Таблица: sysstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 3208 | Ивент юбилея | Anniversary Event | ¡Gran éxito! | Wydarzenie rocznicowe |
| 3209 | Соберите Обрывки Воспоминаний, разбросанные по всему Адену.<br>Получить Обрывки Воспоминаний можно, если отнести ивентовому NPC Летописец Хаоса Юбилейный Предмет, который выпадает при охоте на монстров. Получая награды, Вы сможете узнать о новом ветре над Аденом (можно получить Частицы Тайны 2 и 4). | Collect Memory Fragments located throughout the world of Aden.<br>Obtain Anniversary Items through monster hunting and take them to NPC Chaotic Chronicle to get Memory Fragments. While receiving the rewards, you may learn something new about this continent. (You can acquire Secret Fragments 2 and 4.) | Consigue Fragmentos de Memoria que hay por todo el mundo de Aden.<br>Obtén objetos de aniversario cazando monstruos y llévaselos al PNJ Crónica Caótica para obtener fragmentos de memoria. Al recibir recompensas, puedes aprender algo nuevo sobre este continente. (Puedes adquirir los Fragmentos Misteriosos 2 y 4). | Zbieraj rozrzucone po świecie Aden fragmenty wspomnień.<br>Zdobywaj przedmioty z okazji 10-lecia poprzez polowanie na potwory i zabieraj je do BN-a, Kroniki Chaosu, aby otrzymywać fragmenty wspomnień. Otrzymując nagrody, możesz dowiedzieć się o kontynencie czegoś nowego (zdobyć sekretne fragmenty 2 i 4). |
| 3210 | Великая удача! | Smashing Squashes | ¡Gran éxito! | Rozbijanie kabaczków |
| 3211 | Получить семена можно, если отнести ивентовому NPC Принц Хаоса Юбилейный Предмет, который выпадает при охоте на монстров. Получая награды, Вы сможете узнать о новом ветре над Аденом. (Можно получить Частицы Тайны 2, 5 и 8) | Take the Anniversary Item that can be acquired through monster hunting and go see the event NPC Chaotic Throne to receive squash seeds. While receiving the rewards, you may learn something new about this continent. (You can acquire Secret Fragments 2, 5 and 8.) | Consigue el objeto de aniversario cazando monstruos y visita al PNJ Trono caótico del evento para recibir semillas de calabacín. Al recibir recompensas, puedes aprender algo nuevo sobre este continente. (Puedes adquirir los Fragmentos Misteriosos 2, 5 y 8). | Weź przedmiot z okazji 10-lecia zdobywany poprzez polowanie na potwory i zabierz go do BN-a, Kroniki Chaosu, aby otrzymać ziarna kabaczków. Otrzymując nagrody, możesz dowiedzieć się o kontynencie czegoś nowego (zdobyć sekretne fragmenty 2, 5 i 8). |
| 3212 | Посох Мастера Йоги | Master Yogi's Staff | El bastón del Maestro Yogi | Kostur mistrza Yogi |
| 3213 | Получить Посох Мастера Йоги и Свиток Модификации можно, если отнести ивентовому NPC Богиня Разрушения Юбилейный Предмет, который выпадает при охоте на монстров. Получив Посох Мастера Йоги +8 - +10, Вы сможете узнать о новом ветре над Аденом. (Можно получить Частицы Тайны 3 и 7) | Take the Anniversary Item that can be acquired through monster hunting and go see the event NPC Goddess of Destruction to receive Master Yogi's Staff and Enchant Scroll. After enchanting the staff up to +8 ~ +10, you may learn something new about this continent. (You can acquire Secret Fragments 3 and 7.) | Consigue el objeto de aniversario cazando monstruos y visita a la PNJ Diosa de la Destrucción del evento para recibir el Bastón del Maestro Yogi y un Pergamino de Modificaciones. Teniendo el Bastón del Maestro Yogi entre +8 y +10, puedes aprender algo nuevo sobre este continente. (Puedes adquirir los Fragmentos Misteriosos 3 y 7). | Weź przedmiot z okazji 10-lecia zdobywany poprzez polowanie na potwory i zabierz go do BN-a, bogini zniszczenia, aby otrzymać kostur mistrza Yogi i zwój zaklinania. Po zaklęciu kostura do poziomów od +8 do +10, możesz dowiedzieć się o kontynencie czegoś nowego (zdobyć sekretne fragmenty 3 i 7). |
