Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 8888110 | Спасите! | Let us live!! | ¡¡Dejadnos vivir!! | Pozwólcie nam żyć! |
| 8888111 | Не хочу умирать! | I don't wanna die! | ¡No quiero morir! | Ja nie chcę umierać! |
| 8888112 | Мама… | Mom... | Mamá... | Mamo... |
| 8888113 | О, Эйнхасад… | Oh Einhasad... | Oh Einhasad... | Och, Einhasad... |
| 8888114 | Тело... Гниет... | My body is rotting... | ¡Cof! ¡Cof! Me estoy pudriendo... | Moje ciało gnije... |
| 8888115 | Мерзкие псы Шилен! | Dirty Shillien's dogs! | ¡Asquerosos perros de Shillien! | Zapchlone kundle Shillien! |
| 8888116 | Аааа! | Ahhk! | ¡Ahhh! | Aaaach! |
| 8888117 | Ааааааа! | Ughh...! | ¡Ujjj...! | Uch...! |
| 8888118 | Куда меня тянет! | You feel yourself being dragged to another location. | Sientes que te arrastran a otro lugar. | Czujesz, jak coś przenosi cię w inne miejsce. |
| 8888119 | Его поглотила тьма... | On your way to the spirit world of light, you suddenly feel a dark aura surrounding you. | De camino al mundo espiritual de la luz, de repente sientes que te rodea un aura oscura. | W drodze do duchowego świata światłości czujesz nagle, że otacza cię mroczna aura. |
| 8888120 | $s1... Наконец Вы передали им растлевающую Тьму. Но Тьма никогда не исчезает окончательно. Она еще вернется! | $s1...You ended up giving rotting dark to them! Darkness will never disappear. I will be back! | $s1...¡Acabaste dándoles oscuridad podrida! La oscuridad no desaparecerá jamás. ¡Volveré! | $s1… Przez ciebie trafił do nich niosący zgniliznę mrok! Ciemność nigdy nie zniknie. Wrócę tu! |
| 8888121 | $s1!.. Нельзя передавать им растлевающую Тьму! | $s1! Cannot give them decaying darkness! | ¡$s1! ¡No se les puede dar oscuridad decadente! | $s1! Nie możesz zesłać na nich niosącego zgniliznę mroku! |
| 8888122 | $s1!.. Через некоторое время в деревне наступит мир! Спасибо! | $s1! This brings peace to the town! Thank you! | ¡$s1! ¡Esto trae la paz al pueblo! ¡Gracias! | $s1! Dzięki temu w mieście zapanował pokój! Dziękuję! |
| 8888123 | $s1, на Вас снизойдет благословение Тьмы… | $s1, May the darkness bless you...heheheh | $s1, que la oscuridad te bendiga... je, je, je | $s1, niech mrok cię błogosławi... He,he, he... |
| 8888124 | Мои поздравления, $s1! Вы успешно завершили модификацию на +18! | $s1 successfully enchanted to +18! Congratulations! | ¡Encanto con éxito a +18, $s1! ¡Enhorabuena! | $s1 - zaklinanie do poziomu +18 powiodło się! Gratulacje! |
| 9999999 | Рыцарь Балтуса | Balthus Knight | Caballero Balthus | Rycerz Balthusa |
| 10000000 | ||||
| 10004431 | Защитники Замка Аден телепортируются внутрь замка. | Aden Castle guards are teleporting inside the castle. | Teletransporta a los miembros de la guardia del Castillo de Aden al interior del castillo. | Strażnicy zamku Aden teleportują się do wnętrza zamku. |
| 10004432 | Защитники Замка Глудио телепортируются внутрь замка. | It teleports the guard members of the Gludio Castle to the inside of the castle. | Teletransporta a los miembros de la guardia del Castillo de Gludio al interior del castillo. | Teleportuje członków straży zamku w Gludio do jego wnętrza. |
| 10004433 | Защитники Замка Дион телепортируются внутрь замка. | It teleports the guard members of the Dion Castle to the inside of the castle. | Teletransporta a los miembros de la guardia del Castillo de Dion al interior del castillo. | Teleportuje członków straży zamku w Dion do jego wnętrza. |