Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900268 | Успокойтесь. | Calm down. | Tranquilízate. | Spokojnie. |
| 1900269 | Этого не могла сделать ни одна раса. | No race can do such thing. | No hay raza que pueda hacer algo así. | Żadna rasa czegoś takiego nie potrafi. |
| 1900270 | А может быть, и могла… | If anyone could... he would be 'God.' | Si alguien pudiera... sería Dios. | Gdyby ktoś coś takiego umiał... mógłby równie dobrze być bogiem. |
| 1900271 | Так... Начинаем очищение. | Well... Let us start the purification process. | Primero... Vamos a purificar esta aura maligna. | No dobrze... Rozpocznijmy proces oczyszczenia. |
| 1900272 | Благодарю. | Thank you. | Gracias. | Dziękuję. |
| 1900273 | Когда закончим, перейдем к докладу. | We'll go into investigation when the purification is complete. | Empezaremos la investigación cuando completemos la purificación. | Po zakończeniu procesu oczyszczania rozpoczniemy śledztwo. |
| 1900274 | Понятно. | I see. | Ya veo. | Rozumiem. |
| 1900275 | Что вы думаете о словах сумасшедшего? | What do you think about what that crazy man said? | ¿Qué opinas sobre lo que ha dicho el loco ese? | Co myślisz o opowieściach tego szaleńca? |
| 1900276 | А кого-нибудь еще спрашивали? | It sounds like crazy talk from a crazy man? | ¿Meras locuras de un hombre loco? | Że brzmią jak wariackie słowa wariata? |
| 1900277 | При отсутствии серьезных свидетелей... Почему Вам кажется это правдоподобным? | When there's no proof... Don't you think it sounds pretty credible? | Al no haber pruebas... ¿No crees que suena bastante creíble? | Kiedy brakuje dowodów... nie uważasz, że brzmi to dość wiarygodnie? |
| 1900278 | Слишком невероятно… | You're putting too much weight into it. | Le estás dando demasiada importancia. | Przykładasz do tego zbyt dużą wagę. |
| 1900279 | Не могут же на самом деле все монстры исчезнуть в один момент... | It's unrealistic that all monsters would disappear at once. | Es poco realista que todos los monstruos desaparezcan a la vez. | To niemal nierealne, żeby wszystkie potwory zniknęły naraz. |
| 1900280 | Я говорил, что верю этим словам... У нас нет другого выхода. | Even if you believe that... there's really not much we can do. | Incluso de ser eso... no podemos hacer mucho. | Nawet jeśli w to uwierzyć... niewiele możemy zrobić. |
| 1900281 | Вы могли бы провести очищение в здании. | Please purify inside of the building. | Por favor, purifica en el interior del edificio. | Oczyść, proszę, wnętrze budynku. |
| 1900282 | Понятно. | I see. | Ya veo. | Rozumiem. |
| 1900283 | Я не понимаю этого. | It's a strange thing. | Es algo extraño. | Dziwne to bardzo. |
| 1900284 | Да уж. Эта работа определенно не для вас. | Right. It's definitely not a human being can do. | Sí. Es algo que jamás podría llevar a cabo un humano. | Tak. Zdecydowanie nie jest to coś, co potrafiłaby istota ludzka. |
| 1900285 | Монстры исчезли в одно мгновение. | Monsters disappeared all at once. | Los monstruos desaparecieron a la vez... | Wszystkie potwory zniknęły jednocześnie. |
| 1900286 | Это дело рук Богини? | Do you think God did this? | ¿Crees que es obra de Dios? | Myślisz, że to działanie boskie? |
| 1900287 | Такое могла сделать... только... Богиня Смерти… | Someone who can do this... is probably... Goddess of Death... | Alguien capaz de hacer esto... probablemente... la Diosa de la Muerte... | Kimś, kto umiałby coś takiego... jest pewnie... bogini śmierci... |