Таблица: questname
| id quest |
tag | id | level | ru title |
eu title |
es title |
pl title |
ru sub name |
eu sub name |
es sub name |
pl sub name |
ru desc |
eu desc |
es desc |
pl desc |
goal id |
goal type |
goal num |
target loc |
add target locs |
q level |
lvl min |
lvl max |
journal disp |
ru entity name |
eu entity name |
es entity name |
pl entity name |
get item in quest |
unk1 | unk2 | start npc id |
start npc loc |
ru q requirement |
eu q requirement |
es q requirement |
pl q requirement |
ru quest intro |
eu quest intro |
es quest intro |
pl quest intro |
class limit |
have item |
clan pet quest |
cleared quest |
mark type |
category id |
priority level |
search zoneid |
iscategory | reward id |
reward num |
pre level |
faction id |
faction level min |
faction level max |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 181 | 1 | 10889 | -1 | Путь Спасителя - Тронный Зал Падшего Императора | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | 0.0;0.0;0.0 | 103 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | По словам Леоны Блэкберд, для победы над Этисом ван Этиной необходим Источник Мощи Гигантов. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | Leona Blackbird says the Giants' Power Source is needed to defeat Etis van Etina. | 1 | 205 | 0 | 0 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;57 | 27191624;24472;30773010 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 182 | 1 | 10890 | 1 | Путь Спасителя - Обитель Этины | Savior's Path - Hall of Etina | Savior's Path - Hall of Etina | Savior's Path - Hall of Etina | В Цех Очистки Астатина | To the Atelia Outlet | To the Atelia Outlet | To the Atelia Outlet | Леона Блэкберд сообщила, что все готово для последней битвы с Этисом ван Этиной.\nОтправляйтесь в Цех Очистки Астатина.\nКогда доберетесь туда, найдите Леону Блэкберд, она уже ждет Вас.\n | Leona Blackbird at the Atelia Refinery entrance has said all preparations to attack Etis van Etina are complete, and urged you to go witness his fall. Go to the Atelia Outlet inside the Atelia Refinery to defeat Etina. When you arrive, talk with Leona Blackbird who has finished her preparations. | Leona Blackbird at the Atelia Refinery entrance has said all preparations to attack Etis van Etina are complete, and urged you to go witness his fall.\nGo to the Atelia Outlet inside the Atelia Refinery to defeat Etina.\nWhen you arrive, talk with Leona Blackbird who has finished her preparations.\n | Leona Blackbird at the Atelia Refinery entrance has said all preparations to attack Etis van Etina are complete, and urged you to go witness his fall.\nGo to the Atelia Outlet inside the Atelia Refinery to defeat Etina.\nWhen you arrive, talk with Leona Blackbird who has finished her preparations.\n | 589010 | 1 | 1 | -251721.0;178366.0;-8928.0 | 104 | 0 | 3 | Леона Блэкберд | Leona Blackbird | Leona Blackbird | Leona Blackbird | 0 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Выполненные задания "Путь Спасителя - Уничтожение Эмбрио", "Путь Спасителя - Тронный Зал Падшего Императора" | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | По словам Леоны Блэкберд, все приготовления к битве с Этисом ван Этиной завершены. Необходимо отправиться в его логово и уничтожить злодея. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | 1 | 205 | 0 | 10888 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;48584;48583 | 37617241;33856;1;1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 183 | 1 | 10890 | 2 | Путь Спасителя - Обитель Этины | Savior's Path - Hall of Etina | Savior's Path - Hall of Etina | Savior's Path - Hall of Etina | Обитель Этины | Hall of Etina | Hall of Etina | Hall of Etina | Леона Блэкберд собирается на бой с Этисом ван Этиной. Отправляйтесь вместе с ней в Великий Храм Этины и уничтожьте злодея!\n\nЦель охоты: Этис ван Этина\n | Leona Blackbird is going to fight Etis van Etina. Go with her to Etina's Grand Temple and kill him! Monster to hunt: Etis van Etina | Leona Blackbird is going to fight Etis van Etina. Go with her to Etina's Grand Temple and kill him!\n\nMonster to hunt: Etis van Etina\n | Leona Blackbird is going to fight Etis van Etina. Go with her to Etina's Grand Temple and kill him!\n\nMonster to hunt: Etis van Etina\n | 1026322 | 0 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 104 | 0 | 3 | Этис ван Этина | Etis van Etina | Etis van Etina | Etis van Etina | 1 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Выполненные задания "Путь Спасителя - Уничтожение Эмбрио", "Путь Спасителя - Тронный Зал Падшего Императора" | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | По словам Леоны Блэкберд, все приготовления к битве с Этисом ван Этиной завершены. Необходимо отправиться в его логово и уничтожить злодея. