Таблица: questname
| id quest |
tag | id | level | ru title |
eu title |
es title |
pl title |
ru sub name |
eu sub name |
es sub name |
pl sub name |
ru desc |
eu desc |
es desc |
pl desc |
goal id |
goal type |
goal num |
target loc |
add target locs |
q level |
lvl min |
lvl max |
journal disp |
ru entity name |
eu entity name |
es entity name |
pl entity name |
get item in quest |
unk1 | unk2 | start npc id |
start npc loc |
ru q requirement |
eu q requirement |
es q requirement |
pl q requirement |
ru quest intro |
eu quest intro |
es quest intro |
pl quest intro |
class limit |
have item |
clan pet quest |
cleared quest |
mark type |
category id |
priority level |
search zoneid |
iscategory | reward id |
reward num |
pre level |
faction id |
faction level min |
faction level max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 161 | 1 | 10579 | 2 | Сила стихий | Containing the Attribute Power | Containing the Attribute Power | Containing the Attribute Power | Подобрать стихийный материал | Select attribute materials | Select attribute materials | Select attribute materials | Вы узнали, что такое стихия и ее свойства. Выберите предмет для усиления.\n | You heard about Attributes. Now, choose the supplies. | You heard about Attributes. Now, choose the supplies.\n | You heard about Attributes. Now, choose the supplies.\n | 557912 | 1 | 1 | 150337.0;28398.0;-2246.0 | 100 | 0 | 3 | Главный Кузнец Феррис | Head Blacksmith Ferris | Head Blacksmith Ferris | Head Blacksmith Ferris | 0 | 1 | 1 | 30847 | 150337.0;28398.0;-2246.0 | Отличный выбор (в процессе) | Best Choice (In progress) | Best Choice (In progress) | Best Choice (In progress) | Обучитесь искусству усиления предметов стихией у Главного Кузнеца Ферриса из Адена. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | 48172 | 1 | 40 | 0 | 0 | 0 | 97 | 0 | 15623;15624;48177 | 59769;54;1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 162 | 1 | 10579 | 3 | Сила стихий | Containing the Attribute Power | Containing the Attribute Power | Containing the Attribute Power | Попытаться усилить предмет стихией | Ready for Practical Training | Ready for Practical Training | Ready for Practical Training | Вы выбрали предмет для пробного усиления. Как только наделите его свойствами стихии, отправляйтесь к Фериису.\n | You have received Attribute assignment supplies. Practice assigning Attributes and talk to Head Blacksmith Ferris. | You have received Attribute assignment supplies. Practice assigning Attributes and talk to Head Blacksmith Ferris.\n | You have received Attribute assignment supplies. Practice assigning Attributes and talk to Head Blacksmith Ferris.\n | 557913 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 100 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 30847 | 150337.0;28398.0;-2246.0 | Отличный выбор (в процессе) | Best Choice (In progress) | Best Choice (In progress) | Best Choice (In progress) | Обучитесь искусству усиления предметов стихией у Главного Кузнеца Ферриса из Адена. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | 48172 | 1 | 40 | 0 | 0 | 0 | 97 | 0 | 15623;15624;48177 | 59769;54;1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 163 | 1 | 10579 | 4 | Сила стихий | Containing the Attribute Power | Containing the Attribute Power | Containing the Attribute Power | К Феррису | Return to Ferris | Return to Ferris | Return to Ferris | Вы усилили предмет при помощи стихии. Возвращайтесь в Аден и расскажите Феррису о своем успехе.\n | You have completed the Attribute assignment mission. Return to Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden and tell him so. | You have completed the Attribute assignment mission. Return to Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden and tell him so.\n | You have completed the Attribute assignment mission. Return to Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden and tell him so.\n | 557914 | 1 | 1 | 150337.0;28398.0;-2246.0 | 100 | 0 | 3 | Главный Кузнец Феррис | Head Blacksmith Ferris | Head Blacksmith Ferris | Head Blacksmith Ferris | 0 | 1 | 1 | 30847 | 150337.0;28398.0;-2246.0 | Отличный выбор (в процессе) | Best Choice (In progress) | Best Choice (In progress) | Best Choice (In progress) | Обучитесь искусству усиления предметов стихией у Главного Кузнеца Ферриса из Адена. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | 48172 | 1 | 40 | 0 | 0 | 0 | 97 | 0 | 15623;15624;48177 | 59769;54;1 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||
