Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 17178305 | Дети мои... Нашлите на них великую боль! | Children. With noble your sacrifice, give them pain! | Niños. ¡Hacedles daño con vuestro noble sacrificio! | Dzieci. Ześlijcie na nich ból poprzez swoją szlachetną ofiarę! |
| 17178306 | Они сильнее, чем казалось. Если так пойдет дальше - могут ранить и меня. | It's stronger than expected! I didn't think I'd be hurt this much... | ¡Es más fuerte de lo que imaginaba! No pensé que dolería tanto... | Ma więcej siły, niż się zdawało! Nie przyszłoby mi do głowy, że odniosę takie rany... |
| 17178307 | Дети, излечите мои раны! | Children. Heal me with your noble sacrifice. | Niños. Curadme con vuestro noble sacrificio. | Dzieci. Uleczcie mnie poprzez swoją szlachetną ofiarę. |
| 17178308 | Ваши жертвы добавят нам сил... | Your sacrifices will become a new rescue... | Vuestros sacrificios se convertirán en un nuevo rescate... | Wasze ofiary staną się nowym ratunkiem... |
| 17178309 | Друзья. Не жалейте сил! | Children. Give everything you've got! | Niños. ¡Dejaos la piel! | Dzieci. Dajcie z siebie wszystko! |
| 17178310 | Утолите мою злость! | Lowly beings! Can you handle my wrath! | ¡Seres inferiores! ¡¿Podéis soportar mi ira?! | Żałosne stworzenia! Nie sprostacie memu gniewowi! |
| 17178311 | Вы только на это и способны! | This is the end of your desperate measures! | ¡Es el fin de tus medidas desesperadas! | To koniec waszych desperackich starań! |
| 17178312 | Теперь все действительно закончилось... | Is this the end... | Este es el fin... | Czy to koniec...? |
| 17178313 | Не могу больше терпеть… | Can't hold any longer. | No puedo aguantar más. | Dłużej już nie dam rady. |
| 17178314 | Мы победим, если еще немного постараемся? | Don't you think we have a chance if we attack some more? | ¿No crees que tenemos una oportunidad si seguimos atacando? | Nie sądzisz, że jeśli jeszcze chwilę przyciśniemy, mamy szanse? |
| 17178315 | Я хочу вернуться! | I want to go back!! | ¡¡Quiero volver!! | Chcę wrócić! |
| 17178316 | Именно поэтому Антарас… | Is this Antharas... | Si Antharas... | Czy to Antharas...? |
| 17178317 | Не на что больше надеяться. Надо отступать! | We have no more chance. We must go back! | No tenemos nada que hacer. ¡Debemos volver! | Nie mamy szans. Musimy się cofnąć! |
| 17178318 | Кажется, меня сильно ранили. Но еще немного - и я уложил бы всех противников. | I think we hurt him good. We can defeat him! | Creo que le hemos hecho daño. ¡Podemos derrotarlo! | Chyba porządnie oberwał. Możemy go pokonać! |
| 17178319 | Вы говорите, нужно больше жертв? | You want more losses?! | ¡¿Quieres sufrir más pérdidas?! | Chcesz większych strat?! |
| 17178320 | Не надо говорить об упадке духа. | Watch your words! | ¡Cuida tus palabras! | Nie tym tonem! |
| 17178321 | Слушайте все! | Everyone, listen! | ¡Escuchadme todos! | Wszyscy słuchajcie! |
| 17178322 | Силы на исходе! | This is their limit! | ¡Estamos cerca! | To kres ich możliwości! |
| 17178323 | Дайте им оставшуюся энергию. | Do your best for those who died for us!! | ¡¡Haced todo lo posible por los que han muerto!! | Postarajcie się dla tych, którzy dla nas zginęli! |
| 17178324 | Битва! | Charge!!!! | ¡¡¡A cargar!!! | Naprzód!!! |