Таблица: questname
| id quest |
tag | id | level | ru title |
eu title |
es title |
pl title |
ru sub name |
eu sub name |
es sub name |
pl sub name |
ru desc |
eu desc |
es desc |
pl desc |
goal id |
goal type |
goal num |
target loc |
add target locs |
q level |
lvl min |
lvl max |
journal disp |
ru entity name |
eu entity name |
es entity name |
pl entity name |
get item in quest |
unk1 | unk2 | start npc id |
start npc loc |
ru q requirement |
eu q requirement |
es q requirement |
pl q requirement |
ru quest intro |
eu quest intro |
es quest intro |
pl quest intro |
class limit |
have item |
clan pet quest |
cleared quest |
mark type |
category id |
priority level |
search zoneid |
iscategory | reward id |
reward num |
pre level |
faction id |
faction level min |
faction level max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 241 | 1 | 938 | 1 | Другие хобби рыбака | The Fisherman's Other Hobby | The Fisherman's Other Hobby | The Fisherman's Other Hobby | Важность снаряжения | The Importance of Equipment | The Importance of Equipment | The Importance of Equipment | В Гильдии Рыболовов готовы обменять Проворных Рыбок на материал для хорошей удочки. | The Fishing Guild is ready to exchange Nimble Fish for materials needed to make a good fishing rod. | The Fishing Guild is ready to exchange Nimble Fish for materials needed to make a good fishing rod. | The Fishing Guild is ready to exchange Nimble Fish for materials needed to make a good fishing rod. | 47551 | 0 | 40 | 0.0;0.0;0.0 | 85 | 0 | 5 | Рыбное место | Fishing Dock | Fishing Dock | Fishing Dock | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Глава Гильдии Рыболовов Сантьяго утверждает, что у настоящего рыбака должны быть хобби и помимо рыбалки... | Santiago, the newly appointed Fishing Guild Leader, says that a true fishing enthusiast needs to have one or two hobbies other than fishing... | Santiago, the newly appointed Fishing Guild Leader, says that a true fishing enthusiast needs to have one or two hobbies other than fishing... | Santiago, the newly appointed Fishing Guild Leader, says that a true fishing enthusiast needs to have one or two hobbies other than fishing... | 1 | 406 | 0 | 10545 | 0 | 0 | 1 | 47130;47562 | 100;2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 242 | 1 | 938 | -1 | Другие хобби рыбака | The Fisherman's Other Hobby | The Fisherman's Other Hobby | The Fisherman's Other Hobby | 0.0;0.0;0.0 | 85 | 0 | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Глава Гильдии Рыболовов Сантьяго утверждает, что у настоящего рыбака должны быть хобби и помимо рыбалки... | Santiago, the newly appointed Fishing Guild Leader, says that a true fishing enthusiast needs to have one or two hobbies other than fishing... | Santiago, the newly appointed Fishing Guild Leader, says that a true fishing enthusiast needs to have one or two hobbies other than fishing... | Santiago, the newly appointed Fishing Guild Leader, says that a true fishing enthusiast needs to have one or two hobbies other than fishing... | 1 | 406 | 0 | 10545 | 0 | 0 | 1 | 47130;47562 | 100;2 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 243 | 1 | 11024 | 1 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Гляди в оба! | Training Begins Now | Training Begins Now | Training Begins Now | Дарти в Глудио рассказала Вам об особых методах тренировок Артей, которые помогут стать сильнее. Также она рассказала об особых припасах, которые пригодятся в бою. Поговорите с Дарти, чтобы больше узнать об этих припасах.\n | Tarti in the Town of Gludio talked about a training method of the Ertheians and mentioned consumables for which training is essential. Talk to Tarti again to hear about the consumables. | Tarti in the Town of Gludio talked about a training method of the Ertheians and mentioned consumables for which training is essential. Talk to Tarti again to hear about the consumables.\n | Tarti in the Town of Gludio talked about a training method of the Ertheians and mentioned consumables for which training is essential. Talk to Tarti again to hear about the consumables.\n | 503114 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 244 | 1 | 11024 | 2 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Положительные эффекты | Buffs | Buffs | Buffs | Дарти в Глудио рассказала Вам о Зарядах Души и Зарядах Духа, после чего сообщила, что для эффективной тренировки необходимы положительные эффекты.