Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: npcstring_classic


Всего записей
14,561
Страница
649/729
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
1805824 Лед падает из-за волн! The waves are making the ice fall! ¡El hielo se está cayendo por las olas! Fale sprawiają, że lód znika!
1805825 Нет! Это прекрасное место окутал холодный воздух... No! This beautiful place is covered in icy air... ¡No! Este hermoso lugar quedó envuelto por el frío aire... Nie! To piękne miejsce jest pełne lodowatego powietrza...
1805826 Сверхъестественная сила раскалывает лед! An unnatural power is breaking the ice! Un poder sobrenatural rompe el hielo Nienaturalna moc niszczy lód!
1805827 $s1!\nВы получаете Коробку с Отличным Подарком на Новый Год! Поздравляем! $s1! You have received Precious Christmas Gift Box! Congratulations! ¡$s1!\n¡Recibes una Caja con un Regalo de Año Nuevo! ¡Felicidades! $s1!\nOtrzymujesz cenne pudełko z bożonarodzeniowym prezentem! Gratulacje!
1805828 $s1!\nВы получаете Коробку с Невероятным Подарком на Новый Год! Поздравляем! $s1! You have received Marvelous Christmas Gift Box! Congratulations! ¡$s1!\n¡Recibes una Caja con un increíble Regalo de Año Nuevo! ¡Felicidades! $s1!\nOtrzymujesz cudowne pudełko z bożonarodzeniowym prezentem! Gratulacje!
1805829 Маг: Я чувствую холодный ветер и стужу! Wizard: I feel a cold wind and frost! Mago: ¡Siento el viento helado y el frío! Mag: Czuję chłodny wiatr i mróz!
1805830 Маг: Холодный воздух бодрит! Wizard: The cold air is bracing! Mago: ¡El aire frío es vigorizante! Mag: Zimne powietrze jest orzeźwiające!
1805831 Маг: Идет снег... Наверное, к удаче! Wizard: It's snowing... Probable, for the best! Mago: Está nevando... ¡Debe dar buena suerte! Mag: Pada śnieg... I bardzo dobrze!
1805832 Появляется Хранитель Холода Коллин. Cold Keeper Colin has appeared. Aparece el Guardián del Frío Colin. Pojawił się opiekun szronu Colin.
1805833 Время встречи с Хранителем Холода Meeting with the Cold Keeper Hora de quedar el Guardián del Frío Spotkanie z opiekunem szronu
1805834 Приближаются Злобные Змеи. Malicious Snakes are coming. Se acercan las Serpientes Malignas. Nadciągają złowrogie węże.
1805835 Появляется Жадная Змея. Voracious Snake has appeared. Aparece la Serpiente Codiciosa. Pojawił się żarłoczny wąż.
1805836 Грядет Приносящий Беды Черный Змей! Успейте его победить! Black Wyrm, the Calamity Bearer, is nigh! Hurry up and defeat it! ¡Se acerca la Sierpe Negra que causa miseria! ¡Date prisa y derrótalo! Czarny żmij, herold klęski, jest blisko! Pospiesz się i pokonaj go!
1805837 Получите Волшебную Энергию Зеленой Змеи у Минусы. Get the Green Snake's Magic Energy from Minusa. Obtén Energía Mágica de la Serpiente Verde de Minusa. Odbierz magiczną energię zielonego węża od Minusy.
1805838 Время подготовки Хранителя Холода Cold Keeper's Preparations Tiempo de preparación del Guardián del Frío Przygotowywania opiekuna szronu
1805839 Верните Замерзшему Озеру его первозданный вид! Return the Frost Lake to its natural state! ¡Devuelve al Lago Helado su aspecto original! Przywróć Jezioro Szronu do jego naturalnego stanu!
1805840 Маг: Мороз скрывал эту поразительную энергию! Wizard: This amazing energy has been hidden by the frost! Mago: ¡La escarcha ocultaba esta energía asombrosa! Mag: Mróz ukrył tę niesamowitą energię!
1805841 Вы были вынуждены переместиться из-за силы Запечатанного Надгробия. You had to teleport because of the Seal Tombstone's power. Te viste obligado a moverte debido al poder de la Lápida Sellada. Konieczna byłą teleportacja ze względu na moc nagrobka pieczęci.
1805842 Вы можете войти в Зал Орбиса! You may enter the Hall of Orbis! ¡Ya puedes entrar en la Sala de Orbis! Możesz wejść do Sali Orbis!
1805843 Появился Древний Король Скал Реус. The Ancient Cliff King Reus appears. Aparece el Antiguo Rey de las Rocas, Reus. Pojawił się pradawny król klifów Reus.