Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 5923 | Обратите внимание на особые товары! | Check our special items! | ¡Mira nuestros objetos especiales! | Sprawdź nasze przedmioty specjalne! |
| 5924 | Не упустите свой шанс! | Catch the opportunity! | ¡No pierdas la oportunidad! | Nie przegap okazji! |
| 5925 | Поместите иконку трансформации на панель быстрого доступа, чтобы упростить применение. | Drag transformation icon to the shortcuts to simplify use. | Arrastra el icono de transformación a la barra de acceso rapido para agilizar su uso. | Przeciągnij ikonę transformacji na skróty, aby uprościć korzystanie z niej. |
| 5926 | Лимитированная Сайха: | Limited Sayha: | Sayha limitado: | Ograniczona Sayha: |
| 5927 | Эффект поддержания Покровительства: | Sayha's Grace sustention effect: | Efecto de mantenimiento de la Bendición: | Efekt utrzymania łaski Sayhy: |
| 5928 | Фестиваль рейтинга | Ranking Festival | Festival de clasificación | Święto rankingowe |
| 5929 | Вознаграждение за рейтинг | Ranking Reward | Recompensa por clasificación | Nagroda rankingowa |
| 5930 | Бонусная награда | Bonus Reward | Recompensa de bonificación | Dodatkowa nagroda |
| 5931 | При покупке товаров Фестиваля рейтинга начисляются очки, и в зависимости от количества этих очков можно получить бонусную награду. | Points are given for purchasing the Ranking Festival goods. A bonus reward can be obtained based on how many points you have. | Se otorgan puntos por comprar productos del festival. Se puede obtener una recompensa de bonificación dependiendo de la cantidad de puntos. | Punkty przyznawane są za kupowanie produktów święta rankingu. Zależnie od ich liczby przyznana może zostać dodatkowa nagroda. |
| 5932 | При наличии от 1 до 150 очков Вы можете получить различные предметы, дважды щелкнув по награде рейтинга, согласно Вашему рейтингу, после завершения продажи. | If you have 1 to 150 points, double-click the ranking reward to get various items. | Cuando termine la venta del festival, los jugadores que hayan obtenido entre 1 y 150 puntos podrán obtener varios objetos haciendo clic en la recompensa de clasificación. | Jeśli posiadasz od 1 do 150 punktów, kliknij dwukrotnie nagrodę rankingową, aby otrzymać różne przedmioty. |
| 5933 | После окончания продажи членам клана персонажей, занявших с 1-го по 3-е места, будет отправлено письмо с дополнительной наградой. | After the end of sale the members of the 1st to 3rd ranking characters will receive a mail with additional reward. | Tras el final de la venta, los jugadores que se clasifiquen de la primera a la tercera posición recibirán una recompensa adicional al correo. | Na zakończenie wyprzedaży gracze, do których należą postaci na miejscach od 1 do 3, otrzymają wiadomość z dodatkową nagrodą. |
| 5934 | Рейтинг с 1-го по 3-е места автоматически обновляется в течение короткого периода времени. | Rankings from 1st to 3rd places are updated automatically in short intervals. | Las clasificaciones de 1ª a 3ª posición se actualizan automáticamente en intervalos cortos. | Pozycje od 1 do 3 aktualizowane są automatycznie w krótkich odstępach czasowych. |
| 5935 | Рейтинг ТОП-150 регулярно обновляется автоматически. Если щелкнуть по иконке обновления, он будет обновлен немедленно. | TOP-150 rating is updated automatically. If you click on the renewal icon, the rating will be updated immediately. | La clasificación de los 150 mejores se actualiza automáticamente. Si haces clic en el icono de renovar, se actualizará la clasificación al instante. | Ranking 150 najlepszych wyników aktualizowany jest na bieżąco. Jeśli klikniesz ikonę odświeżenia, natychmiast zobaczysz najnowsze rezultaty. |
| 5936 | В Личном рейтинге отображаются персонажи, близкие по рейтингу к Вашему персонажу. Список можно обновить, если нажать на иконку обновления. | Check the personal ranking to see those who are close to your stats. The list can be refreshed by clicking on the corresponding icon. | En Clasificación personal se muestran los personajes con una clasificación similar a la tuya. Puedes actualizar la lista haciendo clic en el icono de actualización. | Sprawdź swój osobisty ranking, aby zobaczyć osoby o statystykach najbliższych swoich. Listę można odświeżyć, klikając odpowiednią ikonę. |
| 5937 | Получить все | Receive all | Obtener todo | Odbierz wszystko |
| 5938 | Получить все награды | Receive all rewards | Recibir todas las recompensas | Odbierz wszystkie nagrody |
| 5939 | Охотничий Пропуск - Полный список наград | Hunt Pass - Full reward list | Pase de caza: Lista completa de recompensas | Przepustka łowiecka - pełna lista nagród |
| 5940 | Пропуск Усиления - Полный список наград | Enchantment Pass - Full reward list | Pase de encantamiento: Lista completa de recompensas | Przepustka zaklinacza - pełna lista nagród |
| 5941 | Награда | Reward | Recompensa | Nagroda |
| 5942 | Дополнительная награда | Bonus reward | Recompensa adicional | Dodatkowa nagroda |