Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14504 | Проверка шанса | Rate check | Comprobación de la probabilidad | Sprawdzenie szansy |
| 14505 | Собрано | Completed | Recolectado | Ukończono |
| 14506 | Добавлено | Added | Añadido | Dodane |
| 14507 | Статус сбора | Collection Status | Estado de recolección | Status kolekcji |
| 14508 | Усилить способности | Enhance abilities | Potenciar las habilidades | Ulepsz zdolności |
| 14509 | Доступное количество замен | Replacement attempts | Número disponible de sustituciones | Próby zastąpienia |
| 14510 | Стоимость замены | Replacement fee | Coste de la sustitución | Opłata za zastąpienie |
| 14511 | Время для замены | Replacement time | Tiempo de cambio | Czas zastępowania |
| 14512 | Замена | Replace | Sustitución | Zastąp |
| 14513 | Доступные для замены куклы | Replacement dolls | Muñecos disponibles para sustitución | Lalki zastępcze |
| 14514 | Вы пытаетесь заменить текущую куклу на куклу того же ранга.\nПродолжить? | Your current doll will be replaced with one of the same grade. Continue? | Estás intentando sustituir el muñeco actual por un muñeco del mismo rango.\n¿Quieres continuar? | Twoja aktualna lalka zostanie zastąpiona inną tej samej rangi.\nKontynuować? |
| 14515 | Небесная Битва | Celestial Battle | Batalla Celestial | Niebiańska bitwa |
| 14516 | Небесная Битва | Celestial Battle | Batalla Celestial | Niebiańska bitwa |
| 14517 | Благодаря божественной силе во время Небесной Битвы Вы будете анонимны.\nДля участия в Небесной Битве необходимо присоединиться к лагерю одного из защитников.\n(Защитники отбираются в бою с Правителем Пространства на 14-м этаже Башни Дерзости.) | The divine power makes you anonymous during the Celestial Battle. To take part in the Celestial Battle, join one of the defenders' camps. (Defenders are chosen in a battle with the Dimension Lord on the Tower of Insolence's 14th floor.) | Gracias al poder divino, serás anónimo durante la Batalla Celestial.\nPara participar en la Batalla Celestial, debes unirte al campamento de uno de los defensores.\n(Los defensores se seleccionan luchando contra el Gobernante Dimensional en la planta 14 de la Torre del Atrevimiento). | Boska moc zapewnia ci anonimowość podczas niebiańskiej bitwy.\nAby wziąć udział w niebiańskiej bitwie, dołącz do jednego z obozów obrońców.\n(Obrońcy są wybierani w bitwie z lordem wymiarów na 14. piętrze Wieży Zuchwałości). |
| 14518 | Награды будут подтверждены в 22:00, когда начнется битва.\n(1 из указанных ниже предметов) | Rewards will be confirmed at 22:00 when the battle starts. (1 of the items listed below) | Los premios se confirmarán a las 22:00, cuando comience la batalla.\n(1 de los objetos indicados a continuación) | Nagrody zostaną potwierdzone o godzinie 22:00, kiedy rozpocznie się bitwa.\n(1 z wymienionych przedmiotów) |
| 14519 | Выбор лагеря | Choose Camp | ¡Selección del campamento! | Wybierz obóz |
| 14520 | Выберите лагерь защитника, которому Вы отдаете предпочтение. После подтверждения выбор изменить нельзя.\n(Во время Небесной Битвы других персонажей нельзя приглашать в группу/ командный канал.) | Select the camp of your preferred defender. Once you confirm your choice, you will not be able to change it. (You cannot invite other characters to a party/ command channel during the Celestial Battle.) | Selecciona el campamento del defensor que prefieras. La selección no puede modificarse tras la confirmación.\n(No se puede invitar a otros personajes al canal de grupo/comando durante la Batalla Celestial). | Wybierz obóz preferowanego obrońcy. Po potwierdzeniu wyboru nie będzie można go zmienić.\n(Nie możesz zaprosić innych postaci do drużyny / kanału dowodzenia podczas niebiańskiej bitwy). |
| 14521 | Статус боя | Battle Status | Estado de batalla | Status bitwy |
| 14522 | Убивая монстров, Вы зарабатываете очки для своего лагеря.\nЗа убийство монстров с титулами на общий счет начисляются дополнительные очки. | Killing monsters gives points to your camp. Titled monsters bring bonus points to your camp's total score. | Matando monstruos ganas puntos para tu campamento.\nAl matar monstruos con títulos se conceden puntos adicionales a la cuenta común. | Zabijanie potworów zapewnia punkty dla twojego obozu.\nPotwory z tytułami zapewniają dodatkowe punkty do łącznego wyniku obozu. |
| 14523 | Информация о сегодняшней награде | Today reward's details | Información sobre la recompensa de hoy | Szczegóły dzisiejszej nagrody |