Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 44440024 | Кы-а-а-а-а! | Kh ah ah ah! | ¡Ja, ja, ja, ja! | Kh, ach, ach, ach... |
| 44440025 | Кы-о-о-о-о! | Kh oh oh oh! | ¡Jo, jo, jo, jo! | Kh, och, och, och! |
| 44440026 | Пахнет свежей рыбой! | I smell fresh raw meat! | ¡Huele a carne cruda fresca! | Czuję świeże, surowe mięso! |
| 44440027 | Возвращаюсь во тьму... | I'm entering the darkness... | Entro a la oscuridad... | Wkraczam w mrok... |
| 44440028 | Все глубже и глубже во тьму... | Deeper into the dark, deeper... | Me adentro en lo oscuro... | Coraz głębiej i głębiej... |
| 44440029 | Попробуйте на вкус страх и слабость! | Experience fear and powerlessness! | ¡Prueba el miedo y la debilidad! | Poznaj, co to strach i bezsilność! |
| 44440030 | Кы-а! Палящие лучи! | Kh ah! Burning light! | ¡Ja, ja! ¡Luz ardiente! | Kh, ach! Palące światło! |
| 44440031 | Я покажу Вам, что такое настоящий страх! | I'll show you what true fear feels like! | ¡Te enseñaré lo que es el miedo de verdad! | Pokażę ci, czym jest prawdziwy strach! |
| 44440032 | Тьма никогда не исчезнет... | Darkness never goes away... | La oscuridad nunca desaparece... | Mrok nigdy nie znika... |
| 44440033 | Лучи так мучительны! | Light is painful! | ¡La luz es dolorosa! | Światło to ból! |
| 44440034 | Сгниет вместе с Вашими трупами! Ха-ха-ха! | I'll rot with your corpses! Hahaha! | ¡Me pudriré con vuestros cadáveres! ¡Ja, ja, ja! | Zgniję wraz z waszymi ciałami! Ha, ha, ha! |
| 44440035 | Не подышать ли Вам прогнившим ядовитым воздухом | I should inhale some rotten poisonous air. | Debería inhalar un poco de aire podrido. | Czas wciągnąć w płuca trochę zgniłego, trującego powietrza. |
| 44440036 | Поглотить яркие лучи и наполнить черной тьмой... | Absorb bright stars to fill the black darkness with... | Absorbe las estrellas brillantes para rellenar la oscuridad negra con... | Pochłoń światło gwiazd, aby wypełnić mrok... |
| 44440037 | Ки-хя-а-ак! | Kh ha ah ah! | ¡Ja, ja, ja, ja! | Kh, ha, ach, ach... |
| 44440038 | Кя-а! | Khh ahh! | ¡Jja, jaa! | Kh, ach! |
| 44440039 | Движение! Кто это! | I hear something moving! Who are you! | ¡Oigo algo moverse! ¡Quién eres! | Czuję, że coś się porusza! Ktoś ty? |
| 44440040 | Кхы-ры-ры… | Krrrr... | Krrrr... | Krrrr... |
| 44440041 | Хорнапи! Возьми непобедимое оружие! | Hornapi! Use the invincible iron! | ¡Hornapi! ¡Usa el hierro invencible! | Hornapi! Użyj niezniszczalnego żelaza! |
| 44440042 | Понял, Мукшу! К бою! | Yes, Mukshu! Iron! | ¡Sí, Mukshu! ¡Hierro! | Tak, Mukshu! Żelazo! |
| 44440043 | Самосожжение | Image | Imagen | Obraz |