Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 13338 | Слезы (VP) | Tears (VP) | Lágrimas (PV) | Łzy (PŻyw) |
| 13339 | Душа (SP) | Soul (SP) | Alma (PH) | Dusza (PU) |
| 13340 | Ожидание (время) | Waiting time | Tiempo de espera | Czas oczekiwania |
| 13341 | Призвать | Create | Invocar | Stwórz |
| 13342 | Вдохнуть жизнь | Animate | Insuflar vida | Ożyw |
| 13343 | Гомункулы | Homunculi | Homúnculos | Homunkulusy |
| 13344 | Сотворение | Create | Crear | Stwórz |
| 13345 | Каждую секунду увеличивается на 1 очко. Значение можно ввести вручную при помощи специального предмета в интерфейсе Инвентаря или Авто: зелья. | Increases for 1 point per sec. The value can be inserted manually using a special item in the inventory or Auto use Potions. | Aumenta 1 punto por segundo. Se puede introducir el valor manualmente usando un objeto especial del Inventario o el uso automático de pociones. | Rośnie o 1 punkt na sekundę. Wartość można wpisać ręcznie za pomocą specjalnego przedmiotu w ekwipunku lub poprzez automatyczne korzystanie z mikstur. |
| 13346 | Очки усиления | Upgrade points | Puntos de mejora | Punkty ulepszenia |
| 13347 | Очки атаки | Attack points | Puntos de ataque | Punkty ataku |
| 13348 | Очки защиты | Defense points | Puntos de defensa | Punkty obrony |
| 13349 | Получить очки усиления | Get Upgrade Points | Obtener puntos de mejora | Zdobądź punkty ulepszenia |
| 13350 | Текущие очки усиления | Current upgrade points | Puntos de mejora actuales | Obecne punkty ulepszenia |
| 13351 | Охота на монстров | Monster Hunting | Caza de monstruos | Polowanie na potwory |
| 13352 | Пожертвование VP | VP Donation | Donación de PV | Datek PŻyw |
| 13353 | Получить очки | Convert points | Recibir puntos | Dokonaj konwersji punktów |
| 13354 | При пожертвовании 1 VP расходуется одна ячейка. | Donating 1 VP consumes 1 bar. | La donación de 1 PV consume 1 ranura. | Przekazanie 1 PŻyw powoduje zużycie 1 paska. |
| 13355 | Очки усиления используются для повышения уровня гомункула и для укрепления связи.\nКоличество полученных и сброшенных очков обнуляется каждый день в 6:30. | Upgrade points are required for increasing the homunculus' level and for strengthening the bond. The amount of points received and spent is reset daily at 6:30 a.m. | Los puntos de mejora son necesarios para aumentar el nivel del homúnculo y para reforzar el vínculo.\nLa cantidad de puntos recibidos y gastados se reinicia todos los días a las 6:30 a.m. | Punkty ulepszenia są niezbędne do zwiększenia poziomu homunkulusa i wzmocnienie więzi.\nIlość otrzymanych i wydanych punktów jest resetowana codziennie o 6:30. |
| 13356 | Доступен | Available | Disponible | Dostępny |
| 13357 | Отдыхает | Rest | En reposo | Odpoczynek |