Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3421 | 3560 | 1 | А меня поглотит Тьма... | The darkness will swallow me soon. | La oscuridad pronto me engullirá. | Wkrótce pochłonie mnie mrok. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3422 | 3561 | 1 | ..до того как Тьма... Затмит его свет.. | Leave this place… | Abandona este lugar... | Odejdź stąd. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3423 | 3562 | 1 | .. Надо бежать отсюда... Скорее | Before…before your light is tainted by the dark… | Antes... antes de que tu luz se vea contaminada por la oscuridad... | Zanim... twoje światło zostanie zbrukane mrokiem... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3424 | 3563 | 1 | Свободный Ангел... Нужно следовать за светом... | However, free warrior...You must go towards the light... | Ángel libre... Hay que seguir la luz... | Ty jednak, wolna duszo... musisz iść ku światłu... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3425 | 3564 | 1 | Нужно быстрее покинуть это место... | Darkness will take your sense of self as well... leave this place before that happens... | abandona este lugar lo antes posible... | Mrok przejmie też twoją samoświadomość... Opuść to miejsce, nim do tego dojdzie... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3426 | 3565 | 1 | Вы получили умение "Правила Академии".#Теперь Вы можете помочь членам Академии благотворными чарами. | Acquired academy precept skill. #You may give buff that can help academy member. | Has recibido la habilidad Orden de Academia. #Ahora puedes ayudar a los miembros de la academia. | Zdobyto umiejętność nakazu akademickiego. Możesz teraz zapewnić buff wspierający członków akademii. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3427 | 3566 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (рядом с Древним Городом Аркан в Магмельде) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (near Ancient City Arcan in Magmeld) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (cerca de la Ciudad Ancestral de Arcan en Magmeld) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (przy pradawnym mieście Arcan w Magmeld) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3428 | 3567 | 1 | Текущее местоположение: $s1 / $s2 / $s3 (рядом с Садом Бытия в Магмельде) | Current location: $s1 / $s2 / $s3 (near the Garden of Genesis in Magmeld) | Ubicación actual: $s1 / $s2 / $s3 (cerca del Jardín de Génesis en Magmeld) | Obecna lokalizacja: $s1 / $s2 / $s3 (przy Ogrodzie Genesis w Magmeld) | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3429 | 3568 | 1 | В последний момент Повстанцы были разбиты предателем Октависом. | The rebel army was annihilated by Octavis' last-minute betrayal. | Los rebeldes fueron derrotados en el último momento por el traidor Octavis. | Armia buntowników została zgładzona wskutek zdrady Octavisa. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3430 | 3569 | 1 | В живых остался я один! Истерзанный иглами звездных лучей… Я схожу с ума!!! | Only I remain. Pinned by bars of starlight, and being driven to madness. | ¡Soy el único que queda vivo! Desgarrado por las agujas de los rayos de las estrellas... ¡¡¡Me estoy volviendo loco!!! | Jestem tu jeszcze tylko ja. Więżą mnie kraty z gwiezdnego światła. Szaleństwo drąży mój umysł. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3431 | 3570 | 1 | Кхрррр.. | Krrrr... | Krrrr... | Krrrr... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3432 | 3571 | 1 | Ааааа... | Grrrrr... | Aaaaa... | Grrrrr... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3433 | 3572 | 1 | Лучше умереть доблестной смертью, чем стать игрушкой Богов!!! | Select a glorious death rather than becoming a plaything of the gods! | ¡Mejor una muerte gloriosa antes que convertirse en un juguete de los dioses! | Lepsza chwalebna śmierć niż bycie zabawką w rękach bogów! | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3434 | 3573 | 1 | Спонсором Академии может стать только переродившийся персонаж 85-го уровня и выше. | A sponsor of an academy trainee must be an Awakened character of Lv. 85 or above. | El patrocinador de la Academia sólo puede ser un personaje ascendido de nivel 85 o superior. | Sponsor członka akademii musi być przebudzoną postacią na poziomie 85 lub wyższym. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3435 | 3574 | 1 | Невозможно сменить класс в состоянии Растерянности. | You cannot change the class because of identity crisis. | No se puede cambiar de clase en un estado de Confusión. | Nie możesz zmienić klasy ze względu na kryzys tożsamości. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3436 | 3575 | 1 | ...хоть и вы не выполняли все предостережения... Вы добились успеха... | The resurrection was a success, but... incomplete. | ...aunque no hayas seguido todas las advertencias... Has tenido éxito... | Wskrzeszenie powiodło się, lecz było... niekompletne. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3437 | 3576 | 1 | ...хухухухх... | Haha… | Jaja... | Ha, ha... | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3438 | 3577 | 1 | Аа...значит был лазутчик.. | Ah, but it seems we have a little rat watching us. | Ah, pero si parece que tenemos a una pequeña rata observándonos. | Ach, ale zdaje się, że obserwuje nas tu jakaś mała myszka. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3439 | 3578 | 1 | Для полного возрождения требуется еще некоторое время... Поэтому ты, Сакум, отправляешься на материк первым! | A complete resurrection requires a little more time. Leave for the continent first, Sakum. | Una resurrección completa requiere algo más de tiempo. Ve primero al continente, Sakum. | Całkowite wskrzeszenie wymaga odrobiny więcej czasu. Udaj się najpierw na kontynent, Sakumie. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 3440 | 3579 | 1 | ...Ху-ху-ху..можешь составить мне компанию... | As for you, I will deal with you myself. | ... Ju-ju-ju... puedes hacerme compañía... | Co zaś się tyczy ciebie... Z tobą rozprawię się osobiście. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |