Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 7541 | Комната клана | Clan Room | Sala del clan | Pokój klanu |
| 7542 | Комната новичка | Novice Room | Sala de principiantes | Pokój nowicjuszy |
| 7543 | Управление комнатой | Manage Room | Gestión de sala | Zarządzaj pokojem |
| 7544 | Время удержания соединения с игрой | Logged In Time | Retención de conexión con el juego | Czas zalogowania |
| 7545 | Время удержания соединения с QT | QT Logged In Time | Retención de conexión con el QT | Czas zalogowania w QT |
| 7546 | Запросить Битву за Земли | Request Territory War | Solicitar Guerra Territorial | Poproś o wojnę terytorialną |
| 7547 | Показать справку | See Help | Mostrar informe | Zobacz pomoc |
| 7548 | Битва за Земли начинается в 20 ч. Если Вы готовы к битве, нажмите клавишу внизу для перемещения к Землям и участия в сражении. Вы получите необходимые припасы для участия в сражении. | The Territory War starts at 20:00. If you are ready to fight, click the button below and you'll be teleported to your territory. You'll be supplied with items for the war as well. | La Guerra Territorial inicia a las 20 horas. Si estás listo para pelear, pulsa la tecla abajo para trasladarte hacia los Territorios. Recibirás el equipo necesario para la pelea. | Wojna terytorialna rozpoczyna się o 20:00. Kiedy będziesz w gotowości do walki, kliknij przycisk poniżej, a nastąpi przeniesienie na twoje terytorium. Ponadto otrzymasz też przedmioty niezbędne podczas wojny. |
| 7549 | Информация о Битве за Земли | Territory War Guide | Detalles sobre la Guerra Territorial | Przewodnik po wojnie terytorialnej |
| 7550 | Участие в Битве за Земли | Participate in Territory War | Participar en una Guerra Territorial | Weź udział w wojnie terytorialnej |
| 7551 | Заявка участие в Битве за Земли в качестве наемника | Request Mercenaries for Territory War | Solicitud para participar en la Guerra Territorial como mercenario | Poproś o najemników do wojny terytorialnej |
| 7552 | Завершение регистрации участия в Битве за Земли в качестве наемника | Complete Request for Mercenaries | Finalizar registro para participar en la Guerra Territorial como mercenario | Finalizuj prośbę o najemników |
| 7553 | QT чат-комната | QT Chat | Sala de chat silenciosa QT | Czat QT |
| 7554 | Награда за подключение к комнате новичков | Novice Room Login Duration Reward | Recompensa por conectarte a una sala de principiantes | Nagroda za czas zalogowania w pokoju nowicjuszy |
| 7555 | Награда за ежедневное подключение | Daily Login Duration Reward | Recompensa por conectarte a diario | Nagroda za dzienny czas zalogowania |
| 7556 | Для перемещения на собственную территорию необходимо нажать клавишу внизу. Перейдите на территорию и начните Битву за Земли. | Click the button below to go to your territory. Go and participate in the Territory War. | Pulsa la tecla abajo para trasladarte a tu propio territorio. Salta al territorio y comienza una Guerra Territorial. | Kliknij poniższy przycisk, aby przejść na swoje terytorium. Udaj się tam i weź udział w wojnie terytorialnej. |
| 7557 | Измененные очки | Change Points | Puntos modificados | Punkty przemiany |
| 7558 | Измененные очки накоплены. С помощью клавиши трансформации возможно изменить очки. | Your Change Points have filled up. Click on Change to change right away. | Se han acumulado puntos modificados. Utiliza la tecla de transformación para modificar los puntos. | Twoje punkty przemiany zostały uzupełnione. Kliknij przycisk, aby dokonać przemiany. |
| 7559 | Имя сопровождающего | Companion Name | Nombre del acompañante | Imię towarzysza |
| 7560 | Создание голосовой чат-комнаты QT | Start QT Sound Chat Room | Crear sala de chat de voz silenciosa QT | Utwórz pokój z czatem głosowym QT |