Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1804482 | Вам придется сразиться с моими подчиненными, если уж так хотите добраться до меня! | If you want to get me, you have to deal with my servants first! | ¡Si quieres llegar hasta mí, tendrás que enfrentarte primero a mis sirvientes! | Jeśli chcesz mnie dorwać, musisz najpierw pokonać moje sługi! |
| 1804483 | Дрожите от страха перед моими последователями, которым дарована моя сила! | Tremble in fear in the face of my servants, who have my power! | ¡Tiembla de miedo ante mis sirvientes, que cuentan con mi poder! | Drżyj ze strachu w obliczu moich sług władających mą mocą! |
| 1804484 | Пробудитесь! Слуги мои! Покажите же истинную силу ревущего пламени! | Wake up! My servants! Show the true power of roaring flame! | ¡Despierta! ¡Mis sirvientes! ¡Muestra el verdadero poder de la llama rugiente! | Pobudka! Moi słudzy! Pokażcie prawdziwą moc ryczącego płomienia! |
| 1804485 | Приказываю! Почувствуйте ужас перед ревущим пламенем! | It’s my order! Let terror be entrenched in you before roaring flame! | ¡Es una orden! ¡Deja que el terror se adentre en ti antes de la llama rugiente! | To rozkaz! Niech lęk zagnieździ się w tobie na widok ryczącego płomienia! |
| 1804486 | Пусть наши враги испытают невероятную боль! | Let out enemies to feel incredible depths of pain! | ¡Deja salir a los enemigos para sentir increíbles profundidades de dolor! | Niech wrogowie poczują niesamowitą głębię bólu! |
| 1804487 | Появляется Хранитель Пещеры Гигантов | Giant's Cave Guardian has appeared! | Ha aparecido un guardián de la Cueva del Gigante | Pojawił się strażnik Jaskini Olbrzyma! |
| 1804488 | $s1, Вы просто звезда! Поздравляю! | $s1, you are a real star! Congratulations! | ¡$s1, eres una verdadera estrella! ¡Enhorabuena! | $s1, prawdziwa z ciebie gwiazda! Gratulacje! |
| 1804489 | $s1 получает Свиток: Модифицировать Оружие! | $s1 has obtained Scroll: Enchant Weapon! | ¡$s1 obtiene el pergamino: Modificar Arma! | $s1 zdobywa zwój: zaklęcie broni! |
| 1804490 | $s1 получает Свиток: Модифицировать Доспех! | $s1 has obtained Scroll: Enchant Armor! | ¡$s1 obtiene el pergamino: Modificar Armadura! | $s1 zdobywa zwój: zaklęcie pancerza! |
| 1804491 | Черный Ящик в честь празднования Дня Рождения Lineage 2! Почувствуйте себя звездой! | Black Box to celebrate Lineage 2 Birthday! Feel like a real star! | ¡Caja negra para celebrar el aniversario de Lineage 2! ¡Siéntete como una estrella de verdad! | Czarna skrzynka dla uczczenia urodzin Lineage 2! Poczuj się jak prawdziwa gwiazda! |
| 1804492 | Последний Черный Ящик! Не упустите! | The last Black Box! Go get it! | ¡La última caja negra! ¡Ve a conseguirla! | Ostatnia czarna skrzynka! Zdobądź ją! |
| 1804493 | $s1 получает Улучшенный Черный Ящик! | $s1 has obtained High-grade Black Box! | ¡$s1 obtiene una Caja Negra de Alta Calidad! | $s1 zdobywa wysokiej klasy czarną skrzynkę! |
| 1804494 | $s1 получает Черный Ящик Высшего Качества! | $s1 has obtained Top-grade Black Box! | ¡$s1 obtiene una Caja Negra de Primera Calidad! | $s1 zdobywa najwyższej klasy czarną skrzynkę! |
| 1804495 | Искатель Горячих Источников | Hot Springs Searcher | Cazador de Termas Calientes | Przeszukiwacz gorących źródeł |
| 1804496 | Искатель Каньона | Canyon Seeker | Cazador del Cañón | Poszukiwacz z kanionu |
| 1804497 | Казармы (Ур. 1) | Barracks (Lv. 1) | Barracón Nvl. 1 | Koszary (poz. 1) |
| 1804498 | Казармы (Ур. 2) | Barracks (Lv. 2) | Barracón Nvl. 2 | Koszary (poz. 2) |
| 1804499 | Казармы (Ур. 3) | Barracks (Lv. 3) | Barracón Nvl. 3 | Koszary (poz. 3) |
| 1804500 | Казармы (Ур. 4) | Barracks (Lv. 4) | Barracón Nvl. 4 | Koszary (poz. 4) |
| 1804501 | Казармы (Ур. 5) | Barracks (Lv. 5) | Barracón Nvl. 5 | Koszary (poz. 5) |