Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 2000164 | $s1 получает Клеймо Крови. Теперь $s1 может встретиться с Кровавым Катурой в течение 30 секунд. | $s1 is inflicted with the Blood Seal. Now $s1 have 30 seconds to face Bloody Katura. | $s1 recibe el Estigma de la Sangre. Ahora $s1 puede enfrentarse a Katura Sangrienta en los próximos 30 segundos. | $s1 jest pod wpływem krwawej pieczęci. $s1 ma teraz 30 sekund, by stawić czoło krwawej katurze. |
| 2000165 | Королева Катура созывает прислужников. | Katura Queen is summoning minions… | La reina Katura está invocando secuaces... | Królowa katur przyzywa swoje sługi... |
| 2000166 | Теперь Королева Катура уязвима, и Вы можете атаковать ее. | Katura Queen is in defensive mode. Now is your chance to inflict additional damage! | La reina Katura está en modo defensivo. ¡Ahora es tu oportunidad de infligirle daño adicional! | Królowa katur jest w trybie defensywnym. To twoja szansa na zadanie dodatkowych obrażeń! |
| 2000167 | Королева Катура поглотила прислужников, ее HP восстановлены. | Katura Queen has restored her HP by absorbing her minions. | La reina Katura ha restaurado sus PS absorbiendo a sus secuaces. | Królowa katur odzyskała PŻ, wchłaniając swoje sługi. |
| 2000168 | Все прислужники Королевы Катуры погибли, и она ослабла. | Katura Queen is weakened by the death of her minions! | ¡La reina Katura está debilitada por la muerte de sus secuaces! | Królowa katur jest osłabiona śmiercią swoich sług! |
| 2000169 | Королева Катура повержена, Вы одержали победу в битве Проклятой Камалоки! | You have defeated Katura Queen and won the battle of Infernal Kamaloka. | Has derrotado a la reina Katura y ganado la batalla de Kamaloka infernal. | Królowa katur została pokonana. Zwyciężacie bitwę w Piekielnej Kamaloce. |
| 2000170 | Персонаж $s1 посеял Ядовитые Семена. Через 10 секунд семена взорвутся. | $s1 is inflicted with the Poison Seed, which will explode in 10 seconds. | La semilla venenosa inflige daño a $s1 y explotará en 10 segundos. | $s1 jest pod wpływem trującego nasiona, które eksploduje za 10 minut. |
| 2000171 | Теперь Лорд Безумия уязвим, и Вы можете атаковать его. | Lunatic Lord is in defensive mode. Now is your chance to inflict additional damage! | El Señor Lunático está en modo defensivo. ¡Ahora es tu oportunidad de infligirle daño adicional! | Obłąkany Lord jest w trybie defensywnym. To twoja szansa na zadanie dodatkowych obrażeń! |
| 2000172 | Лорд Безумия призывает слуг. | Lunatic Lord is summoning minions… | El Señor Lunático está invocando secuaces... | Obłąkany Lord przyzywa swoje sługi... |
| 2000173 | Слуги мертвы, Лорд Безумия ослаб. | Lunatic Lord is weakened by the simultaneous death of his minions. | El Señor Lunático está debilitado por la muerte simultánea de sus secuaces. | Obłąkany Lord jest osłabiony jednoczesną śmiercią swoich sług. |
| 2000174 | Время истекло, враги отступили. Битва закончена. | Time is up, and the enemies have withdrawn. The battle is over. | Fin del tiempo, los enemigos se han retirado. La batalla ha acabado. | Czas dobiegł końca, wróg się wycofał. Bitwa zakończyła się. |
| 2000175 | Лорд Безумия повержен, Вы одержали победу в битве Камалоки Безумия. | You have defeated Lunatic Lord and won the battle of Lunatic Kamaloka. | Has derrotado al Señor Lunático y ganado la batalla de Kamaloka lunático. | Obłąkany Lord został pokonany. Zwyciężacie bitwę w Obłąkanej Kamaloce. |
| 2000176 | Появились новые жертвы Отравляющего Взрыва, в Семени также появился Эффект Отравления. | Those hit with the Poison Blast are suffering from Dimensional Poisoning. | Aquellos que fueron golpeados con Explosión de veneno están sufriendo Envenenamiento dimensional. | Postaci trafione trującym bryzgiem cierpią na międzywymiarowe zatrucie. |
| 2000177 | Из-за смерти последователей Лорд Безумия получил Эффект Ярости. | Lunatic Lord is enraged by the death of his minion! | El Señor Lunático está enfurecido por la muerte de sus secuaces. | Obłąkany Lord jest rozwścieczony śmiercią swojego sługi. |
| 2000178 | Из-за смерти последователей Лорд Безумия получил повышение Эффекта Дополнительной Обороны. | The death of a minion has given Lunatic Lord additional defenses! | ¡La muerte de un secuaz ha otorgado defensas adicionales al Señor Lunático! | Śmierć sługi zapewniła Obłąkanemu Lordowi dodatkową obronę! |
| 2000179 | Персонаж $s1 не уничтожил Кровавого Катуру за 30 секунд и стал Жертвой Заклейменного. | $s1 has failed to kill Bloody Katura within 30 sec. and has become the Offering of the Branded. | $s1 es ahora un objetivo del sello de sangre por no haber matado a Katura sangrienta en 30 segundos. | $s1 nie doprowadza do zabicia krwawej katury w ciągu 30 sekund i staje się Ofiarą Napiętnowanego. |
| 2000180 | Теперь кто угодно может уничтожить Кровавого Катуру за 5 секунд. | Bloody Katura is vulnerable for 5 seconds! | ¡Katura sangrienta es vulnerable por 5 segundos! | Krwawa katura jest wrażliwa na ciosy przez 5 sekund! |
| 2000181 | Кровавый Катура повержен, Клеймо Крови разрушено. | Bloody Katura's death has lifted the Blood Seal. | Katura Sangrienta ha sido derrotada, el Estigma Sangriento está destruido. | Śmierć krwawej katury przerwała działanie krwawej pieczęci. |
| 2000182 | Появился Сундук с Сокровищами Камалоки. Вы сможете открыть его после битвы. | A Kamaloka Chest has appeared. You can loot after battle! | Ha aparecido un cofre de Kamaloka. ¡Puedes saquearlo después de la batalla! | Pojawiła się skrzynka kamaloki. Możesz ją opróżnić po bitwie! |
| 2000183 | Персонаж $s1 использовал Ключ от Секретного Сундука Податей Камалоки. | $s1 has used 1 Kamaloka Secret Chest Key. | $s1 ha usado 1 llave del cofre secreto de Kamaloka. | $s1 używa 1 klucza do tajemnej skrzynki kamaloki. |