\n | Tarti in the Town of Gludio taught you about Soulshots and Spiritshots, and said that you need some buffs to train more efficiently. | Tarti in the Town of Gludio taught you about Soulshots and Spiritshots, and said that you need some buffs to train more efficiently.\n | Tarti in the Town of Gludio taught you about Soulshots and Spiritshots, and said that you need some buffs to train more efficiently.\n | 503115 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 245 | 1 | 11024 | 3 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Начинаем тренировку | Training earnestly | Training earnestly | Training earnestly | Вы выслушали инструкции Дарти, так что пора отправляться на тренировку в Руины Отчаяния.\n\nЦели охоты: Отвратительное Око, Отвратительный Обманщик\n | You have listened to all of Tarti's instructions. Head over to the Ruins of Despair for some actual training. Monsters to hunt: Nasty Eye, Nasty Buggle | You have listened to all of Tarti's instructions. Head over to the Ruins of Despair for some actual training.\n\nMonsters to hunt: Nasty Eye, Nasty Buggle\n | You have listened to all of Tarti's instructions. Head over to the Ruins of Despair for some actual training.\n\nMonsters to hunt: Nasty Eye, Nasty Buggle\n | 503111 | 1 | 15 | -17916.0;143630.0;-3904.0 | -17916.0;143630.0;-3904.0 | 2 | 1 | 0 | 3 | Руины Отчаяния | Ruins of Despair | Ruins of Despair | Ruins of Despair | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| 246 | 1 | 11024 | 4 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Разговор с Сильваном | Talk to Silvan | Talk to Silvan | Talk to Silvan | Вы уничтожили монстров под названием Отвратительное Око и Отвратительный Обманщик в Руинах Отчаяния. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Стражнику Сильвану.\n | You have eradicated Nasty Eyes and Nasty Buggles in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Guard Silvan. | You have eradicated Nasty Eyes and Nasty Buggles in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Guard Silvan.\n | You have eradicated Nasty Eyes and Nasty Buggles in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Guard Silvan.\n | 503112 | 1 | 1 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | 1 | 0 | 3 | Стражник Сильван | Guard Silvan | Guard Silvan | Guard Silvan | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||
| 247 | 1 | 11024 | 5 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Первая награда | The First Reward | The First Reward | The First Reward | Вы получили от Стражника Сильвана награду за выполнение первого задания. Но задания у Сильвана еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Guard Silvan has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so you should talk to him again. | Guard Silvan has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so you should talk to him again. | Guard Silvan has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so you should talk to him again. | 503112 | 1 | 1 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | 1 | 0 | 3 | Стражник Сильван | Guard Silvan | Guard Silvan | Guard Silvan | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 158;1 | 4 | 0 | 0 | 0 | |||
| 248 | 1 | 11024 | 6 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Неистребимое проклятье | Curse of Undying | Curse of Undying | Curse of Undying | Стражник Сильван попросил даровать покой существам, пораженным проклятием.\n\nЦели охоты: Отвратительный Зомби, Отвратительный Лорд Зомби\n | Guard Silvan has asked you to put to rest creatures under the curse. Monsters to hunt: Nasty Zombie, Nasty Zombie Lord | Guard Silvan has asked you to put to rest creatures under the curse.\n\nMonsters to hunt: Nasty Zombie, Nasty Zombie Lord\n | Guard Silvan has asked you to put to rest creatures under the curse.\n\nMonsters to hunt: Nasty Zombie, Nasty Zombie Lord\n | 503210 | 1 | 30 | -16744.0;140209.0;-3872.0 | -16744.0;140209.0;-3872.0 | 2 | 1 | 0 | 3 | Руины Отчаяния | Ruins of Despair | Ruins of Despair | Ruins of Despair | 1 | 1 | 1 | 34505 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 292;1 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| 249 | 1 | 11024 | 7 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | К Дарти | Return to Tarti | Return to Tarti | Return to Tarti | Вы уничтожили монстров под названием Отвратительный Зомби и Отвратительный Лорд Зомби в Руинах Отчаяния. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Дарти.\n | You have eradicated Nasty Zombies and Nasty Zombie Lord in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Tarti. | You have eradicated Nasty Zombies and Nasty Zombie Lord in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | You have eradicated Nasty Zombies and Nasty Zombie Lord in the Ruins of Despair. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | 503211 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 292;1 | 6 | 0 | 0 | 0 | |||
| 250 | 1 | 11024 | 8 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Вторая награда | The Second Reward | The Second Reward | The Second Reward | Вы получили от Дарти награду за выполнение второго задания. Поговорите с Дарти о смене профессии.\n | Tarti has rewarded you for completing the second task. Talk to her about the class change. | Tarti has rewarded you for completing the second task. Talk to her about the class change.\n | Tarti has rewarded you for completing the second task. Talk to her about the class change.\n | 503211 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 292;1 | 7 | 0 | 0 | 0 | |||
| 251 | 1 | 11024 | 9 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Достичь 20-го уровня | Reach Lv. 20 | Reach Lv. 20 | Reach Lv. 20 | По словам Дарти, тренировка по методу Артей поможет Вам высвободить свои скрытые силы и стать могучим воином. Ваша задача - достичь 20-го уровня. | According to Tarti Ertheian training would help you realize your full potential and become a mighty warrior. Your goal is to reach Lv. 20. | According to Tarti Ertheian training would help you realize your full potential and become a mighty warrior. Your goal is to reach Lv. 20. | According to Tarti Ertheian training would help you realize your full potential and become a mighty warrior. Your goal is to reach Lv. 20. | 502412 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 1 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 8 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 252 | 1 | 11024 | -1 | Путь судьбы, Начало | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | Path of Destiny - Beginning | 0.0;0.0;0.0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 34505 | -19268.0;136854.0;-3760.0 | Не завершена первая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | No Ertheian, 1st Class Transfer incomplete | По словам Дарти, даже представители других народов могут тренироваться по методу Артей. Это будет началом их пути судьбы. | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | Tarti says that having someone who isn't an Ertheian to train using the Ertheian training method marks the beginning of a destiny... | 0;10;18;25;31;38;44;49;53;123;124;212 | 1 | 11 | -1 | 0 | 0 | 30 | 3 | 8;9 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||
| 253 | 1 | 11025 | 1 | Путь судьбы, Упорство | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Ингредиент противоядия | Antidote Ingredients | Antidote Ingredients | Antidote Ingredients | Дарти из Глудио попросила Вас отыскать особый ингредиент, с помощью которого она изготовит противоядие.\n\nЦели охоты: Кракос Летучая Мышь, Вампир\n | Tarti from Gludio has asked you to find a special ingredient for the antidote. Monsters to hunt: Krakos Bat, Vampire | Tarti from Gludio has asked you to find a special ingredient for the antidote.\n\nMonsters to hunt: Krakos Bat, Vampire\n | Tarti from Gludio has asked you to find a special ingredient for the antidote.\n\nMonsters to hunt: Krakos Bat, Vampire\n | 80671 | 0 | 15 | -43688.0;117592.0;-3650.0 | -43688.0;117592.0;-3650.0 | 2 | 20 | 0 | 3 | Руины Страданий | Ruins of Agony | Ruins of Agony | Ruins of Agony | 1 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена вторая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 1;4;7;11;15;19;22;26;29;32;35;39;42;45;47;50;54;56;125;126;213 | 1 | 11 | -1 | 11024 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 492;1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 254 | 1 | 11025 | 2 | Путь судьбы, Упорство | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Разговор с Калесином | Talk to Kallesin | Talk to Kallesin | Talk to Kallesin | Вы расправились с Кракосами Летучими Мышами и Вампирами, добыли ингредиенты противоядия. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Стражнику Калесину.\n | You have eradicated Krakos Bats as well as Vampires and gathered the antidote ingredients. Use the Teleportation Cube to return to Guard Kallesin. | You have eradicated Krakos Bats as well as Vampires and gathered the antidote ingredients. Use the Teleportation Cube to return to Guard Kallesin.\n | You have eradicated Krakos Bats as well as Vampires and gathered the antidote ingredients. Use the Teleportation Cube to return to Guard Kallesin.\n | 503310 | 1 | 1 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | 20 | 0 | 3 | Стражник Калесин | Guard Kallesin | Guard Kallesin | Guard Kallesin | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена вторая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 1;4;7;11;15;19;22;26;29;32;35;39;42;45;47;50;54;56;125;126;213 | 1 | 11 | -1 | 11024 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 492;1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||
| 255 | 1 | 11025 | 3 | Путь судьбы, Упорство | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Первая награда | The First Reward | The First Reward | The First Reward | Вы получили от Стражника Калесина награду за выполнение первого задания. Но задания у Калесина еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Guard Kallesin has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so talk to him again. | Guard Kallesin has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so talk to him again. | Guard Kallesin has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so talk to him again. | 503310 | 1 | 1 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | 20 | 0 | 3 | Стражник Калесин | Guard Kallesin | Guard Kallesin | Guard Kallesin | 0 | 1 | 1 | 34505 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | Не завершена вторая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 1;4;7;11;15;19;22;26;29;32;35;39;42;45;47;50;54;56;125;126;213 | 1 | 11 | -1 | 11024 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 492;1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||
| 256 | 1 | 11025 | 4 | Путь судьбы, Упорство | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Воскресшие | Resurrected | Resurrected | Resurrected | Стражник Калесин попросил Вас расправиться со Скелетонами, которые бродят в Руинах Страданий.\n\nЦели охоты: Скелетон Разведчик, Скелетон Лучник, Скелетон Воин\n | Guard Kallesin has asked you to defeat Bonemen in the Ruins of Despair. Monsters to hunt: Boneman Scout, Boneman Archer, Boneman Warrior | Guard Kallesin has asked you to defeat Bonemen in the Ruins of Despair.\n\nMonsters to hunt: Boneman Scout, Boneman Archer, Boneman Warrior\n | Guard Kallesin has asked you to defeat Bonemen in the Ruins of Despair.\n\nMonsters to hunt: Boneman Scout, Boneman Archer, Boneman Warrior\n | 503410 | 1 | 30 | -46450.0;110273.0;-3808.0 | -46450.0;110273.0;-3808.0 | 2 | 20 | 0 | 3 | Руины Страданий | Ruins of Agony | Ruins of Agony | Ruins of Agony | 1 | 1 | 1 | 34505 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | Не завершена вторая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 1;4;7;11;15;19;22;26;29;32;35;39;42;45;47;50;54;56;125;126;213 | 1 | 11 | -1 | 11024 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 831;1 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| 257 | 1 | 11025 | 5 | Путь судьбы, Упорство | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Разговор с Дженой | Talk to Zenath | Talk to Zenath | Talk to Zenath | Вы уничтожили Скелетонов. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Стражнику Джене.\n | You have eradicated Skeletons. Use the Teleportation Cube to return to Guard Zenath. | You have eradicated Skeletons. Use the Teleportation Cube to return to Guard Zenath.\n | You have eradicated Skeletons. Use the Teleportation Cube to return to Guard Zenath.\n | 503411 | 1 | 1 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | 20 | 0 | 3 | Стражник Джена | Guard Zenath | Guard Zenath | Guard Zenath | 0 | 1 | 1 | 34505 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | Не завершена вторая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 1;4;7;11;15;19;22;26;29;32;35;39;42;45;47;50;54;56;125;126;213 | 1 | 11 | -1 | 11024 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 831;1 | 4 | 0 | 0 | 0 | |||