| 3214 | В поисках Обрывков Воспоминаний | Seeking the Memory Fragments | En busca de los Fragmentos de Memoria | Poszukiwanie fragmentów wspomnień |
| 3215 | Награду можно получить, собрав 8 Обрывков Воспоминаний. | After collecting all 8 Memory Fragments, you can receive a reward. | Podrás recibir una recompensa tras conseguir los 8 Fragmentos de Memoria. | Po zebraniu wszystkich 8 fragmentów wspomnień możesz otrzymać nagrodę. |
| 3216 | Частицы Тайны | Secret Fragment | Fragmentos Misteriosos | Sekretny fragment |
| 3217 | При получении награды за ивенты "В поисках Обрывков Воспоминаний", "Великая удача!" и "Посох Мастера Йоги" можно получить Частицы Тайны. Чтобы узнать информацию о новом ветре над Аденом, нужно собрать все частицы.<br>- Частицу под номером 6 можно получить только с помощью Юбилейного Благословения, ежедневных подарков и лотереи. | While acquiring the rewards from the Seeking Memory Fragments, Smashing Squashes, and Master Yogi's Staff events, there is also a chance of acquiring Secret Fragments. Collect all the Secret Fragments to learn something new about this continent.<br>- The 6th Secret Fragment can be acquired through the 10th Anniversary Blessing Buff, the daily received gift, and gambling. | También puedes obtener Fragmentos Misteriosos si consigues las recompensas de los eventos En busca de los Fragmentos de Memoria, ¡Gran éxito! y El bastón del Maestro Yogi. Consigue todos los Fragmentos Misteriosos para aprender algo nuevo sobre este continente.<br>- El Fragmento Misterioso Nº 6 solo se puede obtener por medio de la Bendición del Décimo Aniversario, el regalo diario y lotería. | Podczas zdobywania nagród za zbieranie fragmentów wspomnień, rozbijanie kabaczków i pracę przy kosturze mistrza Yogi masz szansę na zdobycie sekretnych fragmentów. Zbierz je wszystkie, aby dowiedzieć się o kontynencie czegoś nowego.<br>- 6 sekretny fragment można zdobyć dzięki buffowi błogosławieństwa 10-lecia, codziennemu prezentowi i poprzez hazard. |
| 3218 | Подробную информацию можно посмотреть,\nесли дважды щелкнуть кнопкой мышки. | Double click for more information. | Haz doble clic para más información. | Kliknij dwukrotnie, aby dowiedzieć się więcej. |
| 3219 | Достижения | See Achievements | Logros | Zobacz osiągnięcia |
| 3220 | Открыть личную торговую лавку | Sell | Abrir tienda personal | Sprzedaj |
| 3221 | Открыть оптовую лавку | Package Sale | Venta de paquete | Sprzedaż zbiorcza |
| 3222 | Открыть лавку покупок | Buy | Abrir tienda de compras | Kup |
| 3223 | Закрыть лавку | End Sale | Terminar venta | Zakończ sprzedaż |
| 3224 | Вниз | Dismount | Desmontar | Zsiądź z wierzchowca |
| 3225 | Отмена трансформации | Cancel transformation | Cancelar transformación | Anuluj transformację |
| 3226 | Помощь | Assist | Ayuda | Pomóż |
| 3227 | Добавить друга | Add Friend | Añadir amigo | Dodaj znajomego |