Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14743 | <font color="FFDD66"><Физ. Атк.></font>\nВлияет на урон от обычных атак и физ. умений. | <font color="FFDD66"><P. Atk.></font> Affects damage from basic attacks and P. skills. | <font color="FFDD66"><Atq. F.></font>\nAfecta al daño de los ataques básicos y las habilidades físicas. | <font color="FFDD66"><F. atak></font>\nWpływa na obrażenia zadawane przez ataki podstawowe oraz umiejętności fizyczne. |
| 14744 | <font color="FFDD66"><Маг. Атк.></font>\nВлияет на мощность магических умений и эффективность исцеления. | <font color="FFDD66"><M. Atk.></font> Affects M. skill damage and healing power. | <font color="FFDD66"><Atq. M.></font>\nAfecta al poder de las habilidades mágicas y a la eficacia de la curación. | <font color="FFDD66"><M. atak></font>\nWpływa na obrażenia od umiejętności magicznych oraz moc leczenia. |
| 14745 | <font color="FFDD66"><Физ. Защ.></font>\nУменьшает урон от обычных атак и физ. умений. | <font color="FFDD66"><P. Def.></font> Decreases received damage from basic attacks and P. skills. | <font color="FFDD66"><Def. F.></font>\nReduce el daño de los ataques básicos y las habilidades físicas. | <font color="FFDD66"><F. obrona></font>\nZmniejsza obrażenia odnoszone od ataków podstawowych oraz umiejętności fizycznych. |
| 14746 | <font color="FFDD66"><Маг. Защ.></font>\nУменьшает урон от маг. умений. | <font color="FFDD66"><M. Def.></font> Decreases received M. skill damage. | <font color="FFDD66"><Def. M.></font>\nReduce el daño de las habilidades mágicas. | <font color="FFDD66"><M. obrona></font>\nZmniejsza obrażenia odnoszone od umiejętności magicznych. |
| 14747 | <font color="FFDD66"><Физ. Точность></font>\nВлияет на шанс успеха обычных атак и атак физическими умениями. При успешной атаке наносится урон.\n\n<font color=AD9676>Шанс успеха атаки</font>\nОбычная атака: 90%\nФиз. умение на короткой дистанции: 90%\nФиз. умение на дальней дистанции: 80% | <font color="FFDD66"><P. Accuracy></font> Affects success rate of basic attacks and P. skill attacks. If such an attack hits, it deals damage. <font color=AD9676>Attack success rate</font> Basic attack: 90% P. skill (melee): 90% P. skill (long-ranged): 80% | <font color="FFDD66"><Precisión F.></font>\nAfecta a la probabilidad de éxito de los ataques básicos y ataques con habilidades físicas. En caso de un ataque exitoso, se inflige daño.\n\n<font color=AD9676>Probabilidad de éxito del ataque</font>\nAtaque básico 90%\nHabilidad física a corta distancia: 90%\nHabilidad física a larga distancia: 80% | <font color="FFDD66"><F. celność></font>\nWpływa na szansę powodzenia ataków podstawowych oraz ataków umiejętnościami fizycznymi. Jeśli ataki takie trafią - zadają obrażenia.\n\n<font color=AD9676>Szansa powodzenia ataku</font>\nAtak podstawowy: 90%\nF. umiejętność (wręcz): 90%\nF. umiejętność (dystansowa): 80% |
| 14748 | <font color="FFDD66"><Маг. Точность></font>\nВлияет на шанс успеха атак магическими умениями. При успешной атаке наносится урон.\n\n<font | <font color="FFDD66"><M. Accuracy></font> Affects success rate of M. skill attacks. If such an attack hits, it deals damage. <font | <font color="FFDD66"><Precisión M.></font>\nAfecta a la probabilidad de éxito de los ataques con habilidades mágicas. En caso de un ataque exitoso, se inflige daño.\n\n<font | <font color="FFDD66"><M. celność></font>\nWpływa na szansę powodzenia ataków podstawowych oraz ataków umiejętnościami magicznymi. Jeśli ataki takie trafią - zadają obrażenia.\n\n<font color=AD9676>Szansa powodzenia ataku</font>\nM. umiejętność (wręcz): 90%\nM. umiejętność (dystansowa): 80% |
| 14749 | <font color="FFDD66"><Физ. Уклонение></font>\nСнижает шанс попадания обычных атак и физ. умений при получении урона. При успешном уклонении персонаж не получает урон от обычных атак и физ. умений. | <font color="FFDD66"><P. Evasion></font> Decreases success rate of received basic attacks and P. skill attacks. If you evade successfully, you do not receive damage from such an attack. | <font color="FFDD66"><Evasión F.></font>\nReduce la probabilidad de impocto de los ataques básicos y las habilidades físicas al recibir daño. En caso de una evasión exitosa, el personaje no recibe daño del ataque básico ni de las habilidades físicas. | <font color="FFDD66"><F. uniki></font>\nZmniejszają szansę na odniesienie obrażeń od ataków podstawowych oraz ataków umiejętnościami fizycznymi. Jeśli unik się powiedzie, nie odniesiesz obrażeń od takich ataków. |
| 14750 | <font color="FFDD66"><Маг. Уклонение></font>\nСнижает шанс попадания маг. умений при получении урона. При успешном уклонении персонаж не получает урон от маг. умений. | <font color="FFDD66"><M. Evasion></font> Decreases success rate of M. skill attacks. If you evade successfully, you do not receive damage from such an attack. | <font color="FFDD66"><Evasión M.></font>\nReduce la probabilidad de impocto de las habilidades mágicas al recibir daño. En caso de una evasión exitosa, el personaje no recibe daño del ataque básico ni de las habilidades mágicas. | <font color="FFDD66"><M. uniki></font>\nZmniejszają szansę na odniesienie obrażeń od ataków umiejętnościami magicznymi. Jeśli unik się powiedzie, nie odniesiesz obrażeń od takich ataków. |
| 14751 | <font color="FFDD66"><Скор. Атк.></font>\nВлияет на скорость обычных атак и время применения физических умений.\n\nМаксимальное значение по умолчанию: 1500 | <font color="FFDD66"><Atk. Spd.></font> Affects speed of basic attacks and P. skill casting time. Max value by default: 1500 | <font color="FFDD66"><Vel. Atq.></font>\nAfecta a la velocidad de los ataques básicos y al tiempo de uso de las habilidades físicas.\n\nValor máximo por defecto: 1500 | <font color="FFDD66"><Szb. ataku></font>\nWpływa na szybkość ataków podstawowych oraz używania umiejętności fizycznych.\n\nDomyślna wartość maksymalna: 1500. |
| 14752 | <font color="FFDD66"><Скор. Маг.></font>\nВлияет на время применения магических умений.\n\nМаксимальное значение по умолчанию: 2000 | <font color="FFDD66"><Casting Spd.></font> Affects M. skill casting time. Max value by default: 2000 | <font color="FFDD66"><Vel. Conjuración></font>\nAfecta al tiempo de uso de las habilidades mágicas.\n\nValor máximo por defecto: 2000 | <font color="FFDD66"><Szb. czarów></font>\nWpływa na szybkość używania umiejętności magicznych.\n\nDomyślna wartość maksymalna: 2000. |
| 14753 | <font color="FFDD66"><Крит. Атк. для обычных атак></font>\nВлияет на шанс Крит. Атк. при обычной атаке. Максимальный шанс составляет 50%.\n\nМаксимальное значение по умолчанию: 500 | <font color="FFDD66"><Critical for basic attacks></font> Affects critical rate of basic attacks. Max success rate: 50%. Max value by default: 500 | <font color="FFDD66"><Atq. Crítico para ataques básicos></font>\nAfecta a la probabilidad de Atq. Crítico en caso de un ataque básico. La probabilidad máxima es de 50%.\n\nValor máximo por defecto: 500 | <font color="FFDD66"><Szansa na podstawowy atak krytyczny></font>\nWpływa na szansę trafienia krytycznego atakiem podstawowych. Maks. szansa powodzenia: 50%.\n\nDomyślna wartość maksymalna: 500. |