| 164 | 1 | 10579 | -1 | Сила стихий | Containing the Attribute Power | Containing the Attribute Power | Containing the Attribute Power | 0.0;0.0;0.0 | 100 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 30847 | 150337.0;28398.0;-2246.0 | Отличный выбор (в процессе) | Best Choice (In progress) | Best Choice (In progress) | Best Choice (In progress) | Обучитесь искусству усиления предметов стихией у Главного Кузнеца Ферриса из Адена. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | Learn about Attribute assignment, one of the ways to enhance weapons, from Head Blacksmith Ferris in the Town of Aden. | 48172 | 1 | 40 | 0 | 0 | 0 | 97 | 0 | 15623;15624;48177 | 59769;54;1 | 4 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||
| 165 | 1 | 10885 | 1 | Путь Спасителя - Открытие | Savior's Path - Discovery | Savior's Path - Discovery | Savior's Path - Discovery | Послание Леоны | Message from Leona | Message from Leona | Message from Leona | Старейшина Леса Элрика, которого Вы встретили в Лагере Блэкберд, передал Вам рассказ Леоны Блэкберд. Поговорите с ним еще раз после того, как он закончит рассказ.\n | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, has told you Leona Blackbird. Talk to him again after he's finished the story. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, has told you Leona Blackbird. Talk to him again after he's finished the story.\n | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, has told you Leona Blackbird. Talk to him again after he's finished the story.\n | 588511 | 1 | 1 | -48422.0;69238.0;-3080.0 | 103 | 0 | 3 | Старейшина Леса Элрика | Verdure Elder Elikia | Verdure Elder Elikia | Verdure Elder Elikia | 0 | 1 | 1 | 34057 | -48422.0;69238.0;-3080.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Старейшина Леса Элрика, которого Вы встретили в Лагере Блэкберд, рассказал историю Леоны Блэкберд, которая лишилась руки в бою с Этисом ван Этиной. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | 1 | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15623;15624 | 90638;82 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 166 | 1 | 10885 | 2 | Путь Спасителя - Открытие | Savior's Path - Discovery | Savior's Path - Discovery | Savior's Path - Discovery | К Элрике | To Elikia | To Elikia | To Elikia | Если Вы выслушали весь рассказ Элрики, поговорите с ним снова.\n | After hearing what Elikia has to say, talk with Elikia again. | After hearing what Elikia has to say, talk with Elikia again.\n | After hearing what Elikia has to say, talk with Elikia again.\n | 588511 | 1 | 1 | -48422.0;69238.0;-3080.0 | 103 | 0 | 3 | Старейшина Леса Элрика | Verdure Elder Elikia | Verdure Elder Elikia | Verdure Elder Elikia | 0 | 1 | 1 | 34057 | -48422.0;69238.0;-3080.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Старейшина Леса Элрика, которого Вы встретили в Лагере Блэкберд, рассказал историю Леоны Блэкберд, которая лишилась руки в бою с Этисом ван Этиной. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | 1 | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15623;15624 | 90638;82 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 167 | 1 | 10885 | 3 | Путь Спасителя - Открытие | Savior's Path - Discovery | Savior's Path - Discovery | Savior's Path - Discovery | К Леоне Блэкберд | To Leona Blackbird | To Leona Blackbird | To Leona Blackbird | Старейшина Леса Элрика из Лагеря Блэкберд сказал, что если Вы хотите узнать о Фабрике Астатина, которую обнаружила Леона Блэкберд, то Вам нужно поговорить с ней лично. Леону можно найти у входа на Фабрику Астатина.\n | Verdure Elder Elikia at the Blackbird Campsite has told you to go see Leona Blackbird at the Atelia Refinery entrance to learn more about the Atelia Refinery that she has discovered. | Verdure Elder Elikia at the Blackbird Campsite has told you to go see Leona Blackbird at the Atelia Refinery entrance to learn more about the Atelia Refinery that she has discovered.\n | Verdure Elder Elikia at the Blackbird Campsite has told you to go see Leona Blackbird at the Atelia Refinery entrance to learn more about the Atelia Refinery that she has discovered.\n | 588512 | 1 | 1 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | 103 | 0 | 3 | Леона Блэкберд | Leona Blackbird | Leona Blackbird | Leona Blackbird | 0 | 1 | 1 | 34057 | -48422.0;69238.0;-3080.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Старейшина Леса Элрика, которого Вы встретили в Лагере Блэкберд, рассказал историю Леоны Блэкберд, которая лишилась руки в бою с Этисом ван Этиной. