Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 3000113 | Хотите добыть Волшебный Огонь хитростью? Я Вас испепелю! | Just try to see what happens if you make a wish without a Magic Fire! I... I will burn you to ashes! | ¡Prueba a ver qué pasa si pides un deseo sin Fuego mágico! ¡Te... Te haré cenizas! | Sprawdź tylko, co się stanie, jeśli wypowiesz życzenie bez magicznego ognia! Ja... spalę cię na popiół! |
| 3000114 | Я так просто Волшебный Огонь не отдам! | I cannot just give you a Magic Fire! | ¡No puedo darte simplemente un Fuego mágico! | Nie mogę ci to tak dać magicznego ognia! |
| 3000115 | Охо-хо! | Pfft! | ¡Pfft! | Pfff! |
| 3000116 | Да разве такой неумеха сможет получить Волшебный Огонь? | What, with those abilities you want to get a Magic Fire? | ¿Qué? ¿Con esos talentos quieres conseguir un Fuego mágico? | Co, z takimi umiejętnościami chcesz dostać magiczny ogień? |
| 3000117 | Ого! Пламя разгорается! | Aaaargh! I am starting to burn up! | ¡Aaargh! ¡Estoy empezando a quemarme! | Aaaa! Zaczynam się spalać! |
| 3000118 | О, какой прохладный ветер! | Oh, the wind is cold. | Oh, el viento es muy frío. | Och, wiatr jest chłodny. |
| 3000119 | Осталось 10 секунд. Терпение! | 10 seconds left, stay strong! | ¡Quedan 10 segundos, aguanta! | Zostało 10 sekund, odwagi! |
| 3000120 | Осталось 30 секунд. Терпение! | 30 seconds left, stay strong! | ¡Quedan 30 segundos, aguanta! | Zostało 30 sekund, odwagi! |
| 3000121 | Вы забрали Волшебный Огонь! | Did you... did you just steal the Magic of Fire? | ¿Tu... has robado la magia del fuego? | Czy tobie... udało się właśnie skraść magię ognia? |
| 3000122 | Ух ты! Какой красивый огонь! | Oh, those flames are bright... | Oh, esas llamas son muy brillantes... | Och, jakiż jasny ten płomień... |
| 3000123 | Вижу, Вы поджарились! | Oh, I see, you're grilled! | ¡Oh, ya veo, estás asado! | Och, rozumiem, smażonko! |
| 3000124 | Теперь Вы не забудете этого обжигающего пламени! | Don’t forget our bright flames! | ¡No olvides nuestras llamas brillantes! | Nie zapomnij o naszych jasnych płomieniach! |
| 3000125 | Начался Фестиваль Огня. | The Flame Festival has begun! | ¡Comienza el Festival del Fuego! | Rozpoczęło się święto płomieni! |
| 3000126 | Виктория появится после окончания Фестиваля Огня. | After the festival of flames ends, Victory will appear. | Cuando termine el Festival del Fuego, aparecerá "Victoria". | Po zakończeniu Święta Płomieni pojawi się Zwycięstwo. |
| 3000127 | Вы вспомните все: и легкий страх, и счастье, и радость. | We remember your excitement, your luck, and your happiness. | Recordarás todo: ligero miedo, felicidad y alegría. | Pamiętamy o waszych emocjach, szczęściu i radości. |
| 3000128 | Вы вспомните все: и грусть, и обиду, и огорчения. | We remember your sadness, your anger, and your sorrow. | Recordarás todo: la tristeza, el resentimiento y la pena. | Pamiętamy o waszym smutku, gniewie i rozpaczy. |
| 3000129 | Так незаметно Ваши воспоминания стали и моими воспоминаниями. | At some point your memories became mine and they turned into our memories. | En algún momento vuestros recuerdos se han convertido también en los míos. | Przyszedł moment, w którym wasze wspomnienia stały się moimi. Naszymi. |
| 3000130 | Вы можете получить награду, если поговорите с Викторией. | Talk to Victory for reward. | Puedes recibir una recompensa si hablas con Victoria. | Porozmawiaj ze zwycięstwem, aby odebrać nagrodę. |
| 3000131 | Спасибо за то, что остаетесь с нами так долго! | Thank you for your unwavering faith for all this time. | Gracias por vuestra inquebrantable fe durante todo este tiempo. | Dziękuję wam za waszą nieustającą wiarę przez cały ten czas. |
| 3000132 | Спасибо за то, что любите нашу игру! | Thank you for your love. | Gracias por vuestro cariño. | Dziękuję za waszą miłość. |