Lineage II - "Кровавая Роза". Протокол 520

Таблица: npcstring_classic


Всего записей
14,561
Страница
574/729
Записей на странице
20

stringID ru_string eu_string es_string pl_string
1804322 Печать Гирана Giran Seal Sello de Giran Pieczęć Giran
1804323 Души Айгис Eigis' souls Almas de Eigis Dusze Eigis
1804324 Создание эффектов убийства Kill effect craft Creación de efectos de asesinato Rzemiosło efektów zabójstwa
1804325 Создание кукол Doll craft Creación de muñecos Rzemiosło lalek
1804326 Создание драгоценных камней Jewel craft Creación de piedras preciosas Rzemiosło klejnotów
1804327 Временно_ивент Time-limited_event Evento_de_tiempo_limitado Wydarzenie ograniczone czasowo
1804328 Билет Припасов Орбиса Orbis' Supply Ticket Billete de Suministros de Orbis Kupon zaopatrzeniowy Orbis
1804329 Осколки Орбиса Orbis Shards Fragmentos de Orbis Odłamki Orbis
1804330 Украшения Ornaments Adornos Ozdoby
1804331 Вы успешно уничтожили Снежную Королеву!\nПолучите свою награду у NPC Зинии. You have defeated the Ice Queen! Get your reward from Jinia. ¡Has derrotado a la Reina del hielo!\nConsigue tu recompensa de Jinia. Królowa Lodu została pokonana!\nJinia ma twoją nagrodę.
1804332 Здесь очень холодно! Советую надеть Костюм Эскимоса! It's so cold here! Why don't you put your Inuit Outfit on? ¡Hace frío aquí! ¿Por qué no te pones tu conjunto de esquimal? Ależ tu jest zimno! Może lepiej załóż strój Inuitów?
1804333 $s1 под действием эффекта Удачное Время.\nДополнительная награда за уничтожение цели за отведенное время. $s1 is under the Fortune Time effect. Additional reward for destroying the target within the set time. $s1 está bajo el efecto del Tiempo de fortuna.\nRecompensa adicional por destruir al objetivo en el tiempo establecido. $s1 jest pod wpływem efektu czasu fortuny.\nOtrzyma dodatkową nagrodę za zniszczenie celu w wyznaczonym czasie.
1804334 За счет действия эффекта $s1 роняет дополнительную награду. $s1 drops additional reward because of the effect. $s1 ha soltado una recompensa adicional debido al efecto. $s1 upuszcza dodatkową nagrodę ze względu na aktywny efekt.
1804335 О создатель... приказ советника... исполнен... Creator... The counsellor's order... fulfilled... Creador... La orden del consejero... está completada... Stwórco... Rozkaz doradcy... wykonany...
1804336 Осквернители наших земель и монарха, вам нет прощения! Heathen blasphemers of this holy place and our lord! You will be punished! ¡Los paganos blasfemos de este lugar sagrado y de nuestro señor! ¡Te castigaré! Bezbożnicy plugawiący to święte miejsce i naszego lorda! Zostaniecie ukarani!
1804337 Внимание всем! Охрана! Guards! To arms! ¡Guardias! ¡A las armas! Straże! Do broni!
1804338 Узрите силу Монарха! Behold the Lord's power! ¡Contemplad el poder del señor! Oto moc naszego lorda!
1804339 Ты узнаешь, что значит настоящий ужас! You will learn what the true fear is! ¡Vas a enterarte de lo que es el miedo! Dowiecie się, czym jest prawdziwy strach!
1804340 Завывающий холодный ветер делает Фрею невидимой. The cold howling wind makes Freya invisible. Un aullante viento frío hace invisible a Freya. Przeszywający, wyjący wiatr czyni Freyę niewidzialną.
1804341 Скоро все это исчезнет. Поговорите с посланником и получите награду. Soon everything will disappear. Talk to the messenger to get your reward. Pronto desaparecerá todo. Habla con el mensajero para conseguir tu recompensa. Wkrótce wszystko zniknie. Porozmawiaj z posłańcem, aby odebrać nagrodę.