Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4101 | 4333 | 1 | Кристалл вставлен успешно. | Succeeded in applying the Soul Crystal effect. | El Cristal ha sido insertado. | Dodawanie efektu kryształu dusz zakończone sukcesem. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4102 | 4334 | 1 | Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже. | An error has occurred. Please try again later. | Ha ocurrido un error. Vuelve a intentarlo más tarde. | Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4103 | 4335 | 1 | Чтобы завершить вставку кристалла и получить эффект, нажмите на кнопку "Подтвердить". | To insert the soul crystals, press the OK button. | Para finalizar la incrustación del cristal y conseguir el efecto, haz clic en "Confirmar". | Aby umieścić kryształ dusz, naciśnij przycisk "OK". | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4104 | 4336 | 1 | Кристалл вставляется в оружие. | Inserting soul crystals... | El arma se está incrustando con el cristal. | Umieszczanie kryształu dusz... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4105 | 4337 | 1 | Вставить кристалл можно в Личной торговой лавке или Личной мастерской. | Cannot use the Soul Crystal System while using the private store/workshop. | Se puede insertar el cristal en una tienda o un taller privados. | Nie można użyć systemu kryształów dusz podczas korzystania ze sklepu lub warsztatu prywatnego. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4106 | 4338 | 1 | В состоянии заморозки вставить кристалл невозможно. | Cannot use the Soul Crystal System while frozen. | No se puede insertar el cristal si estás en estado de congelación. | Nie można użyć systemu kryształów dusz podczas zamrożenia. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4107 | 4339 | 1 | Если персонаж погиб, вставить кристалл невозможно. | Cannot use the Soul Crystal System while dead. | No se puede insertar el cristal si el personaje está muerto. | Nie można użyć systemu kryształów dusz, kiedy postać nie żyje. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4108 | 4340 | 1 | Во время обмена вставить кристалл невозможно. | Cannot use the Soul Crystal System while trading. | No se pueden insertar el cristal durante un intercambio. | Nie można użyć systemu kryształów dusz podczas handlowania. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4109 | 4341 | 1 | В состоянии окаменения вставить кристалл невозможно. | Cannot use the Soul Crystal System while petrified. | No se puede insertar el cristal si estás en un estado petrificado. | Nie można użyć systemu kryształów dusz podczas petryfikacji. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4110 | 4342 | 1 | Во время рыбалки вставить кристалл невозможно. | Cannot use the Soul Crystal System while fishing. | No se puede insertar el cristal mientras estás pescando. | Nie można użyć systemu kryształów dusz podczas łowienia ryb. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Во время рыбалки вставить кристалл невозможно. | none | ||||||||
| 4111 | 4343 | 1 | В положении сидя вставить кристалл невозможно. | Cannot use the Soul Crystal System while seated. | No se puede insertar el cristal estando sentado. | Nie można użyć systemu kryształów dusz, kiedy postać siedzi. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4112 | 4344 | 1 | В бою вставить кристалл невозможно. | Cannot use the Soul Crystal System while in battle. | No se puede insertar el cristal durante una batalla. | Nie można użyć systemu kryształów dusz podczas walki. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4113 | 4345 | 1 | Сначала выберите эффект кристалла из списка. | Select a soul crystal property from the list. | Primero selecciona un efecto de cristal de la lista. | Wybierz z listy właściwość kryształu dusz. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4114 | 4346 | 1 | Невозможно использовать во время действия умения "Притвориться мертвым". | Cannot use skills or items while faking death. | No se puede utilizar mientras se finge la muerte. | Nie możesz używać umiejętności ani przedmiotów, kiedy udajesz, że nie żyjesz. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4115 | 4347 | 1 | $s1 Ур. $s2 | $s1 Lv. $s2 | $s1 Nvl. $s2 | $s1 poz. $s2 | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4116 | 4348 | 1 | Действующий эффект кристалла отменить нельзя | Soul Crystal effects that have been applied cannot be removed. | El efectos activo del cristal no se puede eliminar. | Zastosowane efekty kryształu dusz nie mogą zostać usunięte. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4117 | 4349 | 1 | Кристалл не подходит. | Invalid Soul Crystal. | Cristal inválido. | Niewłaściwy kryształ dusz. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4118 | 4350 | 1 | Вы использовали все доступные ячейки, но если хотите заменить кристалл, просто перетяните его в нужную для Вас ячейку. | All the slots are in use. If you would like to apply another effect, drag a Soul Crystal to the corresponding slot to redo it. | Todas las ranuras están en uso. Si quieres cambiar de cristal, simplemente arrástralo a la ranura que quieras. | Wszystkie miejsca są zajęte. Jeśli chcesz zastąpić któryś efekt, przeciągnij kryształ duszy na odpowiednie miejsce. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4119 | 4351 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (Подземный Кайнак) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (Underground Gainak) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (Gainak Subterráneo) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (podziemia Gainak) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 4120 | 4352 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (Кузница Древних Богов) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (Forge of the Old Gods) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (Forja de los Dioses Antiguos) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (Kuźnia Starych Bogów) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |