Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13639 | Огнестрельное оружие | Firearms | Armas de fuego | Broń palna |
| 13640 | Стихийная Сфера | Elemental Orb | Orbe elemental | Kula żywiołu |
| 13641 | Сведения о боевых характеристиках | Combat Stats Info | Información sobre las características del combate | Informacje o statystykach bojowych |
| 13642 | Подробная информация об аномальных состояниях | Detailed Anomalies Info | Info. detallada de estados alterados | Szczegółowe informacje o anomaliach |
| 13643 | Аномальные состояния | Anomalies | Estados alterados | Anomalie |
| 13644 | Сопротивление аномальным состояниям | Anomaly Resistance | Resistencia a estados alterados | Odporność na anomalie |
| 13645 | Скор. Атк./ Скор. Маг. | Atk. Spd./ Casting Spd. | Vel. Atq./ Vel. Conjuración | Szb. ataku/czarów |
| 13646 | Шанс Крит. Атк. | Critical Rate | Probabilidad de Atq. Crítico | Szansa na atak krytyczny |
| 13647 | Сила Крит. Атк. | Critical Damage | Poder de Atq. Crítico | Obrażenia krytyczne |
| 13648 | Восстановление | Recovery | Recuperación | Odzyskiwanie |
| 13649 | Уменьшение времени перезарядки | Cooldown reduction | Reducción de Enfriamiento | Skrócenie czasu odnawiania |
| 13650 | Уменьшение расхода MP | MP Consumption Decrease | Reducción de consumo de PM | Zmniejszenie zużycia PM |
| 13651 | Точность | Accuracy | Precisión | Celność |
| 13652 | Сопротивление | Resistance | Resistencia | Odporność |
| 13653 | Персонаж не может пошевелиться. | You cannot move. | El personaje no puede moverse. | Nie możesz się ruszać. |
| 13654 | Персонаж оглушен и не может действовать. | You are stunned and cannot do anything. | El personaje está aturdido y no puede actuar. | Ogłuszenie uniemożliwia ci zrobienie czegokolwiek. |
| 13655 | Персонаж засыпает и не может двигаться, пока его не атакуют. | You fall asleep and cannot move until attacked. | El personaje se duerme y no puede moverse hasta que sea atacado. | Zasypiasz i nie możesz się ruszyć, o ile ktoś cię nie zaatakuje. |
| 13656 | Персонаж сможет действовать, если его атакуют. | You will be able to move if attacked. | El personaje podrá actuar si le atacan. | Wrogi atak umożliwi ci ponowny ruch. |
| 13657 | Персонажа подтаскивает неизвестная сила. | You are pulled by an unknown power. | El personaje es arrastrado por una fuerza desconocida. | Przyciąga cię nieznana siła. |
| 13658 | Неизвестная сила обращает персонажа в бегство. | An unknown power causes you to flee. | Una fuerza desconocida hace huir al personaje. | Nieznana siła zmusza cię do ucieczki. |