Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14963 | Доступен повторный вход. Нажмите на кнопку, чтобы войти. | Re-entry is available. Click the button to enter. | Se puede volver a entrar. Pulsa el botón para entrar. | Dostępna jest możliwość ponownego wstępu. Kliknij przycisk, aby wejść. |
| 14964 | Внимание! К этому предмету применены дополнительные эффекты. | Note! Additional effects are applied to this item. | ¡Atención! Se han aplicado efectos adicionales a este objeto. | Uwaga! Dla tego przedmiotu stosowane są efekty dodatkowe. |
| 14965 | Повторный вход | Re-entry | Reentrada | Ponowny wstęp |
| 14966 | Ожидание входа | Waiting for entry | Esperando la entrada | Oczekiwanie na wstęp |
| 14967 | 1. Пользователи, которые подали заявку на вход, в указанное время будут автоматически перемещены в зону охоты.\n2. Вход недоступен, если персонаж мертв, телепортируется, находится в другой временной зоне, Подземном Лабиринте и т. п.\n3. Рекомендуем ожидать входа в безопасном месте. | 1. Make an entry request, and at a specified time you will be automatically teleported to the hunting zone. 2. Entry is unavailable if you are dead, at the process of teleportation, in another instance zone, Underground Labyrinth, etc. 3. Please wait for entry in a safe zone. | 1. Los usuarios que hayan solicitado la entrada serán trasladados automáticamente a la zona de caza a la hora especificada.\n2. La entrada no estará disponible si el personaje está muerto, teletransportandose, en otra zona horaria, Laberinto Subterráneo, etc.\n3. Se recomienda esperar la entrada en un lugar seguro. | 1. Poproś o wstęp, a o określonej porze nastąpi automatyczne przeniesienie na teren łowiecki.\n2. Wstęp jest niedostępny, jeśli nie żyjesz, korzystasz z teleportacji lub przebywasz w innej strefie instancyjnej, podziemnym labiryncie itd.\n3. Poczekaj na wstęp w bezpiecznej strefie. |
| 14968 | Кровавая Роза | Blood Rose | Rosa Sangrienta | Krwawa róża |
| 14969 | Кровавая Роза | Blood Rose | Rosa Sangrienta | Krwawa róża |
| 14970 | Кровавая Роза | Blood Rose | Rosa Sangrienta | Krwawa róża |
| 14971 | Кровавая Роза | Blood Rose | Rosa Sangrienta | Krwawa róża |
| 14972 | Кровавым Розам было суждено стать жрицами Шилен и служить Элькардии, воплощению Шилен. Однако им была уготована иная судьба: сама Бездна даровала им новую силу - магию, способную зачаровывать розы. Все Темные Эльфы с почтением смотрят на Кровавых Роз и считают, что те получили благословление самой Шилен. | Previously Blood Roses were Shillien's priestesses that served the goddess' avatar, Elcadia. Now, however, a different path lies before them, as the Abyss has given them the deadly power of enchanted roses. All Dark Elves revere Blood Roses thinking them blessed by Shillien herself. | Las Rosas Sangrientas estaban destinadas a convertirse en sacerdotisas de Shillien y servir a Elcadia, la encarnación de Shillien. Sin embargo, les esperaba un destino diferente: El propio Abismo les otorgó un nuevo poder: magia capaz de encantar rosas. Todos los Elfos Oscuros miran con respeto a las Rosas Sangrientas y creen que han recibido la bendición de la misma Shillien. | Krwawe róże były niegdyś kapłankami Shillien, służącymi awatarce bogini, Elcadii. Teraz jednak czeka na nie nowa ścieżka, a Otchłań dała im zabójczą moc zaklętych róż. Wszystkie mroczne elfy czczą krwawe róże, uważając, że są one pobłogosławione przez samą Shillien. |
| 14973 | Варг | Warg | Huargo | Warg |
| 14974 | Варг | Warg | Huargo | Warg |
| 14975 | Варг | Warg | Huargo | Warg |
| 14976 | Варг | Warg | Huargo | Warg |
| 14977 | Варг | Warg | Huargo | Warg |
| 14978 | Доступно | Available | Comerciable | Dostępne |
| 14979 | Бонус за ранг среди классов | Class ranking bonus | Bonificación de rango entre clases | Premia rankingowa klasy |
| 14980 | <font color="FFDD66"><Великолепие></font>\nПоказывает вероятность срабатывания Великолепия.\nПри срабатывании Великолепие увеличивает итоговый урон обычных атак и физ./ маг. умений.\nПри одновременном срабатывании Великолепия и Крит. Атк. итоговый урон увеличивается на определенное процентное значение. | <font color="FFDD66"><Perfection></font> Shows Perfection's trigger rate. When triggered, Perfection increases damage inflicted by basic attacks and P./ M. skills. When Perfection and Critical are triggered at the same time, the attack's damage is increased by a certain percentage. | <font color="FFDD66"><Esplendor></font>\nMuestra la probabilidad de activación de.\nAl activarse, el Esplendor aumenta el daño total de los ataques básicos y de las habilidades físicas/mágicas.\nCuando se activan simultáneamente Esplendor y el Atq. Crít., el daño final se incrementa en un valor porcentual determinado. | <font color="FFDD66"><Ideał></font>\nWyświetla szansę na aktywację ideału.\nPo aktywacji ideał zwiększa obrażenia zadawane przez umiejętności f./m.\nKiedy jednocześnie aktywowany zostanie ideał i trafienie krytyczne, obrażenia ataku zostają zwiększone o pewien procent. |
| 14981 | Оповестить | Notify | Notificar | Powiadomienia drużyny |
| 14982 | Только хозяин комнаты может отправить во всемирный чат оповещение о наборе.\nНе чаще одного раза в 30 сек. | Only the room owner can send party notifications to the world chat. They can be sent once in 30 sec. | Solo el propietario de la sala puede enviar una notificación de reclutamiento al chat mundial.\nNo más de una vez cada 30 segundos. | Tylko przywódca pokoju może wysyłać powiadomienia drużyny.\nMogą one być wysyłane raz na 30 sek. |