Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 14211712 | Гонитель | Tracker | Rastreador | Tropiciel |
| 14211713 | Стремительный | Dexterous | Impetuoso | Chyż. |
| 14211714 | Подлый | Meddler | Entrometido | Wścibstwo |
| 14211715 | Славные воины уничтожили Дракона Ветра Линдвиора! | Honorable warriors have driven off Lindvior, the evil wind dragon! | ¡Los honorables guerreros han ahuyentado a Lindvior, el malvado dragón de viento! | Czcigodni wojownicy odparli atak Lindviora, podłego smoka wiatru! |
| 14211716 | Появление Белефа | Beleth's Appearance | Apariencia de Beleth | Pojawienie się Beletha |
| 14211717 | Появление Дариона | Darion's Appearance | Apariencia de Darion | Pojawienie się Dariona |
| 16211701 | Подзарядка | Charging | Cargando | Ładowanie |
| 17171749 | Поздравляем! Вы закончили Клановую Академию и выходите из клана. С Вас сняты все штрафы. Теперь Вы можете незамедлительно вступить в клан на правах полноценного члена. | Congratulations! You will now graduate from the Clan Academy and leave your current clan. You can now join a clan as a regular member without being subject to any penalties. | ¡Enhorabuena! Te vas a graduar de la academia del clan y abandonar tu clan actual. Ahora podrás unirte a un clan como miembro regular sin sujeción a penalización. | Gratulacje! Ukończysz teraz naukę w akademii klanowej i opuścisz swój obecny klan. Możesz teraz dołączyć jako zwykły członek do dowolnego klanu bez żadnych kar. |
| 17171750 | Поздравляем! Вы окончили Клановую Академию и выходите из клана. | Congratulations! After graduating the clan academy, you quit the clan. | ¡Enhorabuena! Al graduarte en la academia del clan, lo abandonas. | Gratulacje! Po zakończeniu nauki w akademii klanowej opuszczasz klan. |
| 17171751 | Выпускники могут безо всякого наказания мгновенно зарегистрироваться как обычные члены клана. | The graduate may join the clan without any penalty. | La persona que se gradúa puede unirse al clan sin penalización. | Gracz, który ukończył naukę, może dołączyć do klanu bez żadnej kary. |
| 17173500 | Для более эффективного боя активируйте автоматическое использование Зарядов Души. | Activate the automatic use of soulshot for an effective battle. | Activa el uso automático de Cápsula de Alma para una batalla eficaz. | Aktywuj automatyczne korzystanie z soulshotów, aby efektywnie walczyć. |
| 17173501 | Цвет имени монстра отображает разницу в уровне с Вашим персонажем. | The color of monster's name indicates the difference from your level. | El color del nombre del monstruo indica la diferencia con tu nivel. | Kolor nazwy potwora wskazuje różnicę poziomów między wami. |
| 17173502 | Для использования умений необходимо вынести иконки умений на панель быстрого доступа и использовать клавиши быстрого вызова команды. | In order to use the skill, utilize the shortcut by placing the skill icon on the shortcut. | Para usar la habilidad utiliza el atajo colocando el icono de la habilidad en el atajo. | Aby użyć umiejętności, wykorzystaj skrót, umieszczając na nim jej ikonę. |
| 17173503 | Другое А поможет Вам. | Another A will help you. | Otros y etc., será útil en A. | Pomoże ci inny A. |
| 17173504 | Другое В поможет Вам. | Another B will help you. | Otros y etc., será útil en B. | Pomoże ci inny B. |
| 17178300 | Направьте на посланников всепоглощающий огонь! | Shoot fire at the imbecile! | ¡Disparad! | Strzelać w ten pusty łeb! |
| 17178301 | Сила Земли достигнет Неба! | The power of the Earth will reach the Sky! | La honestidad no es tu fuerte. ¡El poder de la tierra caerá del cielo! | Moc ziemi sięgnie ku niebu! |
| 17178302 | Гнев Земли обрушится на Небо из Ваших рук, $s1! | The Earth' wrath will befall upon the Sky from your hands, $s1! | ¡La ira de la tierra caerá del cielo sobre $s1! | $s1, staniesz się narzędziem gniewu, jaki ziemia żywi wobec nieba! |
| 17178303 | Воины Бехимоса и Тараски! Восстаньте и помогите мне. | Warriors of Behemoth and Tarask, rise and help me. | Behemoth y Tarrasco, alzaos con los poderes de la tierra y ayudadme. | Wojownicy Behemotha i Taraska, powstańcie i pomóżcie mi. |
| 17178304 | А если не смогут... Я выйду сам! | Not enough... I will have to go myself. | No es suficiente... Tendré que ir yo. | To nie wystarczy... Muszę zająć się tym osobiście. |