Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1811342 | Вы достали лекарственное растение Тхама? Я отправлю его Путешественникам вблизи Кардии… | Have you obtained the plant? I will send you to the Cardia Adventurer. | ¿Has obtenido la planta? Te enviaré con el aventurero Cardia. | Masz tę roślinę? Wyślę cię do poszukiwaczki przygód Cardii. |
| 1811343 | Оказывается, эффективность красной Тхамы еще выше! Местоположение Путешественника можно определить по карте. | The red tama is more effective~! You can see the adventurer's location on the map. | ¡La tama roja es más efectiva! Puedes ver la localización del aventurero en el mapa. | Czerwona tama jest efektywniejsza! Możesz zobaczyć miejsce pobytu poszukiwacza przygód na mapie. |
| 1811344 | Фейерверком Ужаса можно прогнать стаю летучих мышей. | Use the Fearsome Firecracker on the Bat Colony. | Usa el petardo temible en la colonia de murciélagos. | Użyj przerażającej petardy na kolonii nietoperzy. |
| 1811345 | Ах, какая неожиданность! | Wow, thanks! | ¡Guau, gracias! | O raju, dzięki! |
| 1811346 | Мне следовало спрятаться в другом месте. | If you excuse me, I need to find a hiding spot. | Si me disculpas, tengo que encontrar un escondite. | Bardzo przepraszam, muszę znaleźć sobie kryjówkę. |
| 1811347 | Зарядка баллисты магической энергией | Replenish ballista magic power | Rellena el poder mágico de la balista | Uzupełnij magiczną moc balisty |
| 1811740 | Сад Афроса открыт. | Apherus' Garden is open. | El Jardín de Apherus está abierto. | Ogród Apherusa jest otwarty. |
| 1811750 | Захватчики! Вы узнаете мой гнев!!! | Intruders! I'll show you the power of my wrath! | ¡Intrusos! ¡Te mostraré lo poderoso que es mi poder! | Intruzi! Pokażę ci siłę mojego gniewu! |
| 1811760 | Не двигайтесь! | Apherus is out of energy. No longer moving. | Apherus no tiene energías. No se mueve. | Apherus nie ma energii. Nie porusza się już. |
| 1811770 | Вы привели стражника! | I've brought a guard as a payback! | ¡He traído un guardia como devolución! | Mam tym razem ze sobą strażnika! |
| 1811780 | Уничтожьте их всех! В атаку! | How dare you! Attack! | ¡Cómo te atreves! ¡Ataca! | Jak śmiesz? Do ataku! |
| 1811790 | Я перебрался в район Афроса. | Moved to Apherus dimension. | Desplazado a la dimensión Apherus. | Przeniesiono do wymiaru Apherus. |
| 1900000 | Ке-ха-ха-ха!!! Я похитил Деда Мороза! В этом году не будет подарков!!! | Kehahaha!!! I captured Santa!! There will be no gifts this year!!! | ¡¡¡Ja, ja, ja, ja!!! ¡¡He capturado a Papá Noel!! ¡¡¡Este año no habrá regalos!!! | Ke, ha, ha, ha! Schwytałem Mikołaja! W tym roku nie będzie prezentów! |
| 1900001 | Так! Попробуйте! | Now! Why don't you take the challenge? | ¡Ahora! ¿Por qué no aceptas el desafío? | No dobrze! Zechcecie podjąć wyzwanie? |
| 1900002 | Нападайте все! | Come on, I'll take all of you on! | ¡Venga, acabaré con todos! | No dalej, zmierzę się z wami wszystkimi! |
| 1900003 | Ну как Вам! Мне кажется, что победа за мной? | Well? I win, right? | ¿Y bien? Gano yo, ¿no? | I jak? Wygrałem, tak? |
| 1900004 | Так! Всех проигравших прошу покинуть это место! | Now!! All of you losers, get out of here! | ¡¡Ahora!! ¡Fuera de aquí, perdedores! | Dobra! Wynocha stąd, przegrańce! |
| 1900005 | Нет никого нормального. | What a bunch of losers. | Vaya panda de perdedores. | Co za banda przegrańców. |
| 1900006 | Похоже, что Вы пришли спасти Деда Мороза. Не на того напали. | I guess you came to rescue Santa. But you picked the wrong opponent. | Imagino que has venido a rescatar a Papá Noel, pero te has equivocado de oponente. | Pewnie jesteś tu, żeby uratować Mikołaja. Ale mierzysz się z kimś, kogo lepiej nie drażnić. |
| 1900007 | Неплохо? | Oh, not bad... | Oh, no está mal... | O, nieźle... |