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | 1 | 205 | 0 | 10888 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;48584;48583 | 37617241;33856;1;1 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 184 | 1 | 10890 | 3 | Путь Спасителя - Обитель Этины | Savior's Path - Hall of Etina | Savior's Path - Hall of Etina | Savior's Path - Hall of Etina | К Леоне Блэкберд | To Leona Blackbird | To Leona Blackbird | To Leona Blackbird | Вы уничтожили Этиса ван Этину в Великом Храме Этины.\nВозвращайтесь к Леоне Блэкберд, которая ждет у Фабрики Астатина. | You have defeated Etis van Etina in Etina's Grand Temple. Return to Leona Blackbird who is waiting for you in the Atelia Refinery. | You have defeated Etis van Etina in Etina's Grand Temple.\nReturn to Leona Blackbird who is waiting for you in the Atelia Refinery. | You have defeated Etis van Etina in Etina's Grand Temple.\nReturn to Leona Blackbird who is waiting for you in the Atelia Refinery. | 589010 | 1 | 1 | -251721.0;178366.0;-8928.0 | 104 | 0 | 3 | Леона Блэкберд | Leona Blackbird | Leona Blackbird | Leona Blackbird | 0 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Выполненные задания "Путь Спасителя - Уничтожение Эмбрио", "Путь Спасителя - Тронный Зал Падшего Императора" | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | По словам Леоны Блэкберд, все приготовления к битве с Этисом ван Этиной завершены. Необходимо отправиться в его логово и уничтожить злодея. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | 1 | 205 | 0 | 10888 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;48584;48583 | 37617241;33856;1;1 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 185 | 1 | 10890 | -1 | Путь Спасителя - Обитель Этины | Savior's Path - Hall of Etina | Savior's Path - Hall of Etina | Savior's Path - Hall of Etina | 0.0;0.0;0.0 | 104 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 34425 | -51807.0;60073.0;-3344.0 | Выполненные задания "Путь Спасителя - Уничтожение Эмбрио", "Путь Спасителя - Тронный Зал Падшего Императора" | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | Complete quests Savior's Path - Defeat the Embryo, Savior's Path - Fallen Emperor's Throne | По словам Леоны Блэкберд, все приготовления к битве с Этисом ван Этиной завершены. Необходимо отправиться в его логово и уничтожить злодея. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | Leona Blackbird says all preparations are complete to attack Etis van Etina and urges you to go defeat him. | 1 | 205 | 0 | 10888 | 0 | 67 | 0 | 15623;15624;48584;48583 | 37617241;33856;1;1 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 186 | 1 | 833 | 1 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Охота на Огненного Скорпиона | Defeat Flame Scorpions | Defeat Flame Scorpions | Defeat Flame Scorpions | Вы решили помочь Археологу Дитунсу и отправились на поиски сокровищ. Прежде всего необходимо убить Огненного Скорпиона.\n\nВаша цель - Огненный Скорпион.\n | You decided to help Archaeologist Deton to find some treasures. First, defeat the Flame Scorpion. Monster to Hunt - Flame Scorpion | You decided to help Archaeologist Deton to find some treasures. First, defeat the Flame Scorpion.\n\nMonster to Hunt - Flame Scorpion\n | You decided to help Archaeologist Deton to find some treasures. First, defeat the Flame Scorpion.\n\nMonster to Hunt - Flame Scorpion\n | 1023682 | 0 | 5 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Огненный Скорпион | Flame Scorpion | Flame Scorpion | Flame Scorpion | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 187 | 1 | 833 | 2 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Развилка | At a Crossroads | At a Crossroads | At a Crossroads | Выберите дорогу и ступайте по ней.\n | You are at a crossroads. Select the path you want to go through. | You are at a crossroads. Select the path you want to go through.\n | You are at a crossroads. Select the path you want to go through.\n | 83305 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Перекресток | Crossroads | Crossroads | Crossroads | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 188 | 1 | 833 | 3 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Охота на Огненного Голема | Defeat Fire Golem | Defeat Fire Golem | Defeat Fire Golem | Вы пошли по дороге, которая привела Вас к Огненному Голему.\n\nВаша цель: Огненный Голем\n | You've chosen the road leading to the Fire Golem. Monster to hunt: Fire Golem | You've chosen the road leading to the Fire Golem.\n\nMonster to hunt: Fire Golem\n | You've chosen the road leading to the Fire Golem.