Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14593 | Функция недоступна, так как Вы не выбрали свой лагерь. | The option is not available, as you have not selected a camp yet. | Esta función no está disponible ya que no has elegido tu campamento. | Ta opcja jest niedostępna, ponieważ nie wybrano jeszcze obozu. |
| 14594 | Можно использовать при изучении умения Расширенный Потенциал Красок с помощью Книги Заклинаний - Расширенный Потенциал Красок. | Can be used for learning the 'Expanded Potential of Dyes' skill with Spellbook: Expanded Potential of Dyes. | Puede usarse al aprender la habilidad Potencial de Tintes Ampliado con el Libro de Hechizos - Potencial de Tintes Ampliado. | Można użyć do nauki umiejętności "Zwiększony potencjał barwników" dzięki księdze czarów: Zwiększony potencjał barwników. |
| 14595 | Украшения | Ornaments | Decoración | Ozdoby |
| 14596 | Настройки украшений | Ornament Settings | Ajustes de decoración | Ustawienia ozdób |
| 14597 | Отключить фон для имени | Remove name background | Desactivar el fondo de nombre | Usuń tło nazwy |
| 14598 | Нет предметов, меняющих фон для имени. | No items for changing the name background. | No hay objetos que cambian el fondo del nombre. | Brak przedmiotów do zmiany tła nazwy. |
| 14599 | Lineage 2: Здравствуйте. Это Lineage 2. | Lineage 2: Hello! This is Lineage 2. | Lineage 2: Hola. Esto es Lineage 2. | Lineage 2: witaj! Oto Lineage 2. |
| 14600 | Подготовка к битве | Ready for Battle | Preparación para la batalla | Gotowość do bitwy |
| 14601 | Доступно перемещение на базу.\nВы можете приглашать в группу и командный канал игроков из своего лагеря. | Teleportation to the base is available. You can invite your camp comrades to a party or a command channel. | El teletransporte a la base está disponible.\nPuedes invitar a jugadores de tu campamento al grupo y al canal de comando. | Teleportacja do bazy jest dostępna.\nMożesz zaprosić towarzyszy z obozu do grupy lub na kanał dowodzenia. |
| 14602 | Шанс получения увеличивается по мере повышения рейтинга и уменьшения количества участников из того же лагеря.\n(В таблице ниже представлены предварительные шансы, реальный шанс может отличаться.) | Acquisition rate is increased with your ranking position and with decrease in your camp member numbers. (See the table below to check provisional rates; the actual rates may differ.) | La probabilidad de obtención aumenta a medida que aumenta la posición en la clasificación y disminuye el número de participantes del mismo campamento.\n(En la siguiente tabla se muestran las probabilidades preliminares, las probabilidades reales pueden variar). | Szansa na zdobycie ulega zwiększeniu wraz z pozycją w rankingu i odwrotnie proporcjonalnie do liczby członków obozu.\n(W tabeli poniżej znajdziesz orientacyjne szanse - dokładne wartości mogą się różnić). |
| 14603 | Эволюция | Evolution | Evolución | Ewolucja |
| 14604 | Материалы для эволюции | Evolution materials | Materiales para evolución | Materiały do ewolucji |
| 14605 | Герой | Hero | Héroe | Bohater |
| 14606 | Очки эволюции | Evolution points | Puntos de evolución | Punkty ewolucji |
| 14607 | Очки эволюции можно получить при уничтожении любого гомункула. | Evolution points are given for destroying any homunculus. | Los puntos de evolución se pueden ganar destruyendo a cualquier homúnculo. | Punkty ewolucji są przyznawane za niszczenie homunkulusów. |
| 14608 | Цель эволюции | Evolution target | Objetivo de evolución | Cel ewolucji |
| 14609 | Выберите гомункула для использования в качестве материала для эволюции. | Select a homunculus to use as a material for evolution. | Selecciona un homúnculo para utilizarlo como material para la evolución. | Wybierz homunkulusa do użycia jako materiał do ewolucji. |
| 14610 | Выбор материала для эволюции | Select evolution material | Selección de material para la evolución | Wybierz materiał do ewolucji |
| 14611 | Нельзя выбрать | Cannot be selected | No se puede elegir | Nie można wybrać |
| 14612 | Гомункул готов к эволюции. Обратите внимание, что гомункул, использованный в качестве материала, не может быть воскрешен. Продолжить? | The homunculus is ready for evolution. Note that the homunculus used as a material cannot be resurrected. Continue? | El homúnculo está listo para la evolución. Ten en cuenta que un homúnculo utilizado como material no puede ser resucitado. ¿Quieres continuar? | Ten homunkulus jest gotowy do ewolucji. Uwaga: homunkulus użyty jako materiał nie może zostać wskrzeszony. Kontynuować? |