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | 1 | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15623;15624 | 90638;82 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 168 | 1 | 10885 | -1 | Путь Спасителя - Открытие | Savior's Path - Discovery | Savior's Path - Discovery | Savior's Path - Discovery | 0.0;0.0;0.0 | 103 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 34057 | -48422.0;69238.0;-3080.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Старейшина Леса Элрика, которого Вы встретили в Лагере Блэкберд, рассказал историю Леоны Блэкберд, которая лишилась руки в бою с Этисом ван Этиной. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | Verdure Elder Elikia, whom you've met in the Blackbird Campsite, told you about Leona Blackbird and her fight with Etis van Etina that had left her one-armed. | 1 | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15623;15624 | 90638;82 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 169 | 1 | 10886 | 1 | Путь Спасителя - Исследование фабрики | Savior's Path - Search the Refinery | Savior's Path - Search the Refinery | Savior's Path - Search the Refinery | К Девиан | Return to Devianne | Return to Devianne | Return to Devianne | Леона Блэкберд сказала, что для продолжения изучения Фабрики Астатина Вам надо обратиться к Девиан, которая долгое время занималась этой задачей.\n | In order to search the refinery, Leona Blackbird has told you to go see Devianne who has been investigating the place for a long time. | In order to search the refinery, Leona Blackbird has told you to go see Devianne who has been investigating the place for a long time.\n | In order to search the refinery, Leona Blackbird has told you to go see Devianne who has been investigating the place for a long time.\n | 588610 | 1 | 1 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | 103 | 0 | 3 | Девиан | Devianne | Devianne | Devianne | 0 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Выполненное задание "Путь Спасителя - Открытие" | Savior's Path - Discovery Complete | Savior's Path - Discovery Complete | Savior's Path - Discovery Complete | Леона Блэкберд считает, что прислужники Эмбрио на Фабрике Астатина что-то затевают. Она попросила Вас разузнать их планы. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | 1 | 205 | 0 | 10885 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 2719162;2447;3077301 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 170 | 1 | 10886 | 2 | Путь Спасителя - Исследование фабрики | Savior's Path - Search the Refinery | Savior's Path - Search the Refinery | Savior's Path - Search the Refinery | Добраться до Этины | Link with Etina | Link with Etina | Link with Etina | Девиан выяснила, что прислужники Эмбрио используют Фабрику Астатина в своих подлых целях. Она попросила Вас отправиться туда и уничтожить негодяев, а затем принести Знаки Этины в качестве доказательства.\n\nЦели охоты: Юриона Астатина, Форибена Астатина\n | According to Devianne, the Embryo are using the Atelia Refinery for their foul deeds. She has asked you to go there, destroy those miscreants and bring Tokens of Etina as a proof. Monsters to hunt: Atelia Yuyurina, Atelia Popobena | According to Devianne, the Embryo are using the Atelia Refinery for their foul deeds. She has asked you to go there, destroy those miscreants and bring Tokens of Etina as a proof.\n\nMonsters to hunt: Atelia Yuyurina, Atelia Popobena\n | According to Devianne, the Embryo are using the Atelia Refinery for their foul deeds. She has asked you to go there, destroy those miscreants and bring Tokens of Etina as a proof.\n\nMonsters to hunt: Atelia Yuyurina, Atelia Popobena\n | 48546 | 0 | 20 | -56177.0;50756.0;-8720.0 | -56177.0;50756.0;-8720.0 | 1 | 103 | 0 | 3 | Фабрика Астатина | Atelia Refinery | Atelia Refinery | Atelia Refinery | 1 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Выполненное задание "Путь Спасителя - Открытие" | Savior's Path - Discovery Complete | Savior's Path - Discovery Complete | Savior's Path - Discovery Complete | Леона Блэкберд считает, что прислужники Эмбрио на Фабрике Астатина что-то затевают. Она попросила Вас разузнать их планы. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | 1 | 205 | 0 | 10885 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 2719162;2447;3077301 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| 171 | 1 | 10886 | 3 | Путь Спасителя - Исследование фабрики | Savior's Path - Search the Refinery | Savior's Path - Search the Refinery | Savior's Path - Search the Refinery | К Девиан | Return to Devianne | Return to Devianne | Return to Devianne | Вы уничтожили монстров на Фабрике Астатина и собрали Знаки Этины. Возвращайтесь к Девиан и доложите о выполнении задания.