Таблица: npcstring_classic
| stringID | ru_string | eu_string | es_string | pl_string |
|---|---|---|---|---|
| 1803618 | 2 сек. | 2 sec. | 2 s | 2 sekundy |
| 1803619 | 1 сек. | 1 sec. | 1 segundo | 1 sekunda |
| 1803620 | Начали! | Go! | ¡Vamos! | Start! |
| 1803621 | Победитель ивента - $s1 . Поздравляем! | Winner of the event: $s1. Congratulations! | Ganador del evento: $s1. ¡Enhorabuena! | Zwycięzca wydarzenia: $s1. Gratulacje! |
| 1803622 | На данный момент последний по счету удар - $s1-й. | Latest hit by the moment: $s1. | Último golpe por ahora: $s1. | Obecnie ostatnie trafienie: $s1. |
| 1803623 | Получен бонус для лидера группы. | Group Leader bonus is received. | Has recibido la bonificación por liderar el grupo. | Otrzymano premię dla przywódcy drużyny. |
| 1803624 | Получен бонус для главы командного канала. | Association Leader bonus is received. | Has recibido la bonificación por liderar la asociación. | Otrzymano premię dla przywódcy stowarzyszenia. |
| 1803625 | Этот день настал... Пока я восстанавливаю силы, мои слуги должны защищать Остров Дьявола! | The day has come... While I'm restoring my powers, my servants must protect the Devil's Isle! | ¡El día ha llegado!... ¡Mientras recupero mis poderes, mis sirvientes protegerán la Isla del Demonio! | Nadszedł czas... Ja będę odzyskiwać swoje moce, a moi słudzy muszą chronić Wyspę Diabła! |
| 1803626 | Настало мое время. Слуги мои, явите образ, который я вам даровал! | My time has come. Oh my servants, reveal the image I have granted you! | Mi momento ha llegado. ¡Sirvientes, revelad la forma que os he concedido! | Mój czas nadszedł. O, słudzy moi, ujawnijcie wygląd, jaki wam nadałem! |
| 1803627 | Карта сокровищ Закена!.. Нет! | Zaken's treasure map! No! | ¡El mapa del tesoro de Zaken! ¡No! | Mapa skarbów Zakena! Nie! |
| 1803628 | Слабаки! Вы падете от ударов моего меча! | Losers! You fall under my sword! | ¡Perdedores! ¡Morirás bajo mi espada! | Błazny! Padniecie od ciosów mego miecza! |
| 1803629 | Ваша кровь станет моей плотью! | Your blood will be my flesh! | ¡Tu sangre será mi almuerzo! | Wasza krew stanie się moim ciałem! |
| 1803630 | Ха-ха-ха. Попробуйте найти меня! | Ha, ha, ha! Try and find me! | ¡Ja, ja, ja! ¡Intenta encontrarme! | Ha, ha, ha! Spróbujcie mnie znaleźć! |
| 1803631 | Ты слабее всех. Прочь! | You're the weakest! Shoo! | ¡Eres el más débil! ¡Sooo! | Co za pokaz słabości! Sio! |
| 1803632 | Неплохо. Идем на палубу. Пора покончить с этим! | Not bad. Let's go to the deck, it's time to finish with it. | No está mal. Vamos a la cubierta, es hora de acabar con esto. | Nieźle. Chodźmy na pokład, czas z tym skończyć. |
| 1803633 | Как далеко распространилось проклятие Закена. | How far the Zaken's curse has spread. | La maldición de Zaken se ha esparcido muy lejos. | Jakże daleko rozpleniła się klątwa Zakena. |
| 1803634 | Благодаря путешественникам тайное проклятие Закена исчезло. | Thanks to the travelers, Zaken's mystic curse has fallen. | Gracias a los viajeros, la maldición mística de Zaken ha caído. | Dzięki podróżnikom mistyczna klątwa Zakena zniknęła. |
| 1803635 | Вы уже получили сокровища Закена, больше я ничего не могу Вам дать. | You have already received Zaken's treasure. I have nothing else to give you! | Ya has recibido el tesoro de Zaken. ¡No tengo nada más para darte! | Masz już skarb Zakena. Nic więcej nie mogę ci dać! |
| 1803636 | Начинается ивент 99999! Это будет настоящее событие для того, кто ударит монстра 99999-ым! | Event 99999 is starting! The one who is the 99999th to hit the monster will take it all! | ¡El evento 99999 está comenzando! ¡Quien aseste el golpe 99999 al monstruo se lo llevará todo! | Rozpoczyna się wydarzenie 99999! Osoba, która jako 99999. trafi potwora, wygrywa wszystko! |
| 1803637 | Начинается ивент 33333! Это будет настоящее событие для того, кто ударит монстра 33333-им! | Event 33333 is starting! The one who is the 33333rd to hit the monster will take it all! | ¡El evento 33333 está comenzando! ¡Quien aseste el golpe 33333 al monstruo se lo llevará todo! | Rozpoczyna się wydarzenie 33333! Osoba, która jako 33333. trafi potwora, wygrywa wszystko! |