Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14573 | Отправляйтесь в свой лагерь и вступайте в группу или командный канал со своими соратниками!\nНебесная Битва начнется в 22:00. | Go to your camp and join a party or a command channel with your comrades! The Celestial Battle will begin at 22:00. | ¡Dirígete a tu campamento y únete a un grupo o canal de comando con tus compañeros!\nLa Batalla Celestial comenzará a las 22:00. | Udaj się do swojego obozu i dołącz do drużyny lub kanału dowodzenia ze swoimi towarzyszami!\nNiebiańska bitwa rozpocznie się o godzinie 22:00. |
| 14574 | Подготовка к битве | Ready for Battle | Preparación para la batalla | Gotowość do bitwy |
| 14575 | Проверка шанса | Rate check | Comprobación de la probabilidad | Sprawdzenie szansy |
| 14576 | Шанс получения награды | Reward acquisition rate | Probabilidad de recibir la recompensa | Szansa na zdobycie nagrody |
| 14577 | Битва завершена | Battle complete | La batalla ha finalizado | Bitwa zakończona |
| 14578 | Шанс получения награды зависит от рейтинга и количества участников. | Reward acquisition rate depends on your ranking and the number of participants. | La probabilidad de recibir la recompensa depende de la clasificación y la cantidad de participantes. | Szansa na zdobycie nagrody zależy od twojego rangi i liczby uczestników. |
| 14579 | Битва завершена.\nПолучите награду. | The battle is over. Get your reward. | La batalla ha finalizado.\nRecibe la recompensa. | Bitwa dobiegła końca.\nOdbierz swoją nagrodę. |
| 14580 | Успех! | Success! | ¡Éxito! | Sukces! |
| 14581 | Неудача | Failure | Fracaso | Niepowodzenie |
| 14582 | Реликвия отсутствует | No relic | No hay reliquia | Brak reliktu |
| 14583 | Чем выше рейтинг и чем меньше в лагере игроков, тем вероятнее получение награды.\nШанс определяется после окончания битвы. | The higher your ranking and the fewer characters in your camp, the higher your chance to get a reward. The rate is decided after the battle end. | Cuanto mayor sea la clasificación y menos jugadores haya en el campamento, más probabilidades tendrás de recibir la recompensa.\nLa probabilidad se determina una vez finalizada la batalla. | Im wyższa twoja ranga i im mniej postaci w obozie, tym większa szansa na nagrodę.\nSzansa zdobycia nagrody jest ustalana po zakończeniu bitwy. |
| 14584 | Шанс получения | Acquisition rate | Probabilidad de recibir | Szansa na zdobycie |
| 14585 | Доспехи и аксессуары | Armor and accessories | Armadura y accesorios | Pancerz i akcesoria |
| 14586 | Замена состоялась! | Change successful! | El cambio se ha completado | Zmiana udana! |
| 14587 | Получить выбранную реликвию? | Receive the selected relic? | ¿Recibir la reliquia seleccionada? | Odebrać wybrany relikt? |
| 14588 | Поиск реликвии по названию | Search a relic by name | Búsqueda de reliquia por nombre | Wyszukaj relikt wg nazwy |
| 14589 | Гильдия Алых Весов | Red Libra Guild | Gremio de la Libra Roja. | Gildia Czerwonej Wagi |
| 14590 | Всемирный аккаунт | World account | Cuenta global | Konto światowe |
| 14591 | Настройки безопасности | Security settings | Configuración de seguridad | Ustawienia zabezpieczeń |
| 14592 | Выберите лагерь. | Choose your camp. | Selecciona el campamento. | Wybierz swój obóz. |