Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13779 | Такое имя уже используется. | This name already exists. | Este nombre ya existe. | Ta nazwa już istnieje. |
| 13780 | Неправильное имя. Попробуйте еще раз. | Incorrect name. Please try again. | Nombre incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo. | Niewłaściwa nazwa. Spróbuj ponownie. |
| 13781 | Введите имя персонажа (от 1 до 16 символов). | Enter the character's name (up to 16 characters). | Introduce el nombre del personaje (entre 1 y 16 caracteres). | Wprowadź nazwę postaci (do 16 znaków). |
| 13782 | Изменить имя на новое? | Do you want to change your name? | ¿Quieres cambiar de nombre? | Czy chcesz zmienić swoją nazwę? |
| 13783 | Вернуться можно только в том случае, если персонаж не находится в бою. | You cannot return while in combat mode. | Sólo puedes volver si el personaje no está en combate. | Nie możesz powrócić, kiedy jesteś w trybie bojowym. |
| 13784 | Вернуться на свой сервер?\n\nВ бою вернуться невозможно. | Do you want to return to your server? You cannot do it while in combat mode. | ¿Volver a mi servidor?\n\nNo puedes volver mientras estás en combate. | Czy chcesz wrócić na swój serwer?\n\nNie możesz tego zrobić, będąc w trybie bojowym. |
| 13785 | Награда за захват сервера | Conquest Reward | Recompensa de Conquista | Nagroda za podbój |
| 13786 | Награда за первое место в захвате сервера | Reward for 1st Place in Conquest Rankings | Premio del primer puesto por la conquista del servidor | Nagroda za 1. miejsce w rankingu podboju |
| 13787 | Захват сервера | Server Conquest | Conquista del servidor | Podbój serwera |
| 13788 | Личная награда и награда сервера зависят от итогов последнего цикла.\nПолученные Сферы Души будут переведены в адены. | Both personal and server rewards depend on the previous cycle's results. Received Soul Orbs will be converted to adena. | Tanto las recompensas personales como las de servidor dependen de los resultados del ciclo anterior.\nLos Orbes de Alma recibidos se convertirán en adena. | Zarówno nagrody osobiste, jak i serwerowe zależne są od wyników w poprzednim cyklu.\nOtrzymane kule duszy zostaną zamienione na adenę. |
| 13789 | Личная награда | Personal Reward | Recompensa personal | Nagroda osobista |
| 13790 | Награда за место в рейтинге не выдается, если персонаж не соответствует минимальным требованиям (1000 личных очков).\n\nНаграду за захват сервера может получить любой персонаж с сервера-захватчика, заработавший хотя бы одно личное очко. | To get a ranking reward, a character must meet the minimum requirements (1000 personal points). A server reward is given to any character from the winning server who has gained at least 1 personal point. | Para recibir una recompensa de clasificación, el personaje debe cumplir los requisitos mínimos (1000 puntos personales).\n\nSe otorgará una recompensa por la conquista del servidor a cualquier personaje del servidor conquistador que haya obtenido al menos 1 punto personal. | Aby otrzymać nagrodę rankingową, postać musi spełniać minimalne wymagania (1000 punktów osobistych).\n\nNagroda serwerowa przyznawana jest każdej postaci ze zwycięskiego serwera, która zdobyła choć 1 punkt osobisty. |
| 13791 | Проход в мир Свержения открыт по понедельникам, вторникам, средам и четвергам с 10:00 до 14:00, по пятницам, субботам и воскресеньям с 20:00 до 01:00 следующего дня.\nВход возможен для персонажей Ур. 110 и выше, находящихся в мирной зоне.\nС 20:00 до 22:00 PvP недоступно во всех областях. | The path to the Conquest world is open on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday from 10:00 till 14:00, and on Friday, Saturday and Sunday from 20:00 till 01:00 of the following day. Characters of Lv. 110 and higher located in a peaceful zone can enter. PvP is disabled in all regions from 20:00 till 22:00. | La entrada al mundo de Derrocamiento está abierta los lunes, martes, miércoles y jueves de 10:00 a 14:00 horas y los viernes, sábados y domingos de 20:00 a 1:00 horas del día siguiente. (hora del servidor).\nNivel necesario: 110 o superior.\nEl JcJ está deshabilitado en todas las zonas de 20:00 a 22:00. | Droga do świata podboju jest otwarta w poniedziałki, wtorki, środy i czwartki od 10:00 do 14:00 oraz w piątki, soboty i niedziele od 20:00 do 1:00 następnego dnia.\nWstęp mają postacie na poziomie 110 i wyższym znajdujące się w strefie pokojowej.\nPvP we wszystkich regionach jest wyłączone od 20:00 do 22:00. |
| 13792 | Пожалуйста, введите имя. | Please enter your name. | Por favor, introduce tu nombre. | Wprowadź swoją nazwę. |
| 13793 | До отдельного объявления | Until further notice | Hasta un aviso separado | Do odwołania |
| 13794 | Лимит на сервер: | Server limit: | Límite del servidor: | Limit serwera: |
| 13795 | Израсходовано | Consumed | Consumido | Zużycie |
| 13796 | Все подготовленные предметы израсходованы. Пожалуйста, попробуйте в другой раз. | All prepared items are consumed. Please try again another time. | Se han consumido todos los objetos preparados. Inténtalo de nuevo más tarde. | Wszystkie przygotowane przedmioty zostały spożytkowane. Spróbuj ponownie innym razem. |
| 13797 | Количество израсходованных попыток ограниченного создания | Limited Craft Attempts | Número de intentos de creación limitada gastados | Ograniczone próby rzemieślnicze |
| 13798 | Всемирная Осада | World Siege | Asedio mundial | Oblężenie światowe |