\n\nMonster to hunt: Fire Golem\n | 1023680 | 0 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Огненный Голем | Fire Golem | Fire Golem | Fire Golem | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 189 | 1 | 833 | 4 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Охота на Огненного Скарабея | Defeat Flame Scarabs | Defeat Flame Scarabs | Defeat Flame Scarabs | Вы пошли по дороге, которая привела Вас к Огненному Скарабею.\n\nВаша цель: Огненный Скарабей\n | You've selected the place where the Flame Scarab is. Defeat the Flame Scarab. Monster to Hunt - Flame Scarab | You've selected the place where the Flame Scarab is. Defeat the Flame Scarab.\n\nMonster to Hunt - Flame Scarab\n | You've selected the place where the Flame Scarab is. Defeat the Flame Scarab.\n\nMonster to Hunt - Flame Scarab\n | 1023709 | 0 | 5 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Огненный Скарабей | Flame Scarab | Flame Scarab | Flame Scarab | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 190 | 1 | 833 | 5 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Разрушение Барьера Печати | Destroy the Seal Device | Destroy the Seal Device | Destroy the Seal Device | Вы убили монстра. Теперь разрушьте Барьер Печати.\n | You've defeated the monster. Destroy the Seal Device. | You've defeated the monster. Destroy the Seal Device.\n | You've defeated the monster. Destroy the Seal Device.\n | 83306 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Барьер Печати | Seal Barrier | Seal Barrier | Seal Barrier | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 3;4 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 191 | 1 | 833 | 6 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | В подземелье | Move Underground | Move Underground | Move Underground | На месте уничтоженного Барьера Печати образовалась яма. Дитунс сказал, что спустившись туда, Вы найдете сокровища. Спускайтесь под землю.\n | With the destruction of the Seal Device, a hole has opened up underground. Deton says that if you go through the undergrounds, you'll be able to find the treasures. Go through the underground path. | With the destruction of the Seal Device, a hole has opened up underground. Deton says that if you go through the undergrounds, you'll be able to find the treasures. Go through the underground path.\n | With the destruction of the Seal Device, a hole has opened up underground. Deton says that if you go through the undergrounds, you'll be able to find the treasures. Go through the underground path.\n | 83307 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Подземелье | Dungeon | Dungeon | Dungeon | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 5 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 192 | 1 | 833 | 7 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Битва с Заточенным Архангелом | Battle with Sealed Archangel | Battle with Sealed Archangel | Battle with Sealed Archangel | Под землей Вас ожидает Заточенный Архангел. Убейте его!\n\nВаша цель: Заточенный Архангел\n | The Sealed Archangel has appeared underground. Defeat it! Monster to hunt: Sealed Archangel | The Sealed Archangel has appeared underground. Defeat it!\n\nMonster to hunt: Sealed Archangel\n | The Sealed Archangel has appeared underground. Defeat it!\n\nMonster to hunt: Sealed Archangel\n | 83308 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Заточенный Архангел | Sealed Archangel | Sealed Archangel | Sealed Archangel | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 6 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 193 | 1 | 833 | 8 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | К Хозяину Таверны Сетлену | To Tavern Owner Settlen | To Tavern Owner Settlen | To Tavern Owner Settlen | Сетлен ждет Вас. Выслушайте всю информацию и отправляйтесь к Сетлену.\n | Settlen is looking for you. If you are done with the story, go find Settlen. | Settlen is looking for you. If you are done with the story, go find Settlen.\n | Settlen is looking for you. If you are done with the story, go find Settlen.\n | 83309 | 1 | 1 | -49844.0;-147853.0;-14153.0 | 99 | 0 | 4 | Хозяин Таверны Сетлен | Tavern Owner Settlen | Tavern Owner Settlen | Tavern Owner Settlen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 7 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 194 | 1 | 833 | -1 | Сокровища Дьявола, Таути | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | Devil's Treasure, Tauti | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказы о Таути из Семени Адского Пламени в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | It is said that you can listen to the story of Tauti from the Seed of Hellfire at the Mystic Tavern.. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 8 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 195 | 1 | 834 | 1 | Усмиритель Когтя Дракона | Against Dragonclaw | Against Dragonclaw | Against Dragonclaw | Спасите Молли | Rescue Molly | Rescue Molly | Rescue Molly | Поставьте печать на Алтарь Земли и Алтарь Ветра и освободите Молли.