Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13418 | Использовано | Used | Usado | W użyciu |
| 13419 | Секретная Лавка | Secret Shop | Tienda Secreta | Tajny sklep |
| 13420 | Награда за текущие розыгрыши | Reward for the current draws | Recompensa por los sorteos actuales | Nagroda za obecne starcia |
| 13421 | Награда за следующие розыгрыши | Reward for upcoming draws | Recompensa por los siguientes sorteos | Nagroda za nadciągające starcia |
| 13422 | Участвовать | Participate | Participar | Weź udział |
| 13423 | Число участников | Number of participants | Número de participantes | Liczba uczestników |
| 13424 | Цена за участие | Participation price | Precio de participación | Cena za uczestnictwo |
| 13425 | Рейтинг обновляется каждые 30 мин. Можно обновить вручную, нажав на "Обновить". | The rating is updated every 30 min. You can update it manually by pressing "Update". | La clasificación se actualiza cada 30 minutos. Puedes actualizarla manualmente haciendo clic en “Actualizar”. | Ranking aktualizowany jest co 30 minut. Możesz zaktualizować go ręcznie, wciskając stosowny przycisk. |
| 13426 | Персонажи, занимающие 1-3 место в PvP рейтинге не платят за функцию "Передать координаты", а когда они убивают других персонажей, демонстрируется особый визуальный эффект. | Characters who have places from 1st to 3rd in the PvP Rankings don't pay for the Share Location function, and when they kill other characters, a special visual effect appears. | Los personajes que queden de la primera a la tercera posición en la clasificación de JcJ no pagan por la función de Compartir ubicación, y, al matar a otros personajes, muestran un efecto visual especial. | Postaci, które zajęły w rankingu PvP miejsca od 1. do 3., nie płacą za korzystanie z funkcji udostępniania lokalizacji, a kiedy zabijają inne postaci, pojawia się specjalny efekt wizualny. |
| 13427 | Бонусы PvP ранга действуют с понедельника по понедельник на основании рейтинга прошлой недели. | PvP rating bonuses are effective from Monday to Monday basing on the last week's rating. | Las bonificaciones de la clasificación de JcJ tienen efecto de lunes a lunes en base a la clasificación de la última semana. | Premie za pozycję w rankingu PvP są aktywne od poniedziałku do poniedziałku w oparciu o wyniki z zeszłego tygodnia. |
| 13428 | В рейтинге участвуют только стражи 40-го уровня и выше. | Only guardians of Lv. 40 and higher are eligible for ranking. | En la clasificación sólo participan guardianes de nivel 40 o superior. | Tylko strażnicy na poz. 40 i wyższym mogą znaleźć się w rankingu. |
| 13429 | Если стражей 40-го уровня и выше несколько, то в рейтинге участвуют они все. | If you have several guardians of Lv. 40+, all of them are shown in the ranking. | Si hay más de un guardián de Nvl. 40 o superior, todos ellos participan en la clasificación. | Jeśli masz kilku strażników na poz. 40+, każdy z nich będzie widoczny w rankingu. |
| 13430 | Информация о ранге стража, выбранного в качестве представителя, отображается детально. | The ranking info for the guardian selected as a representative is shown in detail. | La información de la clasificación para el guardián elegido como representante se muestra en detalle. | Informacje o pozycji w rankingu strażniku wybranego jako reprezentanta wyświetlone są ze wszystkimi szczegółami. |
| 13431 | Имеющиеся купоны | Coupons Available | Cupones disponibles | Dostępne kupony |
| 13432 | Информация об ивенте | Event Information | Información del evento | Informacje o wydarzeniu |
| 13433 | Осталось | Left | Restante | Pozostało |
| 13434 | Число оставшихся наград обновляется автоматически. | The number of remaining rewards is updated automatically. | El número de recompensas disponibles se actualiza automáticamente. | Liczba pozostałych nagród jest aktualizowana automatycznie. |
| 13435 | Враждебные кланы | Hostile Clans | Clanes hostiles | Wrogie klany |
| 13436 | Начать вражду | Start war | Comenzar guerra | Rozpocznij wojnę |
| 13437 | Статус вражды | Hostility Status | Estado de hostilidad | Status wrogości |