Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14934 | Основной эффект (применяется 1 вид) | Base effect (1 type active) | Efecto principal (Se utiliza 1 tipo) | Efekt podstawowy (aktywny 1 typ) |
| 14935 | Внешний вид (применяется 1 тип) | Appearance (1 type active) | Aspecto (Se utiliza 1 tipo) | Wygląd (aktywy 1 typ) |
| 14936 | Продолжить повторное благословение? При успехе внешний вид может измениться. | Continue the blessing process? The appearance may change on success. | ¿Continuar con la bendición repetida? En caso de éxito, el aspecto puede cambiar. | Kontynuować proces błogosławienia? Wygląd może ulec zmianie w razie powodzenia. |
| 14937 | Дополнительные эффекты, полученные при успехе благословения в соответствии со значением модификации, накладываются как фиксированные. | Additional effects obtained on the blessing's success and based on enchant value are applied as fixed. | Los efectos adicionales obtenidos en una bendición exitosa según el valor de modificación se aplican como efectos fijos. | Dodatkowe efekty uzyskane dzięki powodzeniu błogosławieństwa i zależne od poziomu zaklęcia są nakładane na stałe. |
| 14938 | <Основной эффект> | <Base effect> | <Efecto principal> | <Efekt podstawowy> |
| 14939 | <Эффект модификации> | <Enchant effect> | <Efecto de modificación> | <Efekt zaklęcia> |
| 14940 | Украшения | Ornaments | Decoración | Ozdoby |
| 14941 | Разблокировать | Unblock | Desbloquear | Odblokuj |
| 14942 | Отменить текущее украшение | Cancel the current ornament | Cancelar la decoración actual | Anuluj obecną ozdobę |
| 14943 | Только доступное | Only available | Sólo lo disponible | Tylko dostępne |
| 14944 | Текущее украшение | Current ornament | Decoración actual | Obecna ozdoba |
| 14945 | Внешний вид оружия | Weapon appearance | Aspecto del arma | Wygląd broni |
| 14946 | Эффект убийства | Kill effect | Efecto de asesinato | Efekt zabójstwa |
| 14947 | Фон для имени | Name background | Fondo para el nombre | Tło nazwy |
| 14948 | Можно разблокировать | Can be unblocked | Se puede desbloquear | Można odblokować |
| 14949 | Выберите украшение для предпросмотра. | Select an ornament for preview. | Selecciona una decoración para previsualización. | Wybierz ozdobę do podglądu. |
| 14950 | Нужно экипировать оружие такого же типа. | A weapon of the same type must be equipped. | Hay que equipar un arma del mismo tipo. | Musisz posiadać na wyposażeniu broń tego samego typu. |
| 14951 | Бонус ячейки снаряжения | Equipment slot bonus | Bonificació de ranura de equipamiento | Premia miejsca w wyposażeniu |
| 14952 | Чтобы посмотреть исходные характеристики снаряжения, зажмите клавишу CTRL.\n(У стражей значения обычно другие, чем у персонажей.) | To check equipment's default stats, hold CTRL. (Guardians' stats usually differ from characters'.) | Pulsa CTRL para ver las características originales del equipo.\n(Los pasajeros suelen tener valores diferentes a los de los personajes). | Aby sprawdzić domyślne statystyki wyposażenia, przytrzymaj klawisz Ctrl.\n(Statystyki strażników są zwykle inne niż statystyki postaci). |
| 14953 | Вкл./выкл. звук | Sound on/off | Audio on/off | Wł./wył. dźwięk |