\n | Seal the Earth Altar and the Wind Altar, and rescue Molly. | Seal the Earth Altar and the Wind Altar, and rescue Molly.\n | Seal the Earth Altar and the Wind Altar, and rescue Molly.\n | 83407 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Молли | Molly | Molly | Molly | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказ о Кельбиме из Крепости Астатина в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 196 | 1 | 834 | 2 | Усмиритель Когтя Дракона | Against Dragonclaw | Against Dragonclaw | Against Dragonclaw | Убейте Кельбима | Defeat Kelbim | Defeat Kelbim | Defeat Kelbim | Убейте Кельбима и верните Замок Шутгарт.\n | Defeat Kelbim and recapture the Schuttgart Castle. | Defeat Kelbim and recapture the Schuttgart Castle.\n | Defeat Kelbim and recapture the Schuttgart Castle.\n | 83405 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Кельвин | Kelbim | Kelbim | Kelbim | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказ о Кельбиме из Крепости Астатина в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 197 | 1 | 834 | 3 | Усмиритель Когтя Дракона | Against Dragonclaw | Against Dragonclaw | Against Dragonclaw | К Хозяину Таверны Сетлену | To Tavern Owner Settlen | To Tavern Owner Settlen | To Tavern Owner Settlen | Сетлен ждет Вас. Выслушайте всю информацию и отправляйтесь к Сетлену.\n | Settlen is looking for you. If you are done with the story, go find Settlen. | Settlen is looking for you. If you are done with the story, go find Settlen.\n | Settlen is looking for you. If you are done with the story, go find Settlen.\n | 83406 | 1 | 1 | -49844.0;-147853.0;-14153.0 | 99 | 0 | 4 | Хозяин Таверны Сетлен | Tavern Owner Settlen | Tavern Owner Settlen | Tavern Owner Settlen | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказ о Кельбиме из Крепости Астатина в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 198 | 1 | 834 | -1 | Усмиритель Когтя Дракона | Against Dragonclaw | Against Dragonclaw | Against Dragonclaw | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказ о Кельбиме из Крепости Астатина в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the story of Kelbim from the Atelia Fortress at the Mystic Tavern. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||
| 199 | 1 | 835 | 1 | Печальная Меллиса | Pitiable Maliss | Pitiable Maliss | Pitiable Maliss | Поговорите с Сианом | Speak with Sayan | Speak with Sayan | Speak with Sayan | Узнайте у мудреца Сиана, как вылечить принцессу Меллису.\n | Ask Sage Sayan how to heal Princess Maliss. | Ask Sage Sayan how to heal Princess Maliss.\n | Ask Sage Sayan how to heal Princess Maliss.\n | 83505 | 1 | 1 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Сиан | Sayan | Sayan | Sayan | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказ о прекрасной Меллисе в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the pitiable story of Princess Maliss at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the pitiable story of Princess Maliss at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the pitiable story of Princess Maliss at the Mystic Tavern. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 200 | 1 | 835 | 2 | Печальная Меллиса | Pitiable Maliss | Pitiable Maliss | Pitiable Maliss | Соберите Осколки Ледяной Сферы | Collect Ice Crystal Shards | Collect Ice Crystal Shards | Collect Ice Crystal Shards | Чтобы вылечить Меллису, необходимо собрать в лабиринте Осколки Ледяной Сферы.\n\nДля этого надо убить следующих монстров: Холодный Ледяной Голем, Ледяной Голем\n | Collect the Ice Crystal Shards spread throughout the Labyrinth in order to heal Maliss. Monsters to hunt: Frost Glacier Golem, Glacier Golem | Collect the Ice Crystal Shards spread throughout the Labyrinth in order to heal Maliss.\n\nMonsters to hunt: Frost Glacier Golem, Glacier Golem\n | Collect the Ice Crystal Shards spread throughout the Labyrinth in order to heal Maliss.\n\nMonsters to hunt: Frost Glacier Golem, Glacier Golem\n | 46594 | 0 | 10 | 0.0;0.0;0.0 | 99 | 0 | 4 | Замороженный Лабиринт | Freezing Labyrinth | Freezing Labyrinth | Freezing Labyrinth | 1 | 1 | 1 | 0 | 0.0;0.0;0.0 | Нет требований | No requirements | No requirements | No requirements | Послушайте рассказ о прекрасной Меллисе в Таинственной Таверне… | It is said that you can listen to the pitiable story of Princess Maliss at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the pitiable story of Princess Maliss at the Mystic Tavern. | It is said that you can listen to the pitiable story of Princess Maliss at the Mystic Tavern. | 0 | 304 | 0 | 10545 | 0 | 138 | 1 | 15623;15624;15625 | 636254;573;0 | 1 | 0 | 0 | 0 |