\n | You have collected all Tokens of Etina from the Embryo in the Atelia Refinery. Report back to Devianne at the Atelia Refinery entrance. | You have collected all Tokens of Etina from the Embryo in the Atelia Refinery. Report back to Devianne at the Atelia Refinery entrance.\n | You have collected all Tokens of Etina from the Embryo in the Atelia Refinery. Report back to Devianne at the Atelia Refinery entrance.\n | 588610 | 1 | 1 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | 103 | 0 | 3 | Девиан | Devianne | Devianne | Devianne | 0 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Выполненное задание "Путь Спасителя - Открытие" | Savior's Path - Discovery Complete | Savior's Path - Discovery Complete | Savior's Path - Discovery Complete | Леона Блэкберд считает, что прислужники Эмбрио на Фабрике Астатина что-то затевают. Она попросила Вас разузнать их планы. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | 1 | 205 | 0 | 10885 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 2719162;2447;3077301 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 172 | 1 | 10886 | -1 | Путь Спасителя - Исследование фабрики | Savior's Path - Search the Refinery | Savior's Path - Search the Refinery | Savior's Path - Search the Refinery | 0.0;0.0;0.0 | 103 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Выполненное задание "Путь Спасителя - Открытие" | Savior's Path - Discovery Complete | Savior's Path - Discovery Complete | Savior's Path - Discovery Complete | Леона Блэкберд считает, что прислужники Эмбрио на Фабрике Астатина что-то затевают. Она попросила Вас разузнать их планы. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | Leona Blackbird says the Embryo must be up to something inside the Atelia Refinery and asks you to find out in her stead as she is still in rehabilitation. | 1 | 205 | 0 | 10885 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 2719162;2447;3077301 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 173 | 1 | 10887 | 1 | Путь Спасителя - Астатин и Демоны | Savior's Path - Demons and Atelia | Savior's Path - Demons and Atelia | Savior's Path - Demons and Atelia | Уничтожить демонов | Defeat the Demons | Defeat the Demons | Defeat the Demons | Девиан попросила Вас уничтожить Демонов на Фабрике Астатина, чтобы изучить обнаруженную там энергию.\n\nЦели охоты: Разбойник Смерти, Стрелок Смерти, Воитель Смерти, Колдун Смерти, Демон Смерти Фондус, Демон Кошмар, Демон Воин, Демон Стражник, Демон Синист, Демон Барос, Демонический Чародей, Демонический Воин, Демонический Лучник, Демонический Герс, Демонический Ваисс\n | Devianne has asked you to defeat demons in Atelia Refinery and learn more about the mysterious energy hidden there. Monsters to hunt: Death Rogue, Death Shooter, Death Warrior, Death Sorcerer, Death Pondus, Devil Nightmare, Demon Warrior, Devil Guardian, Devil Sinist, Devil Varos, Demonic Wizard, Demonic Warrior, Demonic Archer, Demonic Keras, Demonic Weiss | Devianne has asked you to defeat demons in Atelia Refinery and learn more about the mysterious energy hidden there.\n\nMonsters to hunt: Death Rogue, Death Shooter, Death Warrior, Death Sorcerer, Death Pondus, Devil Nightmare, Demon Warrior, Devil Guardian, Devil Sinist, Devil Varos, Demonic Wizard, Demonic Warrior, Demonic Archer, Demonic Keras, Demonic Weiss\n | Devianne has asked you to defeat demons in Atelia Refinery and learn more about the mysterious energy hidden there.\n\nMonsters to hunt: Death Rogue, Death Shooter, Death Warrior, Death Sorcerer, Death Pondus, Devil Nightmare, Demon Warrior, Devil Guardian, Devil Sinist, Devil Varos, Demonic Wizard, Demonic Warrior, Demonic Archer, Demonic Keras, Demonic Weiss\n | 1019725 | 0 | 500 | -59255.0;48652.0;-8720.0 | -59255.0;48652.0;-8720.0 | 2 | 103 | 0 | 3 | Фабрика Астатина | Atelia Refinery | Atelia Refinery | Atelia Refinery | 1 | 1 | 1 | 34427 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | Выполненное задание "Путь Спасителя - Исследование фабрики" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Девиан попросила Вас уничтожить Демонов на Фабрике Астатина, чтобы помешать их планам. | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | 1 | 205 | 0 | 10886 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 10876649;9789;12309205 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 174 | 1 | 10887 | 2 | Путь Спасителя - Астатин и Демоны | Savior's Path - Demons and Atelia | Savior's Path - Demons and Atelia | Savior's Path - Demons and Atelia | К Девиан | Return to Devianne | Return to Devianne | Return to Devianne | Вы уничтожили Демонов на Фабрике Астатина. Возвращайтесь к Девиан и доложите о выполнении задания.