| 14754 | <font color="FFDD66"><Крит. Атк. физ. умений></font>\nВлияет на шанс Крит. Атк. при атаке физическим умением. | <font color="FFDD66"><P. Skill Critical></font> Affects critical rate of P. skills. | <font color="FFDD66"><Atq. Crítico con Hab. F.></font>\nAfecta a la probabilidad de Atq. Crítico en caso de un ataque con habilidad física. | <font color="FFDD66"><F. szansa na atak krytyczny umiejętnością></font>\nWpływa na szansę trafienia krytycznego umiejętnością fizyczną. |
| 14755 | <font color="FFDD66"><Крит. Атк. маг. умений></font>\nВлияет на шанс Крит. Атк. при атаке магическим умением. | <font color="FFDD66"><M. Skill Critical></font> Affects critical rate of M. skills. | <font color="FFDD66"><Atq. Crítico con Hab. M.></font>\nAfecta a la probabilidad de Atq. Crítico en caso de un ataque con habilidad mágica. | <font color="FFDD66"><M. szansa na atak krytyczny umiejętnością></font>\nWpływa na szansę trafienia krytycznego umiejętnością magiczną. |
| 14756 | <font color="FFDD66"><СИЛ></font>\nВлияет на Физ. Атк. и шанс Крит. Атк. физ. умений.\n\nМаксимальное значение: 200\nМаксимальный бонус: 162,3% | <font color="FFDD66"><STR></font> Affects P. Atk. and P. Skill Critical Rate. Max value: 200 Max bonus: 162.3% | <font color="FFDD66"><FUE></font>\nAfecta al Atq. F. y a la probabilidad de Atq. Crítico con Hab. F.\n\nValor máximo: 200\nBonificación máxima: 162,3% | <font color="FFDD66"><SIŁ></font>\nWpływa na f. atak i f. szansę na atak krytyczny umiejętnością.\n\nWartość maksymalna: 200.\nPremia maksymalna: 162,3%. |
| 14757 | <font color="FFDD66"><ЛВК></font>\nВлияет на Скор. Атк., Физ. Точность, Физ. Уклонение и шанс Крит. Атк. для обычных атак.\n\nМаксимальное значение: 200\nМаксимальный бонус: 125,5% | <font color="FFDD66"><DEX></font> Affects Atk. Spd., P. Accuracy, P. Evasion, and Critical Rate for basic attacks. Max value: 200 Max bonus: 125.5% | <font color="FFDD66"><DES></font>\nAfecta a la Vel. Atq., Precisión F., Evasión F. y a la probabilidad de Atq. Crítico para ataques básicos.\n\nValor máximo por defecto: 200\nBonificación máxima: 125,5% | <font color="FFDD66"><ZRE></font>\nWpływa na szb. ataku, f. celność, f. uniki oraz szansę na podstawowy atak krytyczny.\n\nWartość maksymalna: 200.\nPremia maksymalna: 125,5%. |
| 14758 | <font color="FFDD66"><ВЫН></font>\nВлияет на Макс. HP/ CP, скорость восстановления HP/ CP, лимит веса, объем легких, шанс блока щитом.\n\nМаксимальное значение: 200\nМаксимальный бонус: 251,2% | <font color="FFDD66"><CON></font> Affects Max HP/ CP, HP/ CP Recovery Rate, weight limit, breath gauge, and Shield Defense Rate. Max value: 200 Max bonus: 251.2% | <font color="FFDD66"><CON></font>\nAfecta a los PS/ PC máx., velocidad de recuperación de PS/ PC, límite de peso, capacidad respiratoria y a la probabilidad de defensa con escudo.\n\nValor máximo: 200\nBonificación máxima: 251,2% | <font color="FFDD66"><KON></font>\nWpływa na maks. PŻ/PB, tempo odzyskiwania PŻ/PB, maksymalne obciążenie, wskaźnik oddechu oraz szansę na obronę tarczą.\n\nWartość maksymalna: 200\nPremia maksymalna: 251,2%. |
