Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1900148 | Смерть! Вы говорите мне о смерти?! Ой не могу! Ха-ха... Ха-ха-ха... | Death! Death is near! No one can do anything about it! Muhaha... Ahhahahaha! | ¡Muerte! ¡La muerte acecha! ¡No se puede hacer nada al respecto! Mua, ja, ja... ¡Ah, ja, ja, ja! | Śmierć! Śmierć jest blisko! I nikt temu nie zaradzi! Mu, ha, ha... A, ha, ha, ha, ha! |
| 1900149 | Вы все... разжирели... Ха-ха-ха... | Everyone.. Turn into flesh! Kekekeke... | Todos... ¡Convertíos en carne! Je, je, je, je... | Wszyscy... obróćcie się w ciało! He, he, he, he... |
| 1900150 | Черный цвет поглотил... алую кровь... Всю, без остатка! Ясно вам?! | Black color ate.. all... of red blood! Understand?! | ¡El color negro se comió.. toda... la sangre roja! ¡¿Entendido?! | Czarny kolor pochłonął... całą... czerwoną krew! Rozumiesz?! |
| 1900151 | Мы все умрем! Мы все провалится в безысходность! Во тьму! | All gonna die! Smashed like meat.. Will get sucked into the darkness! | ¡A morir todos! Aplastados... ¡Absorbidos por la oscuridad! | Wszyscy umrą! Zgnieceni jak mięso... zostaną wessani przez mrok! |
| 1900152 | Я не хочу умирать... Я... не хочу умирать так! | I don't wanna die... sniff.. I... don't want to die like that.. | No quiero morir... buaa.. No... quiero morir así... | Nie chcę umierać... Chlip... Nie chcę umierać... w ten sposób... |
| 1900153 | Не... Не подходи... Уходи, говорю! | Don't...come.. Go away! Ahh...ahhh! | No... vengas... ¡Vete! Aah... ¡Aaah! | Nie... podchodź... Odejdź! Aaaa! Aaaaaa! |
| 1900154 | Посвящаю свою смерть Богине Смерти! | I give my life to the Goddess of Death! | ¡Entrega tu vida a la Diosa de la Muerte! ¡Ka, ja, ja, ja! | Oddaję swe życie bogini śmierci! |
| 1900155 | Я еще не завершил свою миссию! Смерть! Я не могу уйти! | It's not yet complete! Death! Is not yet complete! | ¡Aún está sin terminar! ¡Muerte! ¡Aún está sin terminar! | To jeszcze nie koniec! Śmierć! To jeszcze nie jest jej koniec! |
| 1900156 | Нет... Я... не могу так умереть. Я… | No... I... can't die like this. Go...go away! | No.. puedo.. morir así. ¡Ve...vete! | Nie... Ja... nie mogę tak umrzeć. O-odejdź! |
| 1900157 | Я видел... Кровь... Обнаженная плоть... На холодном полу алые пятна… | I saw.. blood.. torn flesh... getting...sucked into... the ground... | Vi... sangre.. trozos de carne... siendo...absorbidos por... el suelo... | Ukazały mi się... krew... rozdarte mięso... wsysane... w ziemię... |
| 1900158 | Ха-ха-ха... Кровь... Стекает... Дробятся... кости... | Ughh.... blood.. drips... bone.... crushed... | Ujjj... sangre.. gotas.. hueso... aplastado... | Uch... Krople... krwi... zmiażdżone... kości... |
| 1900159 | Голос... так хорош... Я очарован... Нет! Я уже зачарован! | Voice.. was good... as if you're possessed... No! I'm already possessed! | La voz.. era bonita... como si te poseyera... ¡No! ¡Ya me ha poseído! | Głos... dobrotliwy... jakby opętany... Nie! Mnie już dotknęło opętanie! |
| 1900160 | Слышали звук? Отдайте свою кровь! Отдайте сейчас. Вы все равно воскреснете! Ха-ха… | I heard the sound. Sacrifice your blood now. You'll resurrect later! Kehehehe! | Escuché el sonido. Sacrifícate ahora. ¡Ya resucitarás después! ¡Je, je, je! | Znam ten dźwięk. Poświęć swoją krew. Wkrótce wstaniesz z martwych! He, he, he! |
| 1900161 | Нельзя умирать! Но мы умрем. И я! И ты! Ха-ха! | Don't die! But, you will. I will! You too! Hehehe! | ¡No mueras! Pero lo harás. ¡Lo haré! ¡Tú también! ¡Je, je, je! | Nie umieraj! Ale umrzesz. Ja też umrę! I ty też! He, he, he! |
| 1900162 | Я не могу не уйти... Я должен увидеть... Дно этой бездны тьмы. | I saw... the end of darkness... I had to give up. | Vi... el final de la oscuridad... Tuve que rendirme. | Ukazał mi się... koniec mroku. Pozostało mi się poddać. |
| 1900163 | Хватит есть! Кости трещат. Ха-ха… | Flesh rips...bone crushes. Haha...hehehe...it's red. All! | Trozos de carne... huesos aplastados. Ja, ja... je, je... rojo. ¡Todo! | Mięso się rwie... kości pękają. Ha, ha... He, he, he... Czerwień. Wszędzie! |
| 1900164 | Нет... Я не хочу умирать... Не хочу такой жалкой смерти! | I do not...want to die. I don't want to...die miserably like that! | No quiero... morir. ¡No quiero... morir de una forma tan triste! | Nie chcę... umierać. Nie chcę... umierać w tak paskudny sposób! |
| 1900165 | Нет! Я не хочу это видеть! Нет... Нет... Не оставляй меня! Мне страшно! | Go away! I do not want to see anyone! No... Don't leave me! I'm scared! | ¡Vete! ¡No quiero ver a nadie! No... ¡No me dejes! ¡Tengo miedo! | Odejdź! Nie chcę się z nikim widzieć! Nie... Nie zostawiaj mnie! Boję się! |
| 1900166 | Не хотел этого видеть. Ха-ха... Но увидел... Ха… | I didn't want to see. Hehe... But, I saw... I saw! Hehehehe! | No quería ver. Je, je... pero vi... ¡Vi! ¡Je, je, je, je! | Moje oczy nie chciały tego widzieć. He, he... Ale ujrzały. Ujrzały! He, he, he! |
| 1900167 | Вы слышали, открываются врата Ада?! | I heard the sound. Sound of the hell! | Escuché el sonido. ¡El sonido del infierno! | Rozległ się odgłos. Odgłos piekielny! |