\n | You have wiped out the demons in the Atelia Refinery. Return to Devianne at the Atelia Refinery entrance. | You have wiped out the demons in the Atelia Refinery. Return to Devianne at the Atelia Refinery entrance.\n | You have wiped out the demons in the Atelia Refinery. Return to Devianne at the Atelia Refinery entrance.\n | 588610 | 1 | 1 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | 103 | 0 | 3 | Девиан | Devianne | Devianne | Devianne | 0 | 1 | 1 | 34427 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | Выполненное задание "Путь Спасителя - Исследование фабрики" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Девиан попросила Вас уничтожить Демонов на Фабрике Астатина, чтобы помешать их планам. | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | 1 | 205 | 0 | 10886 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 10876649;9789;12309205 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 175 | 1 | 10887 | -1 | Путь Спасителя - Астатин и Демоны | Savior's Path - Demons and Atelia | Savior's Path - Demons and Atelia | Savior's Path - Demons and Atelia | 0.0;0.0;0.0 | 103 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 34427 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | Выполненное задание "Путь Спасителя - Исследование фабрики" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Complete the quest "Savior's Path - Search the Refinery" | Девиан попросила Вас уничтожить Демонов на Фабрике Астатина, чтобы помешать их планам. | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | Devianne says that the demons inside the refinery must be stopped, and asks you to destroy them... | 1 | 205 | 0 | 10886 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 10876649;9789;12309205 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 176 | 1 | 10888 | 1 | Путь Спасителя - Уничтожение Эмбрио | Savior's Path - Defeat the Embryo | Savior's Path - Defeat the Embryo | Savior's Path - Defeat the Embryo | Остановить очистку Астатина | Disrupt Extraction | Disrupt Extraction | Disrupt Extraction | Девиан попросила Вас уничтожить Демонов на Фабрике Астатина и собрать Неочищенный Астатин.\n\nЦели охоты: Разбойник Смерти, Стрелок Смерти, Воитель Смерти, Колдун Смерти, Демон Смерти Фондус, Демон Кошмар, Демон Воин, Демон Стражник, Демон Синист, Демон Барос, Демонический Чародей, Демонический Воин, Демонический Лучник, Демонический Герс, Демонический Ваисс\n | Devianne has asked you to defeat demons in Atelia Refinery and gather Raw Atelia. Monsters to hunt: Death Rogue, Death Shooter, Death Warrior, Death Sorcerer, Death Pondus, Devil Nightmare, Demon Warrior, Devil Guardian, Devil Sinist, Devil Varos, Demonic Wizard, Demonic Warrior, Demonic Archer, Demonic Keras, Demonic Weiss | Devianne has asked you to defeat demons in Atelia Refinery and gather Raw Atelia.\n\nMonsters to hunt: Death Rogue, Death Shooter, Death Warrior, Death Sorcerer, Death Pondus, Devil Nightmare, Demon Warrior, Devil Guardian, Devil Sinist, Devil Varos, Demonic Wizard, Demonic Warrior, Demonic Archer, Demonic Keras, Demonic Weiss\n | Devianne has asked you to defeat demons in Atelia Refinery and gather Raw Atelia.\n\nMonsters to hunt: Death Rogue, Death Shooter, Death Warrior, Death Sorcerer, Death Pondus, Devil Nightmare, Demon Warrior, Devil Guardian, Devil Sinist, Devil Varos, Demonic Wizard, Demonic Warrior, Demonic Archer, Demonic Keras, Demonic Weiss\n | 48547 | 0 | 200 | -59255.0;48652.0;-8720.0 | -59255.0;48652.0;-8720.0 | 2 | 103 | 0 | 3 | Фабрика Астатина | Atelia Refinery | Atelia Refinery | Atelia Refinery | 1 | 1 | 1 | 34427 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | Выполненные задания "Путь Спасителя - Открытие", "Путь Спасителя - Астатин и Демоны" | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Девиан считает, что Астатин Тьмы не должен попасть в руки Этису ван Этине. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | 1 | 205 | 0 | 10887 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 10876649;9789;12309205 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 177 | 1 | 10888 | 2 | Путь Спасителя - Уничтожение Эмбрио | Savior's Path - Defeat the Embryo | Savior's Path - Defeat the Embryo | Savior's Path - Defeat the Embryo | К Девиан | Return to Devianne | Return to Devianne | Return to Devianne | Вы уничтожили монстров на Фабрике Астатина и собрали Неочищенный Астатин. Возвращайтесь к Девиан и доложите о выполнении задания.