Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1954 | Группы в командном канале | Command Channel Parties | Grupos del canal de comando | Drużyny kanału dowodzenia |
| 1955 | Выделенное сообщение | Msg. to be Displayed | Mensaje resaltado | Wiadomość do wyśw. |
| 1956 | Канал | Quota | Canal | Limit |
| 1957 | Заявка клана | Clan Request | Solicitud de clan | Prośba o klan |
| 1958 | Заявка наемника | Merc. Sign Up | Solicitud de mercenarios | Zapis najemniczy |
| 1959 | Отказ клана | Cancel Request | Rechazo del clan | Anuluj prośbę |
| 1960 | Отказ наемника | Merc. Cancel | Rechazo del mercenario | Anuluj najemnictwo |
| 1961 | %Герой | %Hero | %Hero | % Bohaterów |
| 1962 | `Канал | `Command | `Canal | ` Dowodzenia |
| 1963 | !Крик | !Shout | !Grito | ! Krzyknięcie |
| 1964 | ^Поле боя | ^Battleground | ^Campo de batalla | ^ Pola bitwy |
| 1965 | Высота | Current Height | Altura actual | Obecna wysokość |
| 1966 | Панель управления | Control panel | Panel de control | Panel sterowania |
| 1967 | Нет управляющего | No Controller | Sin mando | Brak pilota |
| 1968 | T | T | T | T |
| 1969 | Командная битва | Team Match | Combate de equipos | Starcie drużynowe |
| 1970 | Парные кинжалы | Dual Daggers | Dagas dobles | Dwa sztylety |
| 1971 | Призыв корабля | Summon Airship | Invocar aeronave | Przywołaj statek powietrzny |
| 1972 | Уничтожение точки | Destroy | Destruir punto | Zniszcz |
| 1973 | Окрестности Верфи Кецеруса | Keucereus Wharf | Los alrededores de Keucereus | Przystań Keucereusa |