Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1804864 | Соласоль: Внутри Ангельского Водопада есть дорожка, идите туда. | Solasol: Follow the path inside the Anghel Waterfall. | Solasol: Dentro de la Cascada de Ángel hay un pasadizo, dirígete allí. | Solasol: Podążaj ścieżką do wnętrza Wodospadu Aniołów. |
| 1804865 | Соласоль: Идите на восток от Ангельского Водопада. | Solasol: Go to the east of the Anghel Waterfall. | Solasol: Dirígete al este de la Cascada de Ángel. | Solasol: Idź na wschód od Wodospadu Aniołów. |
| 1804866 | Соласоль: Я на восточном берегу реки, что течет от Ангельского Водопада к Озеру Нарсилл. | Solasol: I'm on the eastern bank of the river flowing from the Anghel Waterfall to the Narsell Lake. | Solasol: Estoy en la orilla este del río que une la Cascada de Ángel con el Lago de Narsell. | Solasol: Jestem na wschodnim brzegu rzeki płynącej od Wodospadu Aniołów do jeziora Narsell. |
| 1804867 | Соласоль: Я между Раскаленными Топями и Разоренным Замком. | Solasol: I'm between the Blazing Swamp and Devastated Castle. | Solasol: Estoy en un punto entre la Ciénaga Abrasadora y el Castillo en Ruinas. | Solasol: Jestem między Płomiennym Bagnem a zniszczonym zamkiem. |
| 1804868 | Соласоль: Я напротив заброшенной крепости рядом с Годдардом. | Solasol: I'm in front of an abandoned fortress near Goddard. | Solasol: Estoy en frente de un fuerte abandonado próximo a Goddard. | Solasol: Jestem przed opuszczoną fortecą nieopodal Goddard. |
| 1804869 | Соласоль: Настало время приключений! Поиграйте со мной. | Solasol: Adventure time! Let's play. | Solasol: ¡Ha llegado la hora de una aventura! Juega conmigo. | Solasol: Czas na przygodę! Zabawmy się. |
| 1804870 | Пора спать, увидимся позже. | I need rest, see you later. | Es hora de dormir, nos vemos después. | Muszę odpocząć, do zobaczenia później. |
| 1804871 | Мы отлично провели время, но уже слишком поздно. Давайте пока остановимся, а завтра поиграем снова. | I've a lot of fun playing with you, but it's too late now. Let's stop for today and play again tomorrow. | Lo hemos pasado muy bien, pero es demasiado tarde. Dejémoslo por hoy y volvamos a jugar mañana. | Świetnie się z tobą bawiłam, ale jest już późno... Skończmy na dziś i zagrajmy znowu jutro. |
| 1804872 | Соласоль: Со мной никто не играет, мне грустно. Я хочу к маме и папе. | Solasol: Nobody wants to play with me... Sooo boring! I'd better go to my mom and dad. | Solasol: Nadie quiere jugar conmigo, qué triste. Quiero a mi mamá y mi papá. | Solasol: Nikt nie chce się ze mną bawić... Nuuuuda! Lepiej pójdę do mamy i taty. |
| 1804873 | $s1, Вы уже выиграли 5 раз подряд, а сейчас выбрали цифру $s2. Давайте проверим! | $s1, you have won 5 times in a row. Your current number is $s2. Let's check it! | $s1, ya has ganado 5 veces seguidas y ahora has elegido el número$s2. ¡Vamos a ver! | $s1, udało ci się wygrać już 5 razy z rzędu. Twoja obecna liczba to $s2. Sprawdźmy ją! |
| 1804874 | $s1, Вы уже выиграли 6 раз подряд, а сейчас выбрали цифру $s2. Повезет ли Вам снова? | $s1, you have won 6 times in a row. Your current number is $s2. Will your luck hold? | $s1, ya has ganado 6 veces seguidas y ahora has elegido el número$s2. ¡Vamos a ver si vuelves a tener suerte! | $s1, udało ci się wygrać już 6 razy z rzędu. Twoja obecna liczba to $s2. Czy będziesz mieć szczęście jeszcze raz? |
| 1804875 | $s1, Вы уже выиграли 7 раз подряд, а сейчас выбрали цифру $s2. Волнительный момент... | $s1, you have won 7 times in a row. Your current number is $s2. Drum roll please... | $s1, ya has ganado 7 veces seguidas y ahora has elegido el número$s2. Un momento emocionante... | $s1, udało ci się wygrać już 7 razy z rzędu. Twoja obecna liczba to $s2. Uwaga, werble... |
| 1804876 | $s1, Вы уже выиграли 8 раз подряд, а сейчас выбрали цифру $s2. Совсем скоро будет 10 побед! | $s1, you have won 8 times in a row. Your current number is $s2. You're so close to 10 wins! | $s1, ya has ganado 8 veces seguidas y ahora has elegido el número$s2. ¡Muy pronto tendrás 10 victorias! | $s1, udało ci się wygrać już 8 razy z rzędu. Twoja obecna liczba to $s2. Jesteś tak blisko 10 zwycięstw! |
| 1804877 | $s1, Вы уже выиграли 9 раз подряд, а сейчас выбрали цифру $s2. Так нервничаю, не могу смотреть! | $s1, you have won 9 times in a row. Your current number is $s2. I'm so nervous, I can't look! | $s1, ya has ganado 9 veces seguidas y ahora has elegido el número$s2. Qué nervios, ¡no puedo mirar! | $s1, udało ci się wygrać już 9 razy z rzędu. Twoja obecna liczba to $s2. Ale nerwy, nie mogę patrzeć! |
| 1804878 | $s1, Вы выиграли 10 раз подряд! Поздравляю! | $s1, you have won 10 games in a row! Congratulations! | $s1, ¡has ganado 10 veces seguidas! ¡Felicidades! | $s1, udało ci się wygrać 10 razy z rzędu! Gratulacje! |
| 1804879 | Соласоль: $s1, Вы первым нашли меня! Спасибо. | Solasol: $s1, you're the first to find me! Thank you. | Solasol: $s1, ¡has sido el primero en encontrarme! ¡Gracias! | Solasol: $s1, nikt mnie przed tobą nie znalazł! Dziękuję. |
| 1804880 | Движение быстрое, словно ветер! | Wind-swift movements! | ¡Movimiento tan veloz como el viento! | Ruchy szybkie niczym wiatr! |
| 1804881 | Непоколебимая защита, сияющая, словно звезды! | Unbreakable defense that shines like stars! | ¡Defensa inquebrantable, brillante como las estrellas! | Niezłomna obrona lśniąca niczym gwiazdy! |
| 1804882 | Дух, пылающий, словно ревущее пламя! | A roaring flame spirit! | ¡Espíritu ardiente como una llama! | Ryczący duch płomienia! |
| 1804883 | Атаки быстрые, словно молния! | Lightning-fast attacks! | Ataques, ¡fulminantes como un rayo! | Błyskawiczne ataki! |