Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1804684 | Соласоль: Я на Говорящем Острове. | Solasol: I'm on Talking Island. | Solasol: Estoy en la Isla Parlachina. | Solasol: Jestem na Wyspie Rozmów. |
| 1804685 | Соласоль: Рядом есть дорога, а еще я вижу дерево. | Solasol: There is a road nearby, and I also see a tree. | Solasol: Aquí cerca hay un camino, también un árbol. | Solasol: Nieopodal jest droga, widzę też drzewo. |
| 1804686 | Соласоль: Это самая северная часть Говорящего Острова. | Solasol: This is the northernmost part of Talking Island. | Solasol: Es el extremo norte de la Isla Parlachina. | Solasol: To najbardziej wysunięta na północ część Wyspy Rozmów. |
| 1804687 | Соласоль: Море совсем рядом, кажется, что я могу дотянуться до воды. | Solasol: The sea is very close, it seems that I can reach the water. | Solasol: El mar está tan cerca que podría tocar el agua. | Solasol: Morze jest bardzo blisko, mogę chyba dotrzeć do wody. |
| 1804688 | Соласоль: Я пошла по дороге в северной части Говорящего Острова и спустилась ниже. | Solasol: I took the road in the northern part of Talking Island and went down. | Solasol: Anduve por el camino del norte de la Isla Parlachina y bajé aún más. | Solasol: Poszłam drogą po północnej stronie Wyspy Rozmów i zeszłam na dół. |
| 1804689 | Соласоль: Я в центре острова. | Solasol: I'm in the center of the island. | Solasol: Estoy en el centro de la isla. | Solasol: Jestem w centrum wyspy. |
| 1804690 | Соласоль: Рядом какая-то башня. | Solasol: There is some kind of tower nearby. | Solasol: Hay una torre por aquí. | Solasol: W pobliżu jest jakaś wieża. |
| 1804691 | Соласоль: Совсем рядом я вижу водопад. | Solasol: I see a waterfall very close. | Solasol: Hay una cascada muy cerca de mí. | Solasol: Widzę bardzo blisko wodospad. |
| 1804692 | Соласоль: Я напротив руин здания. | Solasol: I'm in front of the ruins of the building. | Solasol: Estoy en frente de las ruinas de un edificio. | Solasol: Jestem przed ruinami budynku. |
| 1804693 | Соласоль: Вокруг полно пауков. | Solasol: There are a lot of spiders around. | Solasol: Está lleno de arañas. | Solasol: W pobliżu jest mnóstwo pająków. |
| 1804694 | Соласоль: Я напротив дома на северо-западном побережье острова. | Solasol: I'm in front of a house on the northwest coast of the island. | Solasol: Estoy en frente de una casa, en la costa noroeste de la isla. | Solasol: Jestem przed domem na północno-zachodnim brzegu wyspy. |
| 1804695 | Соласоль: Здесь дольмен, похоже, какое-то священное место. | Solasol: This is a dolmen, it seems to be some kind of sacred place. | Solasol: Hay un dolmen, debe ser algún lugar sagrado. | Solasol: Jest tu dolmen, to chyba jakieś święte miejsce. |
| 1804696 | Соласоль: В отдалении я вижу Школу Магии Айнховант. | Solasol: In the distance, I can see Einhovant's School of Magic. | Solasol: Al fondo veo la Escuela de Magia de Einhovant. | Solasol: W oddali widzę Szkołę Magii Einhovanta. |
| 1804697 | Соласоль: Мне кажется, я слышу, как плывет лодка. | Solasol: I think I can hear the boat going by. | Solasol: Me parece escuchar una lancha navegando. | Solasol: Chyba słyszę przepływającą obok łódź. |
| 1804698 | Соласоль: Я вижу гавань и дома вокруг нее. | Solasol: I can see the harbor and the houses around it. | Solasol: Estoy viendo una bahía rodeada de edificios. | Solasol: Widzę port i domy wokół niego. |
| 1804699 | Соласоль: Внизу я вижу гавань. | Solasol: I can see the harbor below. | Solasol: Abajo se ve una bahía. | Solasol: Widzę na dole port. |
| 1804700 | Соласоль: Я в широкой степи у моря, Бородатый Шакал бежит мимо. | Solasol: I am in the wide steppe by the sea, Bearded Keltirs are running nearby. | Solasol: Estoy en una pradera cerca del mar, y el Keltir Barbudo está pasando cerca. | Solasol: Jestem na szerokim nadmorskim stepie, w pobliżu biegają brodate keltiry. |
| 1804701 | Соласоль: Я вижу мост вдалеке, а рядом с ним - Школу Магии Айнховант. | Solasol: I can see the bridge in the distance, and next to it, Einhovant's School of Magic. | Solasol: A lo lejos puedo ver un puente y la Escuela de Magia de Einhovant al lado. | Solasol: W oddali widzę most, a obok niego Szkołę Magii Einhovanta. |
| 1804702 | Соласоль: Вдали я вижу маяк и деревеньку. | Solasol: In the distance I see a lighthouse and a village. | Solasol: Puedo ver un faro a lo lejos y una aldea. | Solasol: W oddali widzę latarnię morską i wieś. |
| 1804703 | Соласоль: Вижу и Школу Седрика на мосту. | Solasol: I see Sedrick's Training Hall on the bridge too. | Solasol: Estoy viendo la Academia de Sedrick sobre el puente. | Solasol: Widzę na moście również salę szkoleniową Sedricka. |