| 14759 | <font color="FFDD66"><ИНТ></font>\nВлияет на Маг. Атк.\n\nМаксимальное значение: 200\nМаксимальный бонус: 503,2% | <font color="FFDD66"><INT></font> Affects M. Atk. Max value: 200 Max bonus: 503.2% | <font color="FFDD66"><INT></font>\nAfecta al Atq. M.\n\nValor máximo: 200\nBonificación máxima: 503,2% | <font color="FFDD66"><INT></font>\nWpływa na m. atak.\n\nWartość maksymalna: 200.\nPremia maksymalna: 503,2%. |
| 14760 | <font color="FFDD66"><МДР></font>\nВлияет на Скор. Маг., Маг. Точность, Маг. Уклонение и шанс Крит. Атк. маг. умений\n\nМаксимальное значение: 200\nМаксимальный бонус: 173,8% | <font color="FFDD66"><WIT></font> Affects Casting Spd., M. Accuracy, M. Evasion, and M. Skill Critical Rate. Max value: 200 Max bonus: 173.8% | <font color="FFDD66"><PER></font>\nAfecta a la Vel. Conjuración, Precisión M., Evasión M. y a la probabilidad de Atq. Crítico con Hab. M.\n\nValor máximo: 200\nBonificación máxima: 173,8% | <font color="FFDD66"><SPR></font>\nWpływa na szb. czarów, m. celność, m. uniki i m. szansę na atak krytyczny umiejętnością.\n\nWartość maksymalna: 200.\nPremia maksymalna: 173,8%. |
| 14761 | <font color="FFDD66"><ДУХ></font>\nВлияет на Маг. Защ., Макс. MP, бонус восстановления MP и эффективность исцеления.\n\nМаксимальное значение: 200\nМаксимальный бонус: 114,5% | <font color="FFDD66"><MEN></font> Affects M. Def., Max MP, MP Recovery Rate, and Healing Power. Max value: 200 Max bonus: 114.5% | <font color="FFDD66"><MEN></font>\nAfecta a la Def. M., PM máx., P, bonificación de recuperación de PM y la eficacia de la curación.\n\nValor máximo: 200\nBonificación máxima: 114,5% | <font color="FFDD66"><PSY></font>\nWpływa na m. obronę, maks. PM, tempo odzyskiwania PM i moc leczenia.\n\nWartość maksymalna: 200.\nPremia maksymalna: 114,5%. |
| 14762 | <font color="FFDD66"><УДЧ></font>\nВлияет на шанс успеха при модификации (+0,08% за каждый пункт, кроме ранга L). Дает бонусы к умениям Оценка и Обман. Влияет на шанс успешной защиты от смертельного урона.\n\nМаксимальное значение: 200\nМаксимальный бонус (успех модификации): 16%\nМаксимальный бонус (защита от смертельного урона): 862,3%\nМаксимальный бонус (Оценка/ Обман): 352,4% | <font color="FFDD66"><LUC></font> Affects enchant success rate (+0.08% for each point, excluding L-grade equipment); gives additional bonuses for the Spoil/ Plunder skills. Affects a death blow defense trigger rate. Max value: 200 Max bonus (enchant rate): 16% Max bonus (death blow defense): 862.3% Max bonus (Spoil/ Plunder): 352.4% | <font color="FFDD66"><SUE></font>\nAfecta a la probabilidad de éxito de modificación (+0,08% por cada punto excepto el rango L). Otorga bonificaciones adicionales a las habilidades de Valoración y Engaño. Afecta a la probabilidad de una defensa exitosa contra el daño mortal.\n\nValor máximo: 200\nBonificación máxima (éxito de la modificación): 16%\nBonificación máxima (protección contra daño mortal): 862,3%\nBonificación máxima (Evaluación/ Engaño): 352,4% | <font color="FFDD66"><SZC></font>\nWpływa na szansę powodzenia zaklinania (+0,08% za każdy punkt, z wyłączeniem wyposażenia rangi L), zapewnia dodatkowe premie do umiejętności łupienia/plądrowania, wpływa na szansę aktywacji obrony przed uderzeniem śmierci.\n\nWartość maksymalna: 200.\nPremia maksymalna (szansa na zaklęcie): 16%.\nPremia maksymalna (obrona przed uderzeniem śmierci): 862,3%.\nPremia maksymalna (łupienie/plądrowanie): 352,4%. |