\n | You have seized enough Atelia in extraction from demons in the Atelia Refinery. Report back to Devianne at the Atelia Refinery entrance. | You have seized enough Atelia in extraction from demons in the Atelia Refinery. Report back to Devianne at the Atelia Refinery entrance.\n | You have seized enough Atelia in extraction from demons in the Atelia Refinery. Report back to Devianne at the Atelia Refinery entrance.\n | 588610 | 1 | 1 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | 103 | 0 | 3 | Девиан | Devianne | Devianne | Devianne | 0 | 1 | 1 | 34427 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | Выполненные задания "Путь Спасителя - Открытие", "Путь Спасителя - Астатин и Демоны" | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Девиан считает, что Астатин Тьмы не должен попасть в руки Этису ван Этине. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | 1 | 205 | 0 | 10887 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 10876649;9789;12309205 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 178 | 1 | 10888 | -1 | Путь Спасителя - Уничтожение Эмбрио | Savior's Path - Defeat the Embryo | Savior's Path - Defeat the Embryo | Savior's Path - Defeat the Embryo | 0.0;0.0;0.0 | 103 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 34427 | -51563.0;60074.0;-3336.0 | Выполненные задания "Путь Спасителя - Открытие", "Путь Спасителя - Астатин и Демоны" | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Quest Savior's Path - Demons and Atelia Complete | Девиан считает, что Астатин Тьмы не должен попасть в руки Этису ван Этине. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | Devianne says Dark Atelia must not be allowed to reach Etis van Etina. | 1 | 205 | 0 | 10887 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 10876649;9789;12309205 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 179 | 1 | 10889 | 1 | Путь Спасителя - Тронный Зал Падшего Императора | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Отыскать Источник Мощи Гигантов | In Search of the Giants' Power Source | In Search of the Giants' Power Source | In Search of the Giants' Power Source | Монарх Клана Блэкберд Леона Блэкберд попросила Вас отправиться в Тронный Зал Падшего Императора, чтобы убить Хелиоса и завладеть Источником Мощи Гигантов.\n\nЦель охоты: Первый Император Хелиос\n | Leona Blackbird, the Blackbird Clan's leader, has asked you to go to the Fallen Emperor's Throne, kill Helios there and take the Giants' Power Source. Monster to hunt: Helios, the Emperor of the Beginning | Leona Blackbird, the Blackbird Clan's leader, has asked you to go to the Fallen Emperor's Throne, kill Helios there and take the Giants' Power Source.\n\nMonster to hunt: Helios, the Emperor of the Beginning\n | Leona Blackbird, the Blackbird Clan's leader, has asked you to go to the Fallen Emperor's Throne, kill Helios there and take the Giants' Power Source.\n\nMonster to hunt: Helios, the Emperor of the Beginning\n | 48548 | 0 | 5 | 0.0;0.0;0.0 | 103 | 0 | 1 | Император Хелиос | Emperor Helios | Emperor Helios | Emperor Helios | 1 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | По словам Леоны Блэкберд, для победы над Этисом ван Этиной необходим Источник Мощи Гигантов. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | 1 | 205 | 0 | 0 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 27191624;24472;30773010 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 180 | 1 | 10889 | 2 | Путь Спасителя - Тронный Зал Падшего Императора | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | К Леоне Блэкберд | To Leona Blackbird | To Leona Blackbird | To Leona Blackbird | Вы убили Хелиоса в Тронном Зале Падшего Императора и заполучили Источник Мощи Гигантов.\nВозвращайтесь к Леоне Блэкберд и доложите о выполнении задания.\n | You have vanquished Helios at the Fallen Emperor's Throne and found the Giants' Power Source. Report back to Leona Blackbird. | You have vanquished Helios at the Fallen Emperor's Throne and found the Giants' Power Source.\nReport back to Leona Blackbird.\n | You have vanquished Helios at the Fallen Emperor's Throne and found the Giants' Power Source.\nReport back to Leona Blackbird.\n | 588910 | 1 | 1 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | 103 | 0 | 1 | Леона Блэкберд | Leona Blackbird | Leona Blackbird | Leona Blackbird | 0 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | По словам Леоны Блэкберд, для победы над Этисом ван Этиной необходим Источник Мощи Гигантов. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | 1 | 205 | 0 | 0 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 27191624;24472;30773010 | 1 | 0 | 0 | 0 |