Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13498 | Завершенные коллекции | Complete Collections | Colecciones completadas | Ukończone kolekcje |
| 13499 | Если убить персонажа в течение 5 мин. с момента, когда его убили в прошлый раз, Вы не получите очков PvP. | If a character is killed within 5 min. since previous death, the killer does not receive PvP points. | Si un personaje muere en menos de 5 minutos desde su última muerte, el personaje que lo haya matado no recibe puntos JcJ. | Jeśli postać zginie w ciągu 5 minut od ostatniej śmierci, zabójca nie otrzymuje punktów PvP. |
| 13500 | Повторный вход во временную зону бесплатный. | Re-entry to the instance zone is free of charge. | El reingreso a la zona temporal es gratuita | Ponowne wejście do strefy instancyjnej jest darmowe. |
| 13501 | Нет предметов, которые можно превратить. | No items to transform | No hay objetos que convertir. | Brak przedmiotów do przekształcenia |
| 13502 | Помощь | Help Request | Ayuda | Prośba o pomoc |
| 13503 | Сохраняется в течение 24 ч. с момента запроса о помощи. | Lasts for 24 h. after the help request. | Se guarda durante 24 h desde el momento de la solicitud de ayuda. | Trwa 24 godziny po prośbie o pomoc. |
| 13504 | Нет просьб о помощи. | No help requests at the moment. | No hay peticiones de ayuda. | Obecnie brak próśb o pomoc. |
| 13505 | Цель мести | Target | Objetivo de la venganza | Cel |
| 13506 | Отправитель просьбы о помощи | Help Request Sender | Remitente de la petición de ayuda | Nadawca prośby o pomoc |
| 13507 | Телепортация к цели мести | Teleport to Target | Teletransportarse hacia el objetivo de la venganza | Teleportuj się do celu |
| 13508 | Просьба о помощи к членам клана | Help Request to Clan Members | Petición de ayuda a los miembros del clan | Prośba o pomoc do członków klanu |
| 13509 | Просьба о помощи к участникам рейтинга | Help Request to Ranking Members | Petición de ayuda a los miembros de la clasificación | Prośba o pomoc do członków rankingu |
| 13510 | Награду за завершение коллекции может получить 1 персонаж на аккаунте и только за первую коллекцию.\nПолучить награду? | Collection completion reward is distributed only to one character per account and only for the first completed collection. Get the reward? | Solo un personaje por cuenta puede recibir la recompensa por completar una colección y solo por la primera colección.\n¿Quieres recibir la recompensa? | Nagroda za ukończenie kolekcji przyznawana jest tylko jednej postaci na konto i tylko za pierwszą ukończoną kolekcję.\nOdebrać nagrodę? |
| 13511 | Рейды | Raid | Incursiones | Raid |
| 13513 | Показаны стражи, которые были призваны хотя бы один раз. | The guardians summoned at least once are shown. | Se muestran los guardianes que han sido invocados al menos una vez. | Wyświetlani są strażnicy, którzy zostali przywołani przynajmniej raz. |
| 13514 | Небесный Синий | Sky-blue | Azul celeste | Błękitn. |
| 13515 | Восст. предметов | Item Recovery | Recuperación de objeto | Odzyskiwanie przedmiotów |
| 13516 | Бесплатное восстановление предмета | Free Item Recovery | Restauración de objeto gratuita | Darmowe odzyskiwanie przedmiotów |
| 13517 | Потерянные предметы | Lost items | Objetos perdidos | Utracone przedmioty |
| 13518 | Дата и время потери | Date and Time of Loss | Fecha y hora de la pérdida | Data i godzina straty |