Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Открыть инвентарь с окном персонажа | View Both Inventory and Equipment Windows | Ver inventario con ventana del personaje | Zobacz oba okna - ekwipunku i wyposażenia |
| 1995 | Определяется в конце | Reward | Se determina al final | Nagroda |
| 1996 | Покровит. Сайхи | Sayha's Grace | Bendición de Sayha | Łaska Sayhy |
| 1997 | Очки PvP | PvP Points | Puntos JcJ | Punkty PvP |
| 1998 | Эпический квест | Epic Quest | Misión épica | Legendarne zadanie |
| 1999 | Квест для смены профессии | Job Change Quest | Misión de cambio de clase | Zadanie zmiany profesji |
| 2000 | Особый квест | Special Quest | Misión especial | Zadanie specjalne |
| 2001 | сек. | sec. | s | sek. |
| 2002 | Остаток времени | Match Starts In | Tiempo restante | Rozgrywka rozpoczyna się za |
| 2003 | Красный | Red Team | Rojo | Zespół czerwony |
| 2004 | Всего: | Registered Participants | Participantes registrados | Zarejestrowani uczestnicy |
| 2005 | Синий | Blue Team | Azul | Zespół niebieski |
| 2006 | Награда | Reward | Recompensa | Nagroda |
| 2007 | Синяя команда | Blue Team | Equipo azul | Zespół niebieski |
| 2008 | Красная команда | Red Team | Equipo rojo | Zespół czerwony |
| 2009 | Статистика Битвы за Земли | Territory War Status | Estadísticas de Guerra Territorial | Status wojny terytorialnej |
| 2010 | Земли | Territories | Territorio | Terytoria |
| 2011 | Ситуация | War Status | Estado de guerra | Status wojny |
| 2012 | Статистика войны между кланами | Clan War Status | Estado de guerra de clanes | Status wojny klanowej |
| 2013 | Не участвует в Битве за Земли | Not Participating in a Territory War | No participa en la Guerra Territorial | Bez uczestnictwa w wojnie terytorialnej |