Таблица: sysstring
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14207 | Количество доступных попыток усиления для выбранного узора. | Available upgrade attempts for the selected pattern | Número de intentos de mejoras disponibles para el patrón seleccionado. | Dostępne próby ulepszenia dla wybranego wzoru |
| 14208 | Характеристики Огня | Fire stats | Características del Fuego | Statystyki ognia |
| 14209 | Характеристики Воды | Water stats | Características del Agua | Statystyki wody |
| 14210 | Характеристики Ветра | Wind stats | Características del Viento | Statystyki wiatru |
| 14211 | Характеристики Земли | Earth stats | Características de la Tierra | Statystyki ziemi |
| 14212 | Проклятая Деревня | Cursed Village | Aldea Maldita | Przeklęta wioska |
| 14213 | Адажио (Зона 1) | Adagio (Zone 1) | Adagio (Zona 1) | Adagio (strefa 1) |
| 14214 | Анданте (Зона 2) | Andante (Zone 2) | Andante (Zona 2) | Andante (strefa 2) |
| 14215 | Аллегро (Зона 3) | Allegro (Zone 3) | Alegro (Zona 3) | Allegro (strefa 3) |
| 14216 | Миленькие птенчики,\nстанцуете для меня? | Oh sweeties, would you dance for me? | Preciosos polluelos,\n¿Quieres bailar para mí? | \nOch, słoneczka,zatańczycie dla mnie? |
| 14217 | Это драгоценный цветок, взращенный лунным светом и напитавшийся сладкой кровью. Принесите мне его лепестки. | It's a precious flower grown under moonlight and nourished with sweet blood. Would you bring me its petals? | Es una flor preciosa, alimentada por la luz de la luna e infundida con sangre dulce. Tráeme sus pétalos. | To drogocenny kwiat rosnący w świetle księżyca i napojony słodką krwią. Czy przyniesiesz mi jego płatki? |
| 14218 | Прошу, принесите драгоценные красные лепестки и древние монеты, чтобы души, заключенные в бусины, смогли отправиться в земли мертвых. | Please bring me precious red petals and ancient coins, so that the souls inside the beads could be sent to the Deadlands. | Por favor, traed esos preciosos pétalos rojos y monedas antiguas para que las almas encerradas en las cuentas puedan ir a las tierras de los muertos. | Przynieś mi, proszę, cenne czerwone płatki i starożytne monety, aby dusze w koralikach mogły trafić na Ziemie Umarłych. |
| 14219 | Взнос | Contribution | Contribución | Wkład |
| 14220 | Взнос в аденах направляется на развитие и реконструкцию города. Делая взносы, можно освободиться от власти Падшего Ангела Нарцисса. | Contributions in adena are spent on the town's growth and reconstruction. Make contributions to overthrow Fallen Angel Narcissus. | Las contribuciones en adena se utilizan para el desarrollo y la reconstrucción de la ciudad. Al hacer contribuciones, puedes liberarte del poder del Ángel Caído Narciso. | Datki w adenie przeznaczane są na rozwój i odbudowę miasta. Przekazuj datki, aby obalić upadłego anioła Narcyza. |
| 14221 | Если счетчик PK увеличивается, то персонаж попадает в Проклятую Деревню.\nУсловия для перемещения в разные места указаны ниже.\n- Зона 1: от 10 до 35 раз\n- Зона 2: от 35 до 40 раз\n- Зона 3: более 40 раз | When the PK count increases, you will be teleported to the Cursed Village. These are the requirements for going to different zones: - Zone 1: 10-35 times - Zone 2: 35-40 times - Zone 3: 40+ times | Al incrementar el contador de PA, el personaje se traslada a la Aldea Maldita.\nAbajo encontrarás las condiciones de traslado a otros lugares.\n- Zona 1: de 10 a 35 veces\n- Zona 2: de 35 a 40 veces\n- Zona 3: más de 40 veces | Kiedy zwiększy się twoja liczba ZG, nastąpi przeniesienie do przeklętej wioski.\nOto wymagania dotyczące przejścia do kolejnych stref:\n- Strefa 1: 10-35 razy\n- Strefa 2: 35-40 razy\n- Strefa 3: 40+ razy |
| 14222 | Чтобы освободиться от власти Падшего Ангела Нарцисса,\n нужно выполнить одно из двух условий.\n - Условие 1: Чтобы покинуть зону, нужно пробыть в ней определенное время и собрать необходимые предметы.\n - Условие 2: Чтобы покинуть зону сразу, нужно потратить определенное количество аден. | To overthrow Fallen Angel Narcissus, you must fulfill one of the two conditions: 1. To leave the zone, spend a certain amount of time there and collect required items. 2. Spend a required amount of adena to leave immediately. | Puedes liberarte de Narciso, el Ángel Caído,\ntienes que cumplir con una de las siguientes condiciones.\n- Condición 1: Podrás dejar la zona después de pasar un cierto tiempo aquí y recoger algunos objetos.\n- Condición 2: Para dejar la zona de inmediato, debes gastar algo de adena. | Aby obalić upadłego anioła Narcyza, musisz spełnić jeden z dwóch warunków:\n\n1. Spędź pewien czas w strefie i zbierz niezbędne przedmioty, aby ją opuścić.\n2. Zapłać wymaganą ilość adeny, aby opuścić strefę natychmiast. |
| 14225 | Поиск товаров, выставленных на продажу на Всемирной торговле. | Search for items at the World Trade | Búsqueda de objetos en venta en Comercio Mundial. | Szukaj przedmiotów dostępnych w światowym handlu |
| 14226 | Минимальная цена в аденах | Minimal price in adena | Precio mínimo en adena | Minimalna cena w adenie |
| 14227 | Минимальная цена (за 1 шт.) | Minimal price (per unit) | Precio mínimo (por 1 pieza) | Minimalna cena (za jednostkę) |
| 14228 | При каждом обмене расходуются 3 Купона Престижа | Each exchange consumes 3 Prestige Coupons. | Cada cambio gasta 3 Cupones de Prestigio | Każda wymiana zużywa 3 kupony prestiżu. |