Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 44440044 | Пламя Тьмы! | Flame of darkness! | ¡La llama de la oscuridad! | Płomień ciemności! |
| 901900139 | Локи! Я призрак Локи-Роки, любившего адены. | Lukpie~! I'm Lukpie, the spirit that loves Adena~ | ¡Lukpie! Soy Lukpie, el espíritu que adora la adena. | Lukpie! Jestem Lukpie, duch kochający adenę! |
| 901900140 | Локи! Я хочу съесть адены... Дайте мне адены! | Lukpie~! I want to eat Adena... Give me Adena! | ¡Lukpie! Quiero comer adena... ¡Dame adena! | Lukpie! Chcę jeść adenę. Dajcie mi adenę! |
| 901900141 | Локи! Если съем много адены - исчезнут крылья… | Lukpie~! If I eat too much Adena, my wings disappear… | ¡Lukpie! Si como demasiada adena, mis alas desaparecen... | Lukpie! Kiedy zjem za dużo adeny, moje skrzydła znikają... |
| 901900142 | Как вкусно! Спасибо! Локи! | Yummy. Thanks! Lukpie~! | Ñam. ¡Gracias! ¡Lukpie! | Pycha. Dzięki! Lukpie! |
| 901900143 | Брр… Совершенно безвкусно... | Grrrr... Yuck… | Grrrr... Ups... | Grrrr... Fuj... |
| 901900144 | Локи! Адена очень вкусная! Я становлюсь больше! | Lukpie~! Adena is so good! My body is getting bigger! | ¡Lukpie! ¡La adena está tan rica! ¡Mi cuerpo está creciendo! | Lukpie! Adena jest taka dobra! Moje ciało coraz bardziej rośnie! |
| 901900145 | Локи! Может, хватит аден? Ох... Тело стало таким тяжелым! | Lukpie~! You won't give me any more Adena? Oh... The body is too heavy! | ¡Lukpie! ¿Me darías un poco más de adena? Oh... ¡Mi cuerpo pesa mucho! | Lukpie! Nie dasz mi więcej adeny? Och... Moje ciało jest zbyt ciężkie! |
| 901900146 | Локи! Я наелся… Какая вкуснятина! Ох... Я такой тяжелый! | Lukpie~! I'm full~ It was delicious! Oh... The body is too heavy! | ¡Lukpie! No puedo más. ¡Estaba deliciosa! Oh... ¡Mi cuerpo pesa mucho! | Lukpie! Więcej nie zmieszczę! Było pydzne! Och... Moje ciało jest zbyt ciężkie! |
| 901900147 | Локи! Ты вырастешь еще на $s1! | Lukpie~! Too little... It must be at least $s1 or more! | ¡Lukpie! Muy poco... ¡Dame al menos $s1 o más! | Lukpie! Za mało... Potrzebuję co najmniej $s1 albo więcej! |
| 901900148 | Ааа, крылья исчезли!.. Тебя подвезти? Тогда избавься от всего, что ты только что съел! | Oh! Wings are gone!... Are you going to hit me? If you hit me, I will vomit what I've eaten! | ¡Oh! ¡Adiós alas! ¿Vas a pegarme? ¡Si me pegas, vomitaré lo que me he comido! | Och! Skrzydła zniknęły...! Uderzysz mnie? Jeśli mnie uderzysz, zwymiotuję zjedzoną adenę! |
| 901900149 | Аа, крылья… Перевезти меня? Ну уж нет, страшно! | Oh! My wing...ehk! Are you going to hit me? Scary Scary! Bad things will happen when you hit me! | ¡Oh! Mi ala... ¡arg! ¿Vas a pegarme? ¡Tengo miedo! ¡Si me pegas, te ocurrirán desgracias! | Och! Moje skrzydło... Uch! Uderzysz mnie? Straszne! Straszne! Jak mnie uderzysz, staną się złe rzeczy! |
| 901900150 | Доблестные воины, мы уничтожили Антараса!!! | The evil Earth Dragon Antharas has been defeated by brave heroes! | ¡Los valientes héroes han derrotado al malvado Dragón de Tierra Antharas! | Antharas, zły żmij ziemi, został pokonany przez mężnych bohaterów! |
| 901900151 | Доблестные воины, мы уничтожили Валакаса!!! | The evil Fire Dragon Valakas has been defeated! | ¡El malvado Dragón de Fuego Valakas ha sido derrotado! | Zły smok ognia Valakas został pokonany! |
| 901900152 | Чтобы избежать сурового наказания, Вы должны всегда и везде сопровождать этих персон. | To serve him now means you will be able to escape a worse situation. | Servirle significa que ahora podrás escapar de una situación peor. | Jeśli będziesz mu teraz służyć, zdołasz uniknąć najgorszego. |
| 901900153 | Богиня Разрушения, сжальтесь надо мной... | Oh goddess of destruction, forgive us... | Oh, Diosa de la Destrucción, perdónanos... | O bogini zniszczenia, wybacz nam... |
| 901900154 | Когда Небо нальется кровью и загниет Земля, из Тьмы появиться ОН. | When the sky turns blood red and the earth begins to crumble… from the darkness… she will return. | Cuando el cielo se vuelva rojo sangre y la tierra comience a temblar... desde la oscuridad... ella regresará. | Kiedy niebo stanie się krwistoczerwone, a ziemia zacznie się kruszyć... ona przybędzie z ciemności. |
| 901900155 | У ног Антараса собирается энергия Земли. | The Earth energy is gathering below Antharas. | La energía de la tierra se está acumulando en las patas de Antharas. | Energia ziemi gromadzi się pod Antharasem. |
| 901900156 | Антарас начал поглощать энергию Земли. | Antharas starts to absorb the energy of earth. | Antharas comienza a absorber la energía de la tierra. | Antharas zaczyna pochłaniać energię ziemi. |
| 901900157 | Антарас поднял свой огромный хвост. | Antharas raises its thick tail. | Antharas levanta su enorme cola. | Antharas unosi swój gruby ogon. |