обманные обличья. | The world of Conquest. The world of equally loving and cruel goddess. | El mundo de la Derrocamiento. El mundo de la diosa amorosa y cruel. | Świat podboju. Należący do bogini, która w równym stopniu kocha, co zadaje ból. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Изначальная река помнит истинный облик той, что была счастлива и прекрасна, она не приемлет обманные обличья. | none | ||||||||
| 6413 | 13584 | 1 | Мир Свержения. Мир богини, любящей и жестокой. | You already are a member of a party or you are not the leader of the party. | Ya eres miembro del grupo o no eres el líder del grupo. | Należysz już do drużyny lub nie jesteś przywódcą drużyny. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Мир Свержения. Мир богини, любящей и жестокой. | none | ||||||||
| 6414 | 13585 | 1 | Вы уже состоите в группе или не являетесь лидером группы. | Invitations are declined automatically. Change that setting. | Las invitaciones se rechazan automáticamente. Cambia esa configuración. | Zaproszenia są automatycznie odrzucane. Zmień to ustawienie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Вы уже состоите в группе или не являетесь лидером группы. | none | ||||||||
| 6415 | 13586 | 1 | Сейчас у Вас настроено автоматическое отклонение приглашений. Измените настройки. | This function is not available if you participate in the Olympiad or are registered for it. | Esta función no está disponible si participas en la Olimpiada o te has inscrito para participar. | Ta funkcja nie jest dostępna, kiedy uczestniczysz w olimpiadzie lub jesteś na liście zgłoszonych osób. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Сейчас у Вас настроено автоматическое отклонение приглашений. Измените настройки. | none | ||||||||
| 6416 | 13587 | 1 | Эта функция недоступна, если Вы зарегистрированы для участия или участвуете в Олимпиаде. | Only channel leader can invite to a channel. | Sólo el líder del canal puede invitar al canal de comando. | Tylko przywódca kanału może do niego zapraszać. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Эта функция недоступна, если Вы зарегистрированы для участия или участвуете в Олимпиаде. | none | ||||||||
| 6417 | 13588 | 1 | Только лидер канала может пригласить в командный канал. | The invited character has disconnected or currently is on another server. | El personaje invitado se ha desconectado o está en otro servidor. | Zaproszona postać rozłączyła się lub jest obecnie na innym serwerze. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Только лидер канала может пригласить в командный канал. | none | ||||||||
| 6418 | 13589 | 1 | Приглашенный персонаж вышел из игры или находится на другом сервере. | Party inquiry | Petición del grupo | Pytanie o drużynę | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Приглашенный персонаж вышел из игры или находится на другом сервере. | none | ||||||||
| 6419 | 13590 | 1 | Запрос группы. | Command channel inquiry | Petición del canal de comando | Pytanie o kanał dowodzenia | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 6420 | 13591 | 1 | Запрос командного канала. | You have entered a PvP-free zone. | Has entrado a una zona libre de JcJ. | Wchodzisz do strefy bez PvP. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |