Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13539 | Свободный Охотник | Wind Sniper | Tirador celestial | Wietrzny snajper |
| 13540 | Мастер Стрельбы | Storm Blaster | Maestro Tirador | Władca burz |
| 13541 | Охотник | Hunter | Cazador | Łowca |
| 13542 | Древо получения профессий Воина расы Сильфов | Sylph Fighter's Class Tree | Árbol de la clase guerrero de las sílfides | Drzewo klas zbrojnego sylfów |
| 13543 | Сильфы - независимое племя народа Артеи, созданное Эйнхасад с помощью духа ветра. Они служат богу ветра Сайхе и свободно пользуются силами духов. | Sylphs are an independent Ertheian tribe created by Einhasad with the help of the Wind Spirit. They serve Sayha, the God of Wind, and are able to use the power of spirits. | Las Sílfides son una tribu independiente de Ertheias que fue creada por Einhasad con la ayuda del Espíritu de Aire. Sirven a Sayha, Dios del Aire, y son capaces de usar el poder de los espíritus. | Sylfowie to niezależne plemię ertheia stworzone przez Einhasad z pomocą ducha wiatru. Służą oni Saysze, bogu wiatru, i umieją korzystać z mocy duchów. |
| 13544 | Усиление | Enhancement | Mejora | Ulepszenie |
| 13545 | Ивенты и акции | Events and Offers | Eventos y ofertas | Wydarzenia i oferty |
| 13546 | Мгновенное усиление | Instant enhancement | Mejora instantánea | Natychmiastowe ulepszenie |
| 13547 | Колыбель времени | Cradle of Time | Cuna del tiempo | Kolebka czasu |
| 13548 | Без Ячейки Гомункула создать нового Гомункула нельзя. | You cannot create a new Homunculus without homunculus slot. | No puedes crear un nuevo Homúnculo sin una ranura de Homúnculo. | Nie możesz stworzyć nowego homunkulusa, nie mając na niego miejsca. |
| 13549 | Зачарованные предметы/ предметы с особыми свойствами улучшить нельзя. | Augmented items/ items with special effects cannot be upgraded. | No se pueden mejorar los objetos encantados/ objetos con efectos especiales. | Przedmioty wzmocnione / mające efekty specjalne nie mogą być ulepszane. |
| 13550 | Внимание! Больше 30 потерянных предметов удаляются, начиная с того, что был потерян раньше всех. | Note! If you lose more than 30 items, all items above that limit will be deleted, starting from the one that was lost the earliest. | ¡Aviso! Si pierdes más de 30 objetos, se eliminarán todos los objetos por encima de este límite, empezando por el que se perdió primero. | Uwaga! Jeśli stracisz więcej niż 30 przedmiotów, wszystkie powyżej tej liczby zostaną usunięte, poczynając od tego, który został utracony najwcześniej. |
| 13551 | Восстановление за адены | Recovery for adena | Recuperación con adena | Odzyskiwanie za adenę |
| 13552 | Восстановление за Монеты L | Recovery for L Coins | Recuperación con monedas L | Odzyskiwanie za L-Coiny |
| 13553 | Всего опыта | Total XP | XP total | Razem PD |
| 13554 | Всего SP | Total SP | PH totales | Razem PU |
| 13555 | Колыбель жизни | Cradle of Life | Cuna de la vida | Kolebka życia |
| 13556 | Чем больше предметов утрачено, тем больше стоимость. | The more items you lost, the higher will be the price. | Cuantos más objetos pierdas, mayor será el precio. | Im więcej przedmiotów zostało utraconych, tym wyższa będzie cena. |
| 13557 | Активировать ячейку Гомункула.\nПродолжить? | A homunculus slot will be unlocked. Continue? | Se desbloqueará una ranura de Homúnculo.\n¿Continuar? | Odblokowane zostanie miejsce na homunkulusa.\nKontynuować? |
| 13558 | Начать сотворение Гомункула.\nПродолжить? | Start creating a homunculus. Continue? | Empieza a crear un Homúnculo.\n¿Continuar? | Rozpoczniesz tworzenie homunkulusa.\nKontynuować? |