Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3461 | 3600 | 1 | Охранный Камень Кристальной Тюрьмы разрушен. | The Crystal Cavern's Guarding Stone is destroyed. | ...y la barrera mágica que rodeaba la Caverna de Cristal ha sido destruida. | Kamień strażniczy Kryształowej Groty został zniszczony. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3462 | 3601 | 1 | Но, с помощью заклятья из самой глубины Ада, вновь | However, Beleth used his diabolical magic to summon something even more terrible from the depths of hell than Baylor: | Sin embargo, Beleth utilizó su magia diabólica para invocar a algo desde las profundidades del infierno, algo incluso más terrible que Baylor: | Bele wykorzystał jednak swą diabelską magię, aby przywołać z piekielnych czeluści coś jeszcze straszliwszego od Baylora: | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3463 | 3602 | 1 | был вызван ужасный демон "Валлок", во много раз превосходящий по силе Байлора. | He summoned the High Demon Balok. | Invocó al Alto Demonio Balok. | Był to wielki demon Balok. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3464 | 3603 | 1 | Белефа нашел способ защитить Парнас.. | We must vanquish this new warden… | Beleth ha encontrado la forma de proteger a Parnaso... | Musimy pokonać tego nowego strażnika... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3465 | 3604 | 1 | и уничтожить Главного Надзирателя Валлока. | ...f we are to free the Crystal Oracle from Beleth's devious machinations. | y matar al Guardián Balok. | ...jeśli mamy uwolnić Kryształową Wyrocznię z sieci podłych machinacji Beletha. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3466 | 3605 | 1 | Именно сейчас нам как никогда нужна твоя помощь. | Your strength is needed now more than ever to defeat Balok. | Necesitamos tu ayuda ahora más que nunca. | Twoja siła jest potrzebna do pokonania Baloka bardziej niż kiedykolwiek. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3467 | 3606 | 1 | Ты.. Кто ты... | Who are you? | Tú... quien eres... | Kim jesteś? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3468 | 3607 | 1 | Кто бы ты ни был. Ты снял печати преступника Неба... | Who dares break the seal of a criminal condemned by the gods? | Quienquiera que seas. Has roto el sello de criminal condenado por los dioses. | Kto ośmiela się złamać pieczęć więżącą zbrodniarza potępionego przez bogów? | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3469 | 3608 | 1 | Невероятно... Нет мне пощады... | Unbelievable... No mercy for me... | Increíble. No hay piedad para mí. | Niewiarygodne... Żadnej litości dla mnie... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3470 | 3609 | 1 | Аааааааа....!!! | KAHHHH!! | ¡¡Aaaaa!! | AAA! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3471 | 3610 | 1 | ...ААА...ааааа..ааа... | Kr....ah..ahhhhh...!!! | ¡¡¡Aa...ah...ahhhhh...!!! | Kr... aaa... aaaaaa...! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3472 | 3611 | 1 | Не..невероятно....ааааа.. | You—you fool. | Increíble...aaaa... | Ty... głupie stworzenie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3473 | 3612 | 1 | Бежим отсюда!!!! | Leave this place now! | ¡Vámonos de aquí! | Natychmiast opuść to miejsce! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3474 | 3613 | 1 | Если попаду сюда... Найду здесь свою смерть... | If you ever return, I will end you... forever. | Si alguna vez vengo aquí... Encuentra mi muerte aquí... | Jeśli kiedykolwiek powrócisz, skończę z tobą... na zawsze. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3475 | 3614 | 1 | Клавиша ESC заблокирована. | You cannot set ESC key as a short cut key. | La tecla ESC está bloqueada. | Nie możesz użyć klawisza ESC jako skrótu. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3476 | 3615 | 1 | Личная репутация пополнена на $s1. | Personal Reputation +$s1. | Reputación personal: +$s1. | Osobista reputacja: +$s1. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3477 | 3616 | 1 | Существует лимит по объему личной репутации, превышать который нельзя. | You have maximum amount of Fame, so you may not acquire any more. | Hay un límite en reputación personal que no se puede superar. | Masz maksymalny poziom sławy i nie możesz zdobyć jej więcej. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3478 | 3617 | 1 | Предмет помещен в хранилище. | Item has been stored successfully. | El objeto se ha almacenado correctamente. | Przedmiot został pomyślnie zmagazynowany. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3479 | 3618 | 1 | Предмет помещен в хранилище клана. | The item has been stored in the clan warehouse. | El objeto ha sido transferido al almacén del clan. | Przedmiot został umieszczony w magazynie klanowym. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3480 | 3619 | 1 | Не получилось поместить предмет в хранилище. | Failed to store the item. | No se ha podido almacenar el objeto. | Zmagazynowanie przedmiotu nie powiodło się. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |