Таблица: systemmsg
| id_msg | id | UNK_1 | ru_message | eu_message | es_message | pl_message | group | color | sound | voice | UNK_2 | win | font | lftime | bkg | anim | ru_scrnmsg | eu_scrnmsg | es_scrnmsg | pl_scrnmsg | scrcrnparam | gfxscrnmsg | gfxscrnparam | type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2261 | 2260 | 1 | Питомец может убежать, если его шкала голода опустится ниже 10%%. | The pet may run away if its hunger gauge is below 10%%. | El medidor de hambre de tu mascota está por debajo de 10%%. Si no alimentas a tu mascota pronto, puede llegar a escaparse. | Zwierzak może uciec, jeśli jego wskaźnik głodu spadnie poniżej 10%%. | none | FED7A0FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2262 | 2261 | 1 | $c1 наносит цели $c2 $s3 ед. урона. | $c1 has dealt $s3 damage to $c2. | $c1 ha infligido $s3 de daño a $c2. | $c1 zadaje $s3 pkt. obrażeń przeciwnikowi, którym jest $c2. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2263 | 2262 | 1 | $c1 получает от цели $c2 $s3 ед. урона. | $c1 has received $s3 damage from $c2. | $c1 ha recibido $s3 de daño de $c2. | $c1 otrzymuje $s3 pkt. obrażeń od przeciwnika, którym jest $c2. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2264 | 2263 | 1 | $c1 получает $s3 ед. урона ($c2). | $c1 has received $s3 damage through $c2. | $c1 ha recibido $s3 de daño ($c2). | $c1 otrzymuje $s3 pkt. obrażeń - przyczyną jest $c2. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2265 | 2264 | 1 | $c1 уклоняется от атаки цели $c2. | $c1 has evaded $c2's attack. | $c1 ha esquivado el ataque de $c2. | $c1 unika ataku przeciwnika, którym jest $c2. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2266 | 2265 | 1 | $c1 наносит удар мимо цели. | $c1's attack went astray. | El ataque de $c1 se ha desviado. | $c1 atakuje, lecz chybia. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2267 | 2266 | 1 | $c1 наносит критический удар! | $c1 landed a critical hit! | ¡$c1 hace un golpe crítico! | $c1 trafia krytycznie! | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2268 | 2267 | 1 | $c1 отражает Поглощение цели $c2. | $c1 resisted $c2's drain. | $c1 ha resistido la absorción de $c2. | $c1 stawia opór wyssaniu zastosowanemu przez przeciwnika, którym jest $c2. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2269 | 2268 | 1 | $c1: атака не удалась. | $c1's attack failed. | El ataque de $c1 ha fallado. | $c1 atakuje bez powodzenia. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2270 | 2269 | 1 | $c1 отражает магию врага $c2. | $c1 resisted $c2's magic. | $c1 ha resistido la magia de $c2. | $c1 stawia opór magii użytej przez przeciwnika, którym jest $c2. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2271 | 2270 | 1 | $c1 получает урон от магии врага $s2. | $c1 has received $s2 damage from the magic fire. | $c1 está recibiendo daño de la magia de $s2. | $c1 otrzymuje $s2 pkt. obrażeń od magicznego ognia. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2272 | 2271 | 1 | $c1 слабо сопротивляется магии врага $c2. | $c1 weakly resisted $c2's magic. | $c1 apenas resiste a la magia de $c2. | $c1 stawia nieznaczny opór magii użytej przez przeciwnika, którym jest $c2. | damage | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | damage | |||||||||
| 2273 | 2272 | 1 | Клавиша, назначенная Вами как ярлык, недоступна в обычном режиме чата. | The key you assigned as a shortcut key is not available in regular chatting mode. | La tecla que has asignado como tecla de atajo no está disponible en el modo de chat normal. | Przycisk przydzielony jako skrót nie jest dostępny w trybie zwykłej rozmowy. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2274 | 2273 | 1 | Это умение нельзя выучить подклассом. Вернитесь к основному классу и повторите попытку. | This skill cannot be learned while in the subclass state. Please try again after changing to the main class. | Esta habilidad no se puede aprender mientras estás en el estado de subclase. Inténtalo de nuevo tras cambiar a la clase principal. | Tej umiejętności nie możesz się nauczyć jako podklasa. Spróbuj ponownie po zmianie na klasę główną. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2275 | 2274 | 1 | Вы вошли в зону, где нельзя выбрасывать предметы. | You have entered an area where you cannot throw away items. | Has entrado a una zona en la que no puedes soltar objetos. | Jesteś na obszarze, w którym nie można wyrzucać przedmiotów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2276 | 2275 | 1 | Вы в зоне, где нельзя отменить призыв питомца. | You are in an area where you cannot cancel pet summoning. | Estás en una zona en la que no puedes cancelar la invocación de mascotas. | Jesteś na obszarze, w którym nie można anulować przywoływania zwierzaka. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2277 | 2276 | 1 | Армия повстанцев отвоевала крепость обратно. | The rebel army recaptured the fortress. | El ejército de los rebeldes ha reconquistado el fuerte. | Armia buntowników odbiła fortecę. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2278 | 2277 | 1 | Группа персонажа $s1 | Party of $s1 | Grupo de $s1 | Drużyna gracza $s1 | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2279 | 2278 | 1 | Осталось времени: $s1:$s2 | Time left: $s1:$s2 | Tiempo restante: $s1:$s2 | Pozostały czas: $s1:$s2 | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none | |||||||||
| 2280 | 2279 | 1 | Вы больше не можете добавлять квесты в журнал квестов. | You can no longer add a quest to the Quest Alerts. | Ya no se puede añadir misiones al registro de misiónes. | Nie możesz już dodać zadania do alertów. | none | B09B79FF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | none |