Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: sysstring_classic


Всего записей
7,010
Страница
271/351
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
13358 Заряжается Cannon is loading Cargando Działo jest w trakcie ładowania
13359 Идет сотворение Creation in progress Creación en proceso Trwa tworzenie
13360 Характеристики гомункула Homunculus Stats Características del homúnculo Statystyki homunkulusa
13361 Сила связи Bond Strength Poder de vínculo Siła więzi
13362 Установить связь Establish bonds Establecer vínculos Nawiąż więź
13363 Разорвать связь Break bonds Romper vínculos Zerwij więź
13364 EXP XP XP PD
13365 Сытость Satiety Saciedad Sytość
13366 Исчезает Disappears Desaparece Znika
13367 Усилить характеристики гомункула Increase Homunculus Stats Mejorar características del homúnculo Zwiększ statystyki homunkulusa
13368 Идет подготовка In preparation En preparación W przygotowaniu
13369 Усилить связь Strengthen bonds Reforzar vínculos Wzmocnij więź
13370 Текущая сила связи Current Bond Strength El poder de vínculo actual Obecna siła więzi
13371 Увеличенная сила связи After strengthening El poder de vínculo mejorado Po wzmocnieniu
13372 Плата за увеличение силы связи Relations' strengthening fee Coste de mejora de vínculo Opłata za wzmocnienie więzi
13373 Тук-тук Bang Bang Bum
13374 Сердце мое, хочу быть рядом с тобой. Пусть наша связь станет еще крепче. Oh my darling, I want to be near you. May our bonds become even stronger. Cariño, quiero estar cerca de ti. Que nuestros vínculos se vuelvan todavía más fuertes. Och, kochanie, chcę być blisko ciebie. Niech nasze więzi staną się jeszcze silniejsze.
13375 Я I Yo I
13376 Усиление силы связи может изменить характеристики. Продолжить?\n(Если вы установили связь с гомункулом, связь будет разорвана.) Strengthening the bond can change the homunculus' stats. Continue? (Established bonds will be broken.) Reforzar el vínculo puede cambiar las características del homúnculo. ¿Continuar?\n(Los vínculos ya establecidos se romperán) Wzmocnienie więzi może zmienić statystyki homunkulusa. Kontynuować?\n(Nawiązane więzi zostaną zerwane).
13377 Уничтожив гомункула, Вы получите очки эволюции. Восстановить уничтоженного гомункула невозможно. Продолжить? If you destroy a homunculus, you will get evolution points. A destroyed homunculus cannot be recovered. Continue? Destruir el homúnculo te dará puntos de evolución. Es imposible restaurar un homúnculo destruido. ¿Quieres continuar? Jeśli zniszczysz homunkulusa, zyskasz punkty ewolucji. Pamiętaj, że zniszczony homunkulus nie może zostać odzyskany. Kontynuować?