Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14330 | Награда не будет выдана, а Священный Огонь погаснет, если инвентарь заполнен на 90% и больше. | You will not get a reward and the Sacred Fire will go out if your inventory is filled for 90% or more. | Si el inventario está lleno al 90% o más, no se entregará la recompensa y el Fuego Sagrado se extinguirá. | Jeśli twój ekwipunek jest wypełniony w co najmniej 90%, nie otrzymasz nagrody, a święty płomień zgaśnie. |
| 14331 | Достигнут максимальный уровень усиления. | You have reached the maximum enhancement level. | Se ha alcanzado el nivel máximo de mejora. | Udało ci się osiągnąć maksymalny poziom ulepszenia. |
| 14332 | Материалы для усиления | Enhancement materials | Materia para mejorar | Materiały do ulepszenia |
| 14333 | Навык | Mastery | Habilidad | Mistrzostwo |
| 14334 | Авто | Auto Join | Ingreso auto. | Autodołączanie |
| 14335 | раз | time(s) | vez (veces) | raz(y) |
| 14336 | Если с помощью Руды Духов раскрыть силу Огня в своей крови (HP), то можно получить Семя Огня. | If you use Spirit Ore to release the Fire power in your blood (HP), you will get the Seed of Fire. | Si utilizas la Mena Espiritual para descubrir la fuerza del Fuego en tu sangre (PS), se puede obtener una Semilla de Fuego. | Jeśli użyjesz duchowej rudy, aby uwolnić moc ognia w swojej krwi (PŻ), otrzymasz nasiono ognia. |
| 14337 | Очки Источника Огня можно получить, усиливая способность Душа Битвы. | Fire Source points can be obtained by enhancing the Battle Soul ability. | Puedes obtener puntos de Fuente de Fuego potenciando la habilidad Corazón de Batalla | Punkty źródła płomienia można zdobyć, ulepszając umiejętność duszy bitewnej. |
| 14338 | Если распечатать Душу Призрака с помощью предмета, можно получить Душу Призрака. (Продается в специальном магазине Свержения.) | Ghost Soul's seal can be removed with a special item. (Sold in the Conquest store.) | Si quitas el sello del Alma Fantasmal con la ayuda del objeto, podrás recibir el Alma Fantasmal. (Se vende en la tienda especial del Derrocamiento). | Pieczęć duchowej duszy można usunąć przy pomocy specjalnego przedmiotu sprzedawanego w sklepie podboju. |
| 14339 | С помощью Священного Огня, призванного в общей области Источника Огня, можно получить Божественный Огонь. | Summon the Sacred Fire in the Fire Source' common area to get the Divine Fire. | El Fuego Sacro invocado en la Fuente de Fuego te permite obtener el Fuego Divino. | Przyzwij święty płomień we wspólnej strefie źródła płomienia, aby zyskać boski płomień. |
| 14340 | В центральной области Источника Огня Свержения можно получить очки Источника Огня и очки сервера Свержения, каждые 5 минут проливая свою кровь (HP). | You can get Fire Source points and Conquest server points in the Fire Source center by spilling your blood (HP) every 5 min. | En la zona central de la Fuente de Fuego del Derrocamiento, se pueden obtener puntos de Fuente de Fuego y puntos del servidos de Derrocamiento derramando tu sangre (PS) cada 5 minutos. | Punkty źródła płomienia oraz punkty podboju serwera zyskasz, rozlewając co 5 minut własną krew (PŻ) w centrum źródła płomienia. |
| 14341 | Идет усиление… | Enhancing in progress... | Mejora en curso... | Ulepszanie w toku... |
| 14342 | Успешно! | Success! | ¡Logrado! | Sukces! |
| 14343 | Расходные материалы | Consumables | Consumibles | Przedmioty jednorazowe |
| 14344 | Можно призвать Огонь. | You can summon the Flame. | Invocación del Fuego disponible. | Możesz przyzwać płomień. |
| 14345 | Идет призыв Огня. | Summoning the Flame... | Invocación del Fuego en curso. | Przyzywanie płomienia... |
| 14346 | Получена сила Огня. | You get the Fire power. | Has obtenido Poder Ígneo. | Zyskujesz moc ognia. |
| 14347 | Огонь потух. | The Flame is extinguished. | El fuego se extinguido. | Płomień zgasł. |
| 14348 | Священный Огонь можно зажечь в общей зоне Источника Огня в Огненной Области. | The Sacred Fire can be lit in the common zone of the Fire area's Fire Source. | El Fuego Sacro se puede prender en la zona general de la Fuente de Fuego en el área del Fuego. | Święty płomień można rozpalić w strefie wspólnej na obszarze źródła płomienia. |
| 14349 | Орки ищут Первоначальный Огонь с помощью Священного Огня, впитавшего в себя силу жизни (25 мин.). | Orcs are searching for the Primordial Fire using the Sacred Fire that absorbed life energy (25 min.). | Para buscar del Fuego Primordial, los Orcos utilizan el Fuego Sagrado impregnado de la fuerza vital(25 min). | Poszukując pierwotnego płomienia, orkowie korzystają ze świętego płomienia, który wchłonął życiową energię (25 min). |