| 258 | 1 | 11025 | 6 | Путь судьбы, Упорство | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Вторая награда | The Second Reward | The Second Reward | The Second Reward | Вы получили от Стражника Джены награду за выполнение первого задания. Но задания у Джены еще остались, поэтому поговорите с ним еще раз. | Guard Zenath has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so talk to him again. | Guard Zenath has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so talk to him again. | Guard Zenath has rewarded you for completing the first task. He has more quests, however, so talk to him again. | 503411 | 1 | 1 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | 20 | 0 | 3 | Стражник Джена | Guard Zenath | Guard Zenath | Guard Zenath | 0 | 1 | 1 | 34505 | -41277.0;123031.0;-2904.0 | Не завершена вторая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 1;4;7;11;15;19;22;26;29;32;35;39;42;45;47;50;54;56;125;126;213 | 1 | 11 | -1 | 11024 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624 | 831;1 | 5 | 0 | 0 | 0 | |||
| 259 | 1 | 11025 | 7 | Путь судьбы, Упорство | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Игра со смертью | Deathly Mischief | Deathly Mischief | Deathly Mischief | Стражник Джена подозревает, что загадочная энергия под названием Дыхание Смерти подняла мертвых из могил в Руинах Страданий. Необходимо выяснить, так ли это.\n\nЦели охоты: Призрачный Скелет Солдат, Скелет Берсерк\n | Guard Zenath suspects that the dead in the Ruins of Agony were raised with a mysterious energy called the Breath of Death. You must find out if he's right. Monsters to hunt: Spartoi Soldier, Skeleton Berserker | Guard Zenath suspects that the dead in the Ruins of Agony were raised with a mysterious energy called the Breath of Death. You must find out if he's right.\n\nMonsters to hunt: Spartoi Soldier, Skeleton Berserker\n | Guard Zenath suspects that the dead in the Ruins of Agony were raised with a mysterious energy called the Breath of Death. You must find out if he's right.\n\nMonsters to hunt: Spartoi Soldier, Skeleton Berserker\n | 80672 | 0 | 15 | -51637.0;108721.0;-3720.0 | -51637.0;108721.0;-3720.0 | 2 | 20 | 0 | 3 | Руины Страданий | Ruins of Agony | Ruins of Agony | Ruins of Agony | 1 | 1 | 1 | 34505 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | Не завершена вторая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 1;4;7;11;15;19;22;26;29;32;35;39;42;45;47;50;54;56;125;126;213 | 1 | 11 | -1 | 11024 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624;57 | 1932;2;165000 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| 260 | 1 | 11025 | 8 | Путь судьбы, Упорство | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | Path of Destiny - Proving | К Дарти | Return to Tarti | Return to Tarti | Return to Tarti | Вы уничтожили Скелетов и собрали Дыхание Смерти. Используйте Куб Телепортации, чтобы переместиться к Дарти.\n | You have eradicated Skeletons and collected the Breath of Death. Use the Teleportation Cube to return to Tarti. | You have eradicated Skeletons and collected the Breath of Death. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | You have eradicated Skeletons and collected the Breath of Death. Use the Teleportation Cube to return to Tarti.\n | 503510 | 1 | 1 | -14099.0;123893.0;-3122.0 | 20 | 0 | 3 | Дарти | Tarti | Tarti | Tarti | 0 | 1 | 1 | 34505 | -46099.0;109405.0;-3808.0 | Не завершена вторая смена профессии. Недоступно для Артей. | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | No Ertheian, 2nd Class Transfer incomplete | Дарти намерена сделать из Вас опытного путешественника, как что не пренебрегайте ее советами. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | Tarti is eager to turn you into a great adventurer, so don't ignore her advice. | 1;4;7;11;15;19;22;26;29;32;35;39;42;45;47;50;54;56;125;126;213 | 1 | 11 | -1 | 11024 | 0 | 30 | 3 | 15623;15624;57 | 1932;2;165000 | 7 | 